Anguilla
a 19 km
Anguilla è un'isola corallina bassa e piatta nei Caraibi nord-orientali, lunga circa 26 km e territorio britannico…
13 tour ed escursioni
Antille francesi · Mar dei Caraibi · Isola balneare
Saint-Martin è un'isola di 87 chilometri quadrati nei Caraibi nord-orientali, divisa dal 1648 tra Francia e Paesi Bassi, con la francese Saint-Martin a nord e l'olandese Sint Maarten a sud. In una settimana si hanno decine di spiagge, ristoranti francesi a Grand Case, shopping duty free, aerei che sfiorano Maho Beach e brevi gite in barca ad Anguilla e Saint-Barthélemy.
Foto: Shakiyahc, CC BY-SA 4.0
| Come arrivare | Voli diretti all'aeroporto Princess Juliana dal Nord America e dall'Europa; traghetti da Anguilla e Saint-Barthélemy |
|---|---|
| Punto di partenza | Aeroporto Princess Juliana (lato olandese) |
| Durata del viaggio | Voli diretti; da 15 a 30 min su strada fino alla maggior parte dei resort |
| Giorni | Una settimana o più |
| Mesi migliori | Dicembre-aprile secco e soleggiato; uragani giugno-novembre, picco agosto-ottobre |
| Come spostarsi | Auto a noleggio; minibus tra Philipsburg, Marigot e Grand Case; niente controlli di frontiera |
| Prenotazione | Voli e camere mesi prima da Natale a Pasqua; gite in barca pochi giorni prima |
| Costi | Cara; sul lato francese mangiare fuori costa di più |
| Spiagge | Sabbia bianca ovunque: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach e Maho accanto alla pista |
| Mare | Mar dei Caraibi |
| Arcipelago | Piccole Antille |
| Superficie | 87 km² |
| Popolazione | 73.777 (2019) |
| Punto più alto | 424 m (Pic Paradis) |
| Aeroporto | Sì, voli di linea |
| Senza auto | No |
| Verificato | ottobre 2026 |
Qui per Saint-Martin da sola non si vende nulla online, ma l'isola è una delle più frequentate dei Caraibi per le escursioni, ed è facile organizzarsi sul posto o tramite l'hotel.
Le uscite classiche sono in mare. Le gite in giornata in catamarano navigano lungo la costa o verso le isole vicine, con soste per lo snorkeling, open bar e pranzo compresi; le più richieste vanno a Tintamarre, a Pinel o agli isolotti al largo di Anguilla. Le barche veloci per Saint-Barthélemy in giornata comprendono la traversata e un po' di tempo libero a Gustavia. Le crociere al tramonto partono da Simpson Bay e Marigot, e il noleggio di barche private è adatto ai gruppi. Le uscite di immersione e snorkeling visitano reef, relitti e Creole Rock, e a Orient Bay ci sono buone condizioni per kitesurf e windsurf.
A terra, i giri dell'isola in minibus coprono entrambi i lati, i belvederi, il mercato di Marigot e i negozi di Philipsburg; un parco con zipline e sentieri sulle pendici del Pic Paradis offre panorami e avventura. I crocieristi possono prenotare escursioni simili in versione di mezza giornata.
Il consiglio, semplice, è di noleggiare un'auto per qualche giorno per esplorare entrambi i lati con calma, prenotare una gita in catamarano con snorkeling e aggiungere un'escursione in giornata ad Anguilla o a Saint-Barthélemy.
Piccolo villaggio di pescatori a nord-ovest del lato francese, Grand Case è la capitale gastronomica dell'isola. La strada principale è fiancheggiata da ristoranti francesi e creoli e, in riva al mare, da griglie all'aperto che servono costine, aragosta e pesce. Il martedì sera, in stagione, la strada si riempie di musica e bancarelle. Di giorno si nuota dalla spiaggia tranquilla lì davanti.
Sulla costa orientale, Orient Bay è la spiaggia più lunga e animata dell'isola, con acqua limpida, bar sulla spiaggia e sport acquatici; la sua estremità meridionale è naturista. Più a nord, piccole barche partono da Cul-de-Sac all'incirca ogni mezz'ora per la traversata di cinque minuti verso Pinel, un minuscolo isolotto con due spiagge, acque basse e calme per lo snorkeling e ristoranti sulla spiaggia.
In fondo alla pista dell'aeroporto Princess Juliana, una breve striscia di sabbia sul lato olandese è famosa per i jet che le passano appena sopra in atterraggio. Controlli gli orari di arrivo dei grandi aerei affissi nei bar della spiaggia. Non si metta mai dietro la recinzione durante i decolli; il getto dei motori è pericoloso e ha già ferito delle persone.
La capitale olandese si allunga su una stretta lingua di terra tra Great Bay e uno stagno salato, con le gioiellerie e i negozi duty free di Front Street e una passeggiata lungo una spiaggia di sabbia. Quando ci sono diverse navi da crociera in porto, di giorno è affollata. Salga a Fort Amsterdam per la vista sulla baia e visiti il piccolo museo di Front Street.
La capitale francese è più tranquilla, con un mercato di spezie, artigianato e prodotti locali il mercoledì e il sabato mattina, caffè sul porto e la marina di Port La Royale. Un ripido sentiero sale alle rovine di Fort Louis, costruito nel XVIII secolo, con vista sulla baia fino ad Anguilla. I traghetti per Anguilla partono dal porto sottostante.
Il punto più alto dell'isola, a 424 metri, si eleva nel centro boscoso del lato francese. Una strada sterrata e sentieri escursionistici salgono da Colombier o Rambaud fino a panorami su entrambi i lati e sulle isole vicine. Un parco naturale privato sulle sue pendici ha zipline, un sentiero nel bosco e una piscina, ed è un buon rifugio dal caldo della spiaggia.
Il Princess Juliana International Airport, sul lato olandese, è uno dei più trafficati dei Caraibi orientali, con voli diretti da Stati Uniti, Canada ed Europa, in particolare da Parigi e Amsterdam, e molti collegamenti regionali. Un piccolo aeroporto a Grand Case, sul lato francese, serve brevi tratte verso Guadalupa e Saint-Barthélemy.
I traghetti collegano Marigot ad Anguilla in circa 25 minuti, e ci sono barche per Saint-Barthélemy da Philipsburg e Marigot, che impiegano da 45 minuti a un'ora circa a seconda del mare, e per Saba. Per queste traversate porti il passaporto. Philipsburg è anche un importante porto crocieristico, spesso con diverse navi al giorno in inverno. Non c'è alcun controllo di frontiera tra il lato francese e quello olandese; faccia attenzione alle diverse valute, l'euro a nord e il dollaro molto diffuso a sud.
Noleggiare un'auto è il modo più pratico per visitare l'isola, e le strade sono in genere buone, con guida a destra. Il traffico è intenso nelle ore di punta intorno a Simpson Bay, al ponte e a Philipsburg, soprattutto nei giorni delle crociere. I minibus percorrono la strada principale tra Philipsburg, Marigot e Grand Case e sono economici ma irregolari. I taxi hanno tariffe fisse dall'aeroporto e tra le zone principali. Si trovano scooter a noleggio, ma sulle strade trafficate sono rischiosi.
La stagione secca, da dicembre ad aprile, è l'alta stagione, con sole, alisei rinfrescanti e temperature intorno ai 28 gradi; è anche il periodo più caro e affollato, soprattutto da Natale a Pasqua. Il carnevale del lato olandese si svolge tra fine aprile e inizio maggio, quello del lato francese prima della Quaresima.
Maggio, giugno e novembre offrono un buon rapporto qualità-prezzo, con mare caldo, prezzi più bassi e meno navi da crociera, anche se i rovesci possono essere più frequenti. La stagione degli uragani va da giugno a novembre, con il rischio maggiore tra agosto e ottobre; nel 2017 l'uragano Irma causò danni enormi su tutta l'isola, e molti hotel impiegarono anni per riaprire. A settembre e ottobre alcuni ristoranti e hotel chiudono. Il mare è caldo tutto l'anno, tra i 26 e i 29 gradi circa. Una settimana permette di vedere entrambi i lati, passare tempo in spiaggia e fare un'escursione in giornata su un'isola vicina.
Simpson Bay e Maho, sul lato olandese, sono vicine all'aeroporto e hanno casinò, vita notturna, appartamenti e grandi resort; sono adatte a chi vuole una base vivace. Orient Bay, sul lato francese, ha hotel sulla spiaggia e ville con un'atmosfera più rilassata e familiare. Grand Case è la base migliore per chi ama la buona cucina. Tra le zone più tranquille ci sono Anse Marcel a nord, Baie Nettle vicino a Marigot, e Oyster Pond e Dawn Beach a est, per ville e piccoli hotel.
Popoli arawak e poi caribi abitavano l'isola prima di Colombo, che secondo la tradizione la chiamò così in onore di san Martino nel 1493. Nel XVII secolo gli olandesi vennero per le saline e, dopo aver combattuto gli spagnoli, francesi e olandesi si accordarono nel 1648 per dividere l'isola, con un confine che da allora è cambiato pochissimo. Zucchero e sale, lavorati da africani ridotti in schiavitù, plasmarono l'economia fino all'abolizione. Il turismo decollò dagli anni Cinquanta, e oggi il porto franco, le navi da crociera e i resort fanno dell'isola una delle più frequentate dei Caraibi.
Saint-Martin è il nodo delle Isole Sopravento settentrionali. Anguilla è a 25 minuti di traghetto da Marigot, per spiagge tranquille di sabbia bianca, e Saint-Barthélemy a circa 45 minuti-un'ora di barca o a un breve volo. Saba si raggiunge in traghetto o con un breve volo, Sint Eustatius con un breve volo. Con più tempo, si può proseguire in aereo verso Antigua, Guadalupa o le Isole Vergini.
a 19 km
Anguilla è un'isola corallina bassa e piatta nei Caraibi nord-orientali, lunga circa 26 km e territorio britannico…
13 tour ed escursioni
a 29 km
Saint-Barthélemy è una piccola isola francese collinosa di circa 24 chilometri quadrati nei Caraibi nord-orientali, 30…
1 tour
a 88 km
Saint Kitts è la metà più grande della federazione caraibica di Saint Kitts e Nevis, un'isola vulcanica verde…
5 tour ed escursioni
Voli diretti all'aeroporto Princess Juliana dal Nord America e dall'Europa; traghetti da Anguilla e Saint-Barthélemy.
Da Aeroporto Princess Juliana (lato olandese): voli diretti; da 15 a 30 min su strada fino alla maggior parte dei resort.
Una settimana o più.
Dicembre-aprile secco e soleggiato; uragani giugno-novembre, picco agosto-ottobre.
Auto a noleggio; minibus tra Philipsburg, Marigot e Grand Case; niente controlli di frontiera.
Ci vada se cerca spiagge varie, ottima cucina, vita notturna vivace e salti facili verso le isole vicine, il tutto con voli diretti. Lasci perdere, o scelga Anguilla o Saint-Barthélemy, se vuole baie tranquille e intatte, senza la folla delle crociere e il traffico.
Cara; sul lato francese mangiare fuori costa di più.
Sabbia bianca ovunque: Orient Bay, Mullet Bay, Baie Rouge, Dawn Beach e Maho accanto alla pista.
Voli e camere mesi prima da Natale a Pasqua; gite in barca pochi giorni prima.
Piccole Antille, Antille francesi
La Martinica è un'isola francese dei Caraibi orientali, di circa 1.128 chilometri quadrati, dove il vulcano della…
48 tour ed escursioni
Piccole Antille, Antille francesi
La Guadalupa è un dipartimento francese d'oltremare nelle Piccole Antille, a forma di farfalla: l'ala…
32 tour ed escursioni