Santorini
Cíclades, Grécia
Santorini é o anel de um vulcão submerso no sul das Cíclades: vilarejos brancos ao longo de uma falésia de 300 metros,…
772 passeios e bate-voltas
Grécia · Mar Egeu · Ilha de praia
Kimolos é uma pequena e tranquila ilha das Cíclades, com 36 quilômetros quadrados, logo ao largo da ponta nordeste de Milos, com cerca de 800 moradores, uma vila fortificada no alto de uma colina e praias claras esculpidas em rocha vulcânica calcária. É a vizinha simples e mais lenta de Milos, e a base para os barcos até a desabitada Polyaigos.
| Como chegar | Pequeno ferry de Pollonia, em Milos, em cerca de 30 min, várias vezes por dia; ferries do Pireu na linha de Milos |
|---|---|
| Ponto de partida | Milos (Pollonia) |
| Tempo de viagem | Cerca de 30 min de ferry a partir de Pollonia |
| Dias | Um bate-volta, ou 1 a 2 noites |
| Melhores meses | Jun.–set.; jul.–ago. ventoso, com o meltemi; a maioria dos quartos fecha nov.–abr. |
| Como se locomover | A pé de Psathi a Chora; leve ou alugue scooter ou carro; pouco transporte público |
| Reserva | Quartos com bastante antecedência para agosto; passeios de barco a Polyaigos um ou dois dias antes |
| Custo | Médio para a Grécia; mais barata que Milos |
| Praias | Areia branca calcária e água cristalina: Prassa, Bonatsa, Kalamitsi, Elliniko; poucas espreguiçadeiras |
| Mar | Mar Egeu |
| Arquipélago | Cíclades |
| Área | 36 km² |
| População | 810 (2021) |
| Ponto mais alto | 364 m |
| Ferry | 30 min a partir de Milos (Pollonia) |
| Aeroporto | Não |
| Sem carros | Não |
| Verificado | outubro 2026 |
A maioria dos visitantes vê Kimolos da água, num dia de barco a partir de Milos. Catamarãs a vela e barcos a motor saem de manhã de Pollonia ou Adamas, atravessam o estreito canal e passam o dia nas enseadas de Kimolos e da desabitada Polyaigos, onde a água tem um famoso turquesa claro. Um dia inteiro típico inclui o barco, equipamento de snorkel, almoço preparado a bordo e bebidas; os traslados até o porto às vezes são cobrados à parte. Alguns passeios a partir de Milos incluem também a costa oeste de Milos ou as rochas de Sarakiniko, e alguns saem de Sifnos.
Os barcos particulares com capitão custam mais, mas deixam uma família ou um grupo escolher o roteiro e ficar longe das baías mais movimentadas. Barcos pequenos também saem de Psathi, o porto de Kimolos, para quem está hospedado na ilha.
Nenhum desses passeios mostra a ilha em terra. Para isso, pegue o pequeno ferry de Pollonia, suba a pé até Chora e coma no porto antes de um barco de volta no fim da tarde, ou fique uma noite. O vento decide tudo: com um meltemi forte, os barcos mudam de rota ou cancelam. Reserve um dia de veleiro a partir de Milos para o mar e dedique à própria ilha pelo menos uma tarde sem pressa.
A única vila de verdade da ilha, a 15 minutos de caminhada morro acima a partir do porto, é um labirinto de ruelas caiadas, pequenas igrejas e moinhos de vento. No seu coração fica o Kastro, um povoado fortificado do século XVI cujas casas externas formam as muralhas, com dois portões. Uma parte está em ruínas e outra restaurada. Venha ao entardecer, quando as ruelas se enchem de famílias e as tavernas abrem.
A ilha desabitada logo a sudeste de Kimolos é uma das maiores ilhas sem moradores do Egeu, uma área protegida onde se reproduz a foca-monge-do-mediterrâneo. Os barcos ancoram nas suas enseadas abrigadas, onde a areia branca e a rocha clara dão à água um tom azul-claro, ideal para o snorkel. Não há estrutura de desembarque nem sombra, então é um passeio só de barco.
Na costa nordeste, a cerca de 20 minutos de carro do porto, Prassa é a praia mais conhecida da ilha: uma longa faixa de areia branca e fina e água rasa tão transparente que parece tropical, colorida pela rocha branca e pelas antigas minas próximas. Há uma pequena lanchonete e pouca sombra. Com vento norte, o mar pode ficar agitado, então confira a previsão.
Na costa leste, abaixo de Chora, os lugarejos de Goupa e Rema têm minúsculos portos onde os barcos de pesca são guardados em garagens escavadas na rocha vulcânica macia, com espaço para morar em cima. Desça a pé de Chora em cerca de 20 minutos e nade a partir das rochas na água transparente. É um dos cantos mais fotografados da ilha.
Na costa sudoeste, a praia de Elliniko deve o nome aos restos de um povoado antigo que fica em parte debaixo do mar, junto com um cemitério na margem. Faça snorkel para procurar muros na água rasa. A praia fica de frente para a ilhota de Agios Andreas e é tranquila mesmo em agosto. Bonatsa e Kalamitsi, de areia e calmas, ficam no caminho.
No interior árido da ilha, uma trilha de cerca de uma hora a partir de Chora leva a Skiadi, uma gigantesca rocha em forma de cogumelo esculpida pelo vento, um dos símbolos da ilha. Vá cedo ou no fim da tarde, já que não há sombra, leve água e use calçado de caminhada. A trilha também oferece vistas amplas sobre Milos e o mar.
Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.
Ideal para: primeira visita, um dia de veleiro a partir de Milos
Um dia inteiro de veleiro a partir de Milos, com banhos nas enseadas turquesa de Polyaigos e ao longo da costa de Kimolos, em geral com almoço a bordo.
O caminho habitual é o pequeno ferry de carros de Pollonia, na ponta nordeste de Milos, até Psathi, o porto de Kimolos. Leva cerca de 30 minutos e sai várias vezes por dia no verão, menos no inverno, com bilhetes vendidos no cais. Milos tem um aeroporto com voos curtos de Atenas e ferries do Pireu, então a maioria das pessoas chega primeiro lá.
Kimolos também fica na linha de ferries das Cíclades ocidentais a partir do Pireu, via Kythnos, Serifos, Sifnos e Milos, uma longa viagem de seis horas ou mais nos ferries convencionais, algumas vezes por semana. Não há aeroporto. Traga um carro de Milos só se você pretende explorar as praias mais distantes; o aluguel na própria ilha é limitado. Com vento norte forte, o pequeno ferry pode atrasar.
Chora fica a uma curta caminhada morro acima do porto de Psathi, e as praias mais próximas podem ser alcançadas a pé. Um pequeno ônibus ou micro-ônibus pode circular até Prassa e algumas praias em pleno verão, mas os horários são escassos. A maioria dos visitantes aluga uma scooter, um quadriciclo ou um carro, que devem ser reservados com antecedência em agosto, ou traz um de Milos. Muitas estradas para as praias do sul e do oeste são de terra. Táxis aquáticos também vão a algumas enseadas.
Kimolos tem uma temporada curta. Junho e setembro são os melhores meses, com mar quente, vilas tranquilas e todos os serviços abertos; o início de outubro ainda pode ser bom. Julho e agosto são os mais quentes, mas o meltemi sopra forte do norte, agitando as praias voltadas para o norte e às vezes cancelando os barcos; agosto traz os veranistas gregos e torna os quartos escassos.
De novembro a abril, a maioria dos quartos e das tavernas fecha, e a ilha volta aos seus moradores; o ferry de Pollonia continua circulando, então um bate-volta no inverno é possível, mas tranquilo. As festas religiosas locais do verão são compartilhadas com os visitantes, com música e comida. Um bate-volta mostra Chora e uma praia; uma ou duas noites permitem aproveitar as noites no Kastro e visitar Polyaigos de barco.
A maioria dos visitantes fica em Chora, com quartos em antigas casas da vila e as melhores tavernas a uma distância que se faz a pé, ou em Psathi, o porto, prático para o ferry e com alguns lugares para comer à beira da água. Um pequeno número de quartos e casas de temporada fica perto de Prassa e das praias do sul, melhores para uma estadia tranquila de praia com carro. A oferta é limitada, então reserve cedo para o verão.
Kimolos é habitada desde a Antiguidade; a antiga cidade de Elliniko hoje fica em parte debaixo do mar. A sua rocha branca e macia produzia a terra cimólia, uma argila usada desde a Antiguidade para lavar tecidos, e mais tarde a mineração de bentonita e de outros minerais moldou a paisagem do norte. Na Idade Média, a ilha era conhecida como Argentiera, por causa das suas rochas prateadas, e sofreu ataques de piratas, o que levou os moradores a construir o Kastro fortificado. Hoje a mineração continua em escala menor, e o turismo segue modesto.
Kimolos costuma ser combinada com Milos, a apenas 30 minutos, pelo seu litoral vulcânico, por Sarakiniko e pelas catacumbas; muitos visitantes ficam em Milos e vêm passar um dia. Sifnos e Serifos estão ao alcance pela linha de ferries das Cíclades ocidentais, algumas horas ao norte, e Folegandros tem conexão em algumas rotas.
Pequeno ferry de Pollonia, em Milos, em cerca de 30 min, várias vezes por dia; ferries do Pireu na linha de Milos.
A partir de Milos (Pollonia): cerca de 30 min de ferry a partir de Pollonia.
Um bate-volta, ou 1 a 2 noites.
Jun.–set.; jul.–ago. ventoso, com o meltemi; a maioria dos quartos fecha nov.–abr.
A pé de Psathi a Chora; leve ou alugue scooter ou carro; pouco transporte público.
Vá se você quer uma vila cicládica autêntica e sem multidões, praias de rocha branca e enseadas turquesa a menos de meia hora de Milos. Evite-a ou fique em Milos se você quer vida noturna, muitos restaurantes, praias organizadas ou muitas atrações. Com cerca de 30 min de viagem em cada sentido a partir de Milos (Pollonia), o bate-volta é fácil de fazer.
Médio para a Grécia; mais barata que Milos.
Areia branca calcária e água cristalina: Prassa, Bonatsa, Kalamitsi, Elliniko; poucas espreguiçadeiras.
Quartos com bastante antecedência para agosto; passeios de barco a Polyaigos um ou dois dias antes.
Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Kimolos podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.
Cíclades, Grécia
Santorini é o anel de um vulcão submerso no sul das Cíclades: vilarejos brancos ao longo de uma falésia de 300 metros,…
772 passeios e bate-voltas
Cíclades, Grécia
Mykonos é uma ilha pequena, seca e ventosa no centro das Cíclades, cerca de 85 quilômetros quadrados de colinas marrons…
294 passeios e bate-voltas
Cíclades, Grécia
Naxos é a maior e mais verde das Cíclades, com 428 quilômetros quadrados de longas praias de areia, vilarejos de…
208 passeios e bate-voltas
Cíclades, Grécia
Paros fica no coração das Cíclades, a cerca de 150 km a sudeste do Pireu e a um pulo de Naxos e Mykonos: uma ilha…
138 passeios e bate-voltas
Cíclades, Grécia
Milos é uma ilha vulcânica no limite sudoeste das Cíclades, enrolada em volta de uma grande caldeira inundada que forma…
122 passeios e bate-voltas
Cíclades, Grécia
Antiparos é uma ilha pequena e descontraída das Cíclades, separada de Paros por um canal de menos de dois quilômetros…
38 passeios e bate-voltas