Santorin
Cyclades, Grèce
Santorin est l'anneau d'un volcan englouti au sud des Cyclades : des villages blancs le long d'une…
772 excursions et sorties
Grèce · Mer Égée · Île balnéaire
Kimolos est une petite île tranquille des Cyclades, de 36 kilomètres carrés, juste au large de la pointe nord-est de Milos, avec environ 800 habitants, un village fortifié perché sur une colline et des plages claires sculptées dans une roche volcanique crayeuse. C'est la voisine simple et plus lente de Milos, et la base des bateaux vers Polyaigos, inhabitée.
| Comment s'y rendre | Petit ferry depuis Pollonia, à Milos, en 30 min environ, plusieurs fois par jour ; ferries du Pirée sur la ligne de Milos |
|---|---|
| Point de départ | Milos (Pollonia) |
| Durée du trajet | Environ 30 min en ferry depuis Pollonia |
| Durée du séjour | Une excursion d'une journée, ou 1 à 2 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-sept. ; juil.-août venté avec le meltem ; la plupart des chambres ferment nov.-avr. |
| Se déplacer | À pied de Psathi à Chora ; apportez ou louez un scooter ou une voiture ; peu de transports publics |
| Réservation | Chambres bien à l'avance pour août ; sorties en bateau vers Polyaigos un ou deux jours avant |
| Budget | Moyen pour la Grèce ; moins cher que Milos |
| Plages | Sable blanc crayeux et eau claire : Prassa, Bonatsa, Kalamitsi, Elliniko ; peu de transats |
| Mer | Mer Égée |
| Archipel | Cyclades |
| Superficie | 36 km² |
| Population | 810 (2021) |
| Point culminant | 364 m |
| Ferry | 30 min depuis Milos (Pollonia) |
| Aéroport | Non |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
La plupart des visiteurs découvrent Kimolos depuis l'eau, lors d'une journée en bateau depuis Milos. Catamarans à voile et bateaux à moteur quittent Pollonia ou Adamas le matin, traversent l'étroit détroit et passent la journée dans les criques de Kimolos et de Polyaigos, inhabitée, où l'eau est d'un célèbre turquoise pâle. Une journée complète type comprend le bateau, le matériel de snorkeling, le déjeuner cuisiné à bord et les boissons ; les transferts jusqu'au port sont parfois en supplément. Certaines sorties depuis Milos passent aussi par la côte ouest de Milos ou les rochers de Sarakiniko, et quelques-unes partent de Sifnos.
Les bateaux privés avec skipper coûtent plus cher, mais permettent à une famille ou à un groupe de choisir l'itinéraire et de se tenir à l'écart des baies les plus fréquentées. De petits bateaux partent aussi de Psathi, le port de Kimolos, pour ceux qui logent sur l'île.
Aucune de ces sorties ne montre l'île à terre. Pour cela, prenez le petit ferry de Pollonia, montez à pied à Chora et mangez au port avant de reprendre un bateau en soirée, ou restez une nuit. Le vent décide de tout : par fort meltem, les bateaux changent d'itinéraire ou annulent. Réservez une journée à la voile depuis Milos pour la mer, et accordez à l'île elle-même au moins un après-midi sans hâte.
Le seul véritable village de l'île, à 15 min de montée à pied depuis le port, est un dédale de ruelles blanchies à la chaux, de petites églises et de moulins à vent. En son cœur se trouve le Kastro, un habitat fortifié du XVIe siècle dont les maisons extérieures forment les remparts, avec deux portes. Une partie est en ruine, une autre restaurée. Venez au crépuscule, quand les ruelles se remplissent de familles et que les tavernes ouvrent.
L'île inhabitée située juste au sud-est de Kimolos est l'une des plus grandes îles sans habitants de la mer Égée, une zone protégée où se reproduisent les phoques moines de Méditerranée. Les bateaux mouillent dans ses criques abritées, où le sable blanc et la roche claire donnent à l'eau une teinte bleu pâle, idéale pour le snorkeling. Il n'y a ni infrastructure de débarquement ni ombre : c'est une sortie uniquement en bateau.
Sur la côte nord-est, à environ 20 min en voiture du port, Prassa est la plage la plus connue de l'île : une longue bande de sable blanc et fin et une eau peu profonde, si claire qu'elle paraît tropicale, colorée par la roche blanche et les anciennes mines voisines. Il y a une petite buvette et peu d'ombre. Par vent du nord, la mer peut être agitée : vérifiez les prévisions.
Sur la côte est, en contrebas de Chora, les hameaux de Goupa et de Rema ont de minuscules ports où les bateaux de pêche sont rangés dans des garages creusés dans la tendre roche volcanique, avec un espace d'habitation au-dessus. Descendez à pied depuis Chora en 20 min environ et baignez-vous depuis les rochers dans l'eau claire. C'est l'un des coins les plus photographiés de l'île.
Sur la côte sud-ouest, la plage d'Elliniko doit son nom aux vestiges d'un habitat antique qui repose en partie sous la mer, ainsi qu'à une nécropole sur le rivage. Partez en snorkeling chercher les murs dans les hauts-fonds. La plage fait face à l'îlot d'Agios Andreas et reste calme même en août. Bonatsa et Kalamitsi, sableuses et tranquilles, se trouvent sur le chemin.
Dans l'intérieur aride de l'île, un sentier d'environ une heure depuis Chora mène à Skiadi, un rocher géant en forme de champignon sculpté par le vent, l'un des symboles de l'île. Partez tôt ou tard, car il n'y a pas d'ombre, emportez de l'eau et portez des chaussures de marche. Le sentier offre aussi de vastes panoramas sur Milos et la mer.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : journée à la voile depuis Milos
Une journée complète à la voile depuis Milos avec baignades dans les criques turquoise de Polyaigos et le long de la côte de Kimolos, généralement avec déjeuner à bord.
La voie habituelle est le petit ferry pour voitures de Pollonia, à la pointe nord-est de Milos, jusqu'à Psathi, le port de Kimolos. Il met environ 30 min et circule plusieurs fois par jour en été, moins en hiver, avec des billets vendus sur le quai. Milos possède un aéroport avec de courts vols depuis Athènes et des ferries depuis Le Pirée : la plupart des gens y arrivent donc d'abord.
Kimolos se trouve aussi sur la ligne de ferries des Cyclades occidentales depuis Le Pirée, via Kythnos, Sérifos, Sifnos et Milos, un long trajet de six heures ou plus en ferry classique, quelques fois par semaine. Il n'y a pas d'aéroport. N'amenez une voiture depuis Milos que si vous comptez explorer les plages éloignées ; la location est limitée sur l'île. Par fort vent du nord, le petit ferry peut être retardé.
Chora est à une courte marche du port de Psathi, et les plages les plus proches s'atteignent à pied. Un petit bus ou minibus peut desservir Prassa et quelques plages au cœur de l'été, mais les horaires sont maigres. La plupart des visiteurs louent un scooter, un quad ou une voiture, à réserver à l'avance en août, ou en amènent un de Milos. Beaucoup de routes vers les plages du sud et de l'ouest sont des pistes de terre. Des bateaux-taxis desservent aussi certaines criques.
Kimolos a une saison courte. Juin et septembre sont les meilleurs mois, avec une mer chaude, des villages calmes et tous les services ouverts ; début octobre peut encore être agréable. Juillet et août sont les plus chauds, mais le meltem souffle fort du nord, agitant les plages exposées au nord et annulant parfois les bateaux ; août amène les vacanciers grecs et rend les chambres rares.
De novembre à avril, la plupart des chambres et des tavernes ferment, et l'île revient à ses habitants ; le ferry de Pollonia circule toujours : une excursion d'une journée en hiver est donc possible, mais calme. Les fêtes religieuses locales de l'été sont partagées avec les visiteurs, avec musique et repas. Une excursion d'une journée permet de voir Chora et une plage ; une nuit ou deux permettent de profiter des soirées au Kastro et de visiter Polyaigos en bateau.
La plupart des visiteurs logent à Chora, dans des chambres installées dans de vieilles maisons de village, avec les meilleures tavernes à distance de marche, ou à Psathi, le port, pratique pour le ferry et doté de quelques adresses où manger au bord de l'eau. Un petit nombre de chambres et de villas se trouvent près de Prassa et des plages du sud, idéales pour un séjour balnéaire tranquille avec une voiture. Le choix est limité : réservez tôt pour l'été.
Kimolos est habitée depuis l'Antiquité ; la ville antique d'Elliniko repose aujourd'hui en partie sous la mer. Sa roche blanche et tendre a fourni la terre de Kimolos, une argile utilisée depuis l'Antiquité pour laver les étoffes, et l'extraction ultérieure de bentonite et d'autres minéraux a façonné le paysage du nord. Au Moyen Âge, l'île était connue sous le nom d'Argentiera, d'après ses roches argentées, et subissait des raids de pirates, qui ont conduit les insulaires à bâtir le Kastro fortifié. Aujourd'hui, l'exploitation minière se poursuit à plus petite échelle, et le tourisme reste modeste.
Kimolos se combine généralement avec Milos, à seulement 30 min, pour sa côte volcanique, Sarakiniko et les catacombes ; beaucoup de visiteurs logent à Milos et viennent pour la journée. Sifnos et Sérifos sont à portée sur la ligne de ferries des Cyclades occidentales, à quelques heures vers le nord, et Folegandros est reliée sur certains itinéraires.
Petit ferry depuis Pollonia, à Milos, en 30 min environ, plusieurs fois par jour ; ferries du Pirée sur la ligne de Milos.
Depuis Milos (Pollonia) : environ 30 min en ferry depuis Pollonia.
Une excursion d'une journée, ou 1 à 2 nuits.
Juin-sept. ; juil.-août venté avec le meltem ; la plupart des chambres ferment nov.-avr.
À pied de Psathi à Chora ; apportez ou louez un scooter ou une voiture ; peu de transports publics.
Allez-y si vous voulez un village cycladique authentique et peu fréquenté, des plages de roche blanche et des criques turquoise à moins d'une demi-heure de Milos. Passez votre chemin ou restez à Milos si vous cherchez une vie nocturne, de nombreux restaurants, des plages aménagées ou beaucoup de sites à voir. Avec environ 30 min de trajet dans chaque sens depuis Milos (Pollonia), l'aller-retour dans la journée est facile.
Moyen pour la Grèce ; moins cher que Milos.
Sable blanc crayeux et eau claire : Prassa, Bonatsa, Kalamitsi, Elliniko ; peu de transats.
Chambres bien à l'avance pour août ; sorties en bateau vers Polyaigos un ou deux jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Kimolos se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Cyclades, Grèce
Santorin est l'anneau d'un volcan englouti au sud des Cyclades : des villages blancs le long d'une…
772 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Mykonos est une petite île sèche et venteuse au centre des Cyclades, environ 85 kilomètres carrés de collines brunes…
294 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Naxos est la plus grande et la plus verte des Cyclades, 428 kilomètres carrés de longues plages de sable, de villages…
208 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Paros se trouve au cœur des Cyclades, à environ 150 km au sud-est du Pirée et à un saut de puce de Naxos et de Mykonos…
138 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Milos est une île volcanique à l'extrémité sud-ouest des Cyclades, enroulée autour d'une vaste caldeira…
122 excursions et sorties
Cyclades, Grèce
Antiparos est une petite île détendue des Cyclades, séparée de Paros par un chenal de moins de deux kilomètres de large…
38 excursions et sorties