Ir para o conteúdo

Antilhas Francesas · Mar do Caribe · Ilha de praia

São Martinho

São Martinho é uma ilha de 87 quilômetros quadrados no nordeste do Caribe, dividida desde 1648 entre a França e os Países Baixos, com a francesa Saint-Martin no norte e a neerlandesa Sint Maarten no sul. Em uma semana você tem dezenas de praias, restaurantes franceses em Grand Case, compras livres de impostos, aviões rasando Maho Beach e curtos passeios de barco a Anguila e São Bartolomeu.

Por que irVá se você quer praias variadas, comida muito boa, vida noturna animada e saltos fáceis para as ilhas vizinhas, tudo com voos diretos.
Como chegarVoos diretos; 15 a 30 min de carro até a maioria dos resorts a partir de Aeroporto Princess Juliana (lado neerlandês)
DiasUma semana ou mais
Melhores mesesDez–abr seco e ensolarado; furacões jun–nov, pico ago–out
São Martinho

Foto: Shakiyahc, CC BY-SA 4.0

Em resumo

Como chegarVoos diretos para o aeroporto Princess Juliana da América do Norte e da Europa; ferries de Anguila e São Bartolomeu
Ponto de partidaAeroporto Princess Juliana (lado neerlandês)
Tempo de viagemVoos diretos; 15 a 30 min de carro até a maioria dos resorts
DiasUma semana ou mais
Melhores mesesDez–abr seco e ensolarado; furacões jun–nov, pico ago–out
Como se locomoverAlugue um carro; micro-ônibus ligam Philipsburg, Marigot e Grand Case; sem controle na fronteira
ReservaVoos e quartos com meses de antecedência do Natal à Páscoa; barcos alguns dias antes
CustoCaro; no lado francês comer fora custa mais
PraiasAreia branca por toda parte: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach e Maho, junto à pista
MarMar do Caribe
ArquipélagoPequenas Antilhas
Área87 km²
População73.777 (2019)
Ponto mais alto424 m (Pic Paradis)
AeroportoSim, voos regulares
Sem carrosNão
Verificadooutubro 2026

Passeios e bate-voltas: o que reservar

Nada é vendido on-line aqui só para São Martinho, mas a ilha é uma das mais movimentadas do Caribe em excursões, e é fácil organizar tudo no local ou pelo hotel.

Os passeios clássicos são na água. Saídas de catamarã de um dia navegam ao longo da costa ou até as ilhas vizinhas, com paradas para snorkel, bar aberto e almoço incluídos; as mais procuradas vão a Tintamarre, Pinel ou às ilhotas ao largo de Anguila. Barcos rápidos para passar o dia em São Bartolomeu incluem a travessia e algum tempo livre em Gustavia. Cruzeiros ao pôr do sol saem de Simpson Bay e Marigot, e o fretamento de barcos privativos convém a grupos. Saídas de mergulho e snorkel visitam recifes, naufrágios e Creole Rock, e há bom kitesurfe e windsurfe em Orient Bay.

Em terra, passeios de micro-ônibus pela ilha percorrem os dois lados, os mirantes, o mercado de Marigot e as lojas de Philipsburg; um parque de tirolesa e trilhas nas encostas do Pic Paradis oferece vistas e aventura. Passageiros de cruzeiro podem reservar excursões parecidas em versões de meio dia.

A recomendação simples é alugar um carro por alguns dias para explorar os dois lados no seu ritmo, reservar um passeio de catamarã com snorkel e acrescentar um bate-volta a Anguila ou São Bartolomeu.

São Martinho: o que ver e fazer

Grand Case

Pequeno vilarejo de pescadores no noroeste do lado francês, Grand Case é a capital gastronômica da ilha. Sua rua principal é tomada por restaurantes franceses e crioulos e, à beira da água, por churrasqueiras ao ar livre que vendem costela, lagosta e peixe. Nas noites de terça-feira, na temporada, a rua se enche de música e barracas. Durante o dia, nade na praia calma em frente.

Orient Bay e Pinel

Na costa leste, Orient Bay é a praia mais longa e animada da ilha, com água límpida, bares de praia e esportes aquáticos; seu extremo sul é naturista. Ao norte, pequenos barcos saem de Cul-de-Sac mais ou menos a cada meia hora para a travessia de cinco minutos até Pinel, uma ilhota minúscula com duas praias, água calma e rasa para snorkel e restaurantes de praia.

Maho Beach

No fim da pista do aeroporto Princess Juliana, uma curta faixa de areia no lado neerlandês é famosa pelos jatos que passam logo acima dela ao pousar. Confira os horários de chegada dos aviões grandes afixados nos bares de praia. Nunca fique atrás da cerca durante as decolagens; o sopro dos motores é perigoso e já feriu pessoas.

Philipsburg

A capital neerlandesa fica numa faixa estreita entre a Great Bay e uma salina, com as joalherias e lojas livres de impostos da Front Street e um calçadão ao longo de uma praia de areia. Quando há vários navios de cruzeiro, fica lotada durante o dia. Suba até o Fort Amsterdam para ver a baía e visite o pequeno museu da Front Street.

Marigot e o Fort Louis

A capital francesa é mais calma, com um mercado de especiarias, artesanato e produtos frescos nas manhãs de quarta-feira e sábado, cafés à beira do porto e a marina de Port La Royale. Uma trilha íngreme sobe até as ruínas do Fort Louis, construído no século XVIII, com vista sobre a baía até Anguila. Os ferries para Anguila saem do porto, logo abaixo.

Pic Paradis

O ponto mais alto da ilha, a 424 metros, ergue-se no centro florestado do lado francês. Uma estrada ruim e trilhas sobem de Colombier ou Rambaud até vistas sobre os dois lados e as ilhas vizinhas. Um parque natural privado em suas encostas tem tirolesas, uma trilha na floresta e uma piscina, e é uma boa fuga do calor da praia.

Passeios e atividades nas Antilhas Francesas

São Martinho: como chegar

O Aeroporto Internacional Princess Juliana, no lado neerlandês, é um dos mais movimentados do Caribe oriental, com voos diretos dos EUA, do Canadá e da Europa, sobretudo de Paris e Amsterdã, e muitas conexões regionais. Um pequeno aeroporto em Grand Case, no lado francês, atende voos curtos para Guadalupe e São Bartolomeu.

Ferries ligam Marigot a Anguila em cerca de 25 minutos, e há barcos para São Bartolomeu saindo de Philipsburg e Marigot, que levam de 45 minutos a uma hora conforme o mar, e para Saba. Leve passaporte para essas travessias. Philipsburg também é um grande porto de cruzeiros, muitas vezes com vários navios por dia no inverno. Não há controle de fronteira entre os lados francês e neerlandês; atenção às moedas diferentes, euros no norte e dólares amplamente usados no sul.

Como se locomover

Alugar um carro é a forma mais prática de conhecer a ilha, e as estradas em geral são boas, com mão à direita. O trânsito é pesado nos horários de pico em torno de Simpson Bay, da ponte e de Philipsburg, sobretudo nos dias de cruzeiro. Micro-ônibus circulam pela estrada principal entre Philipsburg, Marigot e Grand Case e são baratos, mas irregulares. Os táxis têm tarifas fixas a partir do aeroporto e entre as principais áreas. Há scooters para alugar, mas são arriscadas nas estradas movimentadas.

Quando ir

A estação seca, de dezembro a abril, é a alta temporada, com sol, alísios refrescantes e temperaturas em torno de 28 graus; é também a época mais cara e cheia, sobretudo do Natal à Páscoa. O carnaval do lado neerlandês acontece no fim de abril e início de maio, e o do lado francês antes da Quaresma.

Maio, junho e novembro têm boa relação custo-benefício, com mar quente, preços mais baixos e menos navios de cruzeiro, embora possa haver mais pancadas de chuva. A temporada de furacões vai de junho a novembro, com o maior risco de agosto a outubro; o furacão Irma, em 2017, causou enormes danos em toda a ilha, e muitos hotéis levaram anos para reabrir. Em setembro e outubro alguns restaurantes e hotéis fecham. O mar é quente o ano todo, entre cerca de 26 e 29 graus. Uma semana permite conhecer os dois lados, aproveitar as praias e fazer um bate-volta a uma ilha vizinha.

Onde ficar

Simpson Bay e Maho, no lado neerlandês, ficam perto do aeroporto e têm cassinos, vida noturna, apartamentos e grandes resorts; convêm a quem quer uma base animada. Orient Bay, no lado francês, tem hotéis de praia e casas com um clima mais descontraído e familiar. Grand Case é a melhor base para quem gosta de comer bem. Áreas mais tranquilas incluem Anse Marcel, no norte, Baie Nettle, perto de Marigot, e Oyster Pond e Dawn Beach, no leste, para casas e pequenos hotéis.

História e identidade

Povos aruaques e, mais tarde, caribes viviam na ilha antes de Colombo, que teria lhe dado o nome de São Martinho em 1493. No século XVII, os neerlandeses vieram por suas salinas e, depois de combater os espanhóis, franceses e neerlandeses concordaram em 1648 em dividir a ilha, uma fronteira que quase não mudou desde então. O açúcar e o sal, trabalhados por africanos escravizados, moldaram a economia até a abolição. O turismo decolou a partir dos anos 1950, e o porto livre, os navios de cruzeiro e os resorts fazem hoje da ilha uma das mais movimentadas do Caribe.

Combine com

São Martinho é o centro das Ilhas de Sotavento do norte. Anguila fica a 25 minutos de ferry de Marigot, com praias tranquilas de areia branca, e São Bartolomeu a cerca de 45 minutos a uma hora de barco ou a um voo curto. Chega-se a Saba de ferry ou num voo curto, e a Santo Eustáquio num voo curto. Com mais tempo, siga de avião para Antígua, Guadalupe ou as Ilhas Virgens.

Ilhas próximas com passeios

Anguila

a 19 km

Anguila é uma ilha de coral baixa e plana no nordeste do Caribe, com cerca de 26 km de comprimento, território…

13 passeios e bate-voltas

São Bartolomeu

a 29 km

São Bartolomeu é uma pequena ilha francesa e montanhosa de cerca de 24 quilômetros quadrados no nordeste do Caribe, 30…

1 passeio

São Cristóvão

a 88 km

São Cristóvão é a metade maior da federação caribenha de São Cristóvão e Névis, uma ilha vulcânica verde com cerca de…

5 passeios e bate-voltas

Perguntas frequentes

São Martinho: como chegar?

Voos diretos para o aeroporto Princess Juliana da América do Norte e da Europa; ferries de Anguila e São Bartolomeu.

São Martinho a partir de Aeroporto Princess Juliana (lado neerlandês): quanto tempo leva a viagem?

A partir de Aeroporto Princess Juliana (lado neerlandês): voos diretos; 15 a 30 min de carro até a maioria dos resorts.

Quanto tempo é preciso para visitar São Martinho?

Uma semana ou mais.

São Martinho: qual é a melhor época para a visita?

Dez–abr seco e ensolarado; furacões jun–nov, pico ago–out.

São Martinho: é preciso ter carro?

Alugue um carro; micro-ônibus ligam Philipsburg, Marigot e Grand Case; sem controle na fronteira.

São Martinho: vale a pena um bate-volta?

Vá se você quer praias variadas, comida muito boa, vida noturna animada e saltos fáceis para as ilhas vizinhas, tudo com voos diretos. Evite-a ou escolha Anguila ou São Bartolomeu se você quer baías tranquilas e preservadas, sem multidões de cruzeiros e sem trânsito.

São Martinho: é um destino caro?

Caro; no lado francês comer fora custa mais.

São Martinho: como são as praias?

Areia branca por toda parte: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach e Maho, junto à pista.

São Martinho: o que reservar com antecedência?

Voos e quartos com meses de antecedência do Natal à Páscoa; barcos alguns dias antes.

Outras ilhas nas Pequenas Antilhas

Martinica

Pequenas Antilhas, Antilhas Francesas

A Martinica é uma ilha francesa no leste do Caribe, com cerca de 1.128 quilômetros quadrados, onde o vulcão Monte Pelée…

48 passeios e bate-voltas

Guadalupe

Pequenas Antilhas, Antilhas Francesas

Guadalupe é um departamento ultramarino francês nas Pequenas Antilhas, em forma de borboleta: a asa vulcânica e coberta…

32 passeios e bate-voltas