Isabela
Îles Galápagos, Équateur
Isabela est la plus grande des îles Galápagos, une chaîne de six volcans en forme d'hippocampe, longue…
28 excursions et sorties
Équateur · Océan Pacifique · Île nature et faune sauvage
Floreana est une petite île volcanique du sud des Galápagos, qui compte environ 100 habitants et se rejoint en vedette depuis Santa Cruz en environ deux heures. Elle associe la faune à l'histoire humaine la plus étrange de l'archipel : un tonneau-boîte aux lettres de baleiniers toujours en service, des grottes de pirates et les colons des années 1930, dont les querelles sont devenues une légende.
Photo : Andrew Katsis, CC BY 4.0
| Comment s'y rendre | Excursions en vedette ou bateau public depuis Puerto Ayora, à Santa Cruz, environ 2 h ; aussi sur de nombreuses croisières |
|---|---|
| Point de départ | Puerto Ayora (Santa Cruz) |
| Durée du trajet | Environ 2 h en vedette |
| Durée du séjour | Une journée, ou 1 à 2 nuits |
| Meilleurs mois | Déc.-mai chaud, mer plus calme ; juin-nov. plus frais, plus agité, faune marine plus riche |
| Se déplacer | Le village à pied ; un bus ouvert ou un camion local monte vers les hautes terres |
| Réservation | Excursions quelques jours avant depuis Puerto Ayora ; chambres sur l'île très à l'avance |
| Budget | Cher, comme partout aux Galápagos |
| Plages | Sable noir au village et à La Loberia ; sable vert d'olivine à Punta Cormorant |
| Mer | Océan Pacifique |
| Archipel | Îles Galápagos |
| Superficie | 173 km² |
| Population | 100 |
| Point culminant | 444 m (Cerro Pajas) |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Floreana se découvre de deux façons : lors d'une excursion d'une journée depuis Santa Cruz ou lors d'une escale pendant une croisière à bord.
Les excursions d'une journée depuis Puerto Ayora sont ce qu'achètent la plupart des visiteurs logés à terre. Une vedette part tôt le matin, traverse la pleine mer pendant environ deux heures et débarque au village de Puerto Velasco Ibarra. Un bus ouvert monte ensuite vers les hautes terres d'Asilo de la Paz, avec la source d'eau douce, les grottes creusées par les premiers colons et un enclos de tortues géantes, avant de redescendre sur la côte pour faire du snorkeling à La Loberia avec les otaries et les tortues. Un guide naturaliste, l'équipement de snorkeling, le déjeuner et les transferts sont compris ; les combinaisons et les droits d'entrée au parc payés à l'arrivée aux Galápagos sont à part.
Les itinéraires de croisière visitent des sites que les excursions d'une journée atteignent rarement : Post Office Bay, la lagune aux flamants et la plage verte de Punta Cormorant, ainsi que le cratère de la Couronne du Diable, réputé pour le snorkeling. Certaines excursions en bateau à la journée les incluent désormais aussi, à un prix plus élevé.
Notre conseil : si vous logez à Santa Cruz et supportez une mer agitée, l'excursion d'une journée en vaut la peine ; si vous craignez le mal de mer, prenez des comprimés ou choisissez une île plus proche.
Sur la côte nord, un tonneau en bois sert de boîte aux lettres informelle depuis que les baleiniers ont commencé à y laisser des lettres, à la fin du XVIIIe siècle. Les visiteurs y déposent encore des cartes postales sans timbre et fouillent la pile à la recherche de celles adressées près de chez eux, qu'ils remettent ensuite en main propre. Le débarquement se fait sur une plage, à quelques pas du tonneau.
Un trajet d'environ 20 minutes vers l'intérieur depuis le village mène à la seule source fiable de l'île, qui fournissait l'eau aux pirates, aux baleiniers et aux colons. Des grottes creusées dans la roche, tout près, servaient d'abris, et un enclos abrite des tortues géantes. L'air y est plus frais et la végétation plus verte, avec des pinsons et des moqueurs le long du sentier.
À quelques pas au sud du village, cette baie rocheuse est le principal site de snorkeling de l'île accessible depuis le rivage. Les jeunes otaries jouent autour des nageurs, les tortues vertes broutent les algues dans les hauts-fonds et les iguanes marins se réchauffent sur la lave noire. Entrez dans l'eau par la petite plage, respectez la distance requise avec les animaux et méfiez-vous des courants au-delà de la pointe.
Sur la côte nord, une plage de sable verdâtre, coloré par des cristaux d'olivine, mène par-delà une petite crête à une lagune saumâtre où se nourrissent les flamants. Un sentier continue jusqu'à une plage de sable blanc où les raies se reposent dans les vagues et où les tortues pondent ; la baignade y est interdite. Ce site n'est accessible qu'en bateau avec un guide agréé.
Le bord déchiqueté d'un cratère volcanique englouti émerge de la mer juste au large de Punta Cormorant ; c'est l'un des meilleurs sites de snorkeling des Galápagos. À l'intérieur et tout autour évoluent des bancs de poissons de récif, des otaries, des raies et souvent des requins de récif à pointe blanche. Les courants peuvent être forts : on le visite donc depuis un bateau, avec un guide.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite, une journée depuis Puerto Ayora
La façon classique de voir l'île sans croisière : vedette depuis Santa Cruz, source et grottes de pirates des hautes terres, puis snorkeling avec les otaries et les tortues.
Il faut d'abord rejoindre les Galápagos en avion depuis Quito ou Guayaquil, en atterrissant à Baltra, à côté de Santa Cruz, ou à San Cristóbal. Depuis Baltra, un bus, un court ferry sur le canal d'Itabaca puis un taxi ou un bus vous mènent à Puerto Ayora en environ une heure.
Depuis Puerto Ayora, les vedettes pour Floreana mettent environ deux heures dans chaque sens. La plupart des visiteurs partent en excursion organisée, réservée en ville quelques jours à l'avance. Un bateau public circule aussi certains jours de la semaine pour ceux qui passent la nuit sur l'île, mais les horaires sont limités et peuvent changer : renseignez-vous sur place et ne comptez pas sur un retour le jour même. La traversée est souvent agitée, surtout de juin à novembre. De nombreuses croisières incluent Floreana dans leurs itinéraires du sud.
Puerto Velasco Ibarra est minuscule et tout s'y trouve à quelques pas, y compris La Loberia. Les hautes terres sont à environ 8 km à l'intérieur par une route non goudronnée ; les excursions d'une journée comprennent le transport, et les visiteurs qui passent la nuit peuvent prendre le bus ouvert local, qui ne circule que quelques fois par jour, ou organiser un trajet par leur hébergement. La majeure partie de l'île est un parc national, et les sites de visite du littoral ne sont accessibles qu'en bateau avec un guide agréé.
Les Galápagos se visitent toute l'année, mais les conditions changent avec les courants. De décembre à mai, la saison chaude apporte des journées chaudes et ensoleillées avec de brèves averses, une mer à environ 24 à 26 degrés et une eau généralement plus calme, ce qui compte pour la longue traversée en vedette.
De juin à novembre, le courant froid de Humboldt apporte de la brume, un air plus frais et une mer autour de 20 à 22 degrés : louer une combinaison en vaut la peine. L'eau est plus riche en plancton, ce qui attire davantage de poissons et des otaries plus actives, mais la houle est plus forte et le mal de mer plus fréquent. La demande culmine autour de Noël et du Nouvel An, à Pâques et en juillet et août, lorsque les excursions se remplissent vite. Une journée suffit à la plupart des visiteurs ; ne restez une nuit ou deux que si vous voulez profiter du calme de l'île après le départ des bateaux.
Tout l'hébergement de Floreana se trouve à Puerto Velasco Ibarra : une poignée de petites pensions familiales et un écolodge sur la plage, avec des repas simples, de l'électricité et un accès à Internet limités. Passer la nuit sur place convient aux voyageurs qui veulent avoir le village pour eux le soir. Pour une excursion d'une journée, la base est Puerto Ayora, à Santa Cruz, qui offre le plus grand choix de chambres, de restaurants et d'agences d'excursions.
Floreana fut la première île des Galápagos à être peuplée. Boucaniers et baleiniers profitaient de sa source et massacraient ses tortues pour se nourrir, et l'Équateur y fonda une colonie pénitentiaire en 1832, peu après avoir revendiqué l'archipel ; Darwin y fit escale en 1835. Dans les années 1930 arrivèrent un médecin allemand, une soi-disant baronne accompagnée de ses amants et la famille Wittmer ; s'ensuivirent des disparitions et des morts qui n'ont jamais été entièrement élucidées. Aujourd'hui, la communauté soutient un projet visant à éliminer les rats et les chats introduits et à réintroduire les espèces disparues.
Floreana occupe généralement une journée d'une semaine passée à terre à Santa Cruz, à côté des excursions vers North Seymour, Bartolomé ou Santa Fe, et de quelques nuits à Isabela, à environ deux heures de vedette de Puerto Ayora. San Cristóbal, avec son propre aéroport, est à une traversée comparable dans l'autre direction.
Excursions en vedette ou bateau public depuis Puerto Ayora, à Santa Cruz, environ 2 h ; aussi sur de nombreuses croisières.
Depuis Puerto Ayora (Santa Cruz) : environ 2 h en vedette.
Une journée, ou 1 à 2 nuits.
Déc.-mai chaud, mer plus calme ; juin-nov. plus frais, plus agité, faune marine plus riche.
Le village à pied ; un bus ouvert ou un camion local monte vers les hautes terres.
Allez-y si vous voulez des otaries, des tortues et du bon snorkeling, en plus des meilleures histoires humaines des Galápagos. Passez votre chemin ou choisissez Isabela ou Santa Cruz si vous avez le mal de mer, si vous voulez rester plusieurs nuits à petit prix ou si vous préférez voir des tortues géantes à l'état sauvage.
Cher, comme partout aux Galápagos.
Sable noir au village et à La Loberia ; sable vert d'olivine à Punta Cormorant.
Excursions quelques jours avant depuis Puerto Ayora ; chambres sur l'île très à l'avance.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Floreana se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Galápagos, Équateur
Isabela est la plus grande des îles Galápagos, une chaîne de six volcans en forme d'hippocampe, longue…
28 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
San Cristóbal est l'île la plus orientale des Galápagos, à environ 1 000 km au large de la côte de…
13 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
Bartolomé est un minuscule îlot volcanique de 1,2 kilomètre carré au large de Santiago, au centre des Galápagos,…
2 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
Santa Cruz est l'île centrale et la plus peuplée des Galápagos, un volcan bouclier d'environ 986 kilomètres…
2 excursions et sorties