Vai al contenuto

Grecia · Mar Egeo · Isola storica

Egina

Egina è la grande isola più vicina ad Atene, a 27 km attraverso il Golfo Saronico e a circa 40 minuti dal Pireo con la barca veloce. Abbina una vivace cittadina portuale, uno dei templi greci meglio conservati, una città fantasma di cappelle in cima a una collina e i pistacchieti che la rendono famosa, il tutto in una comoda escursione in giornata.

Perché andarciCi vada se desidera una vera isola greca a meno di un'ora da Atene, con templi antichi, buon pesce e pistacchi.
Come arrivare40 min di barca veloce o circa 1 h 15 di traghetto da Atene (Pireo)
GiorniUn'escursione in giornata o da 1 a 2 notti
Mesi miglioriapr.–giugno e set.–ott.; agosto affollato di ateniesi; settembre per i pistacchi

Vedi tour ed escursioni

Egina

In breve

Come arrivareBarche veloci dal Pireo in circa 40 min, traghetti più lenti in 1 h 15; barche anche per Souvala e Agia Marina
Punto di partenzaAtene (Pireo)
Durata del viaggio40 min di barca veloce o circa 1 h 15 di traghetto
GiorniUn'escursione in giornata o da 1 a 2 notti
Mesi miglioriapr.–giugno e set.–ott.; agosto affollato di ateniesi; settembre per i pistacchi
Come spostarsiAutobus da Egina città per Agia Marina e Perdika; auto, scooter o bici a noleggio
PrenotazioneNulla con molto anticipo; biglietti del traghetto nei weekend estivi e ad agosto uno o due giorni prima
CostiNella media; meno cara delle Cicladi
SpiaggePiccole spiagge di sabbia e ciottoli; Agia Marina la località principale, Marathonas e l'isolotto di Moni più tranquilli
MareMar Egeo
ArcipelagoIsole Saroniche
Superficie87 km²
Popolazione13.056 (2011)
Punto più alto531 m (Mount Ellanion (Oros))
Traghetto40 min da Atene (Pireo)
AeroportoNo
Senza autoNo
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Egina è facile da visitare da soli, ma le escursioni in vendita rientrano in pochi gruppi ben distinti.

Da Atene, le più note sono le crociere delle tre isole, che si fermano un'ora o due ciascuna a Idra, Poros ed Egina, con pranzo a bordo e trasferimenti dal porto. Mostrano molto in un giorno, ma a Egina la sosta è breve, di solito con un pullman facoltativo per il tempio di Afaia. Crociere più piccole dal Pireo o dalla costa ateniese abbinano Egina ad Agistri e Moni e puntano sul bagno. Si possono noleggiare yacht privati per la giornata.

Le escursioni in giornata con i biglietti del traghetto inclusi portano sull'isola con la barca di linea, poi propongono una visita guidata in minibus, in e-bike o a piedi. Sull'isola stessa, le guide locali organizzano giri dei templi e dei monasteri, passeggiate a Egina città con degustazioni, visite ai pistacchieti, escursioni a piedi sulla cima del monte Ellanio e alle antiche cisterne, e corsi di cucina o degustazioni di vino vicino a Perdika.

Alla prima visita, prenda da solo la barca veloce e prenoti una visita guidata di Afaia, San Nettario e Paleochora.

Cosa vedere e fare a Egina

Egina città e il porto

Il capoluogo è un porto attivo con case neoclassiche, carrozze a cavalli, un mercato del pesce e bancarelle di pistacchi lungo la banchina. Cammini verso nord fino a Kolona, l'unica colonna ancora in piedi di un tempio di Apollo, e al piccolo museo del sito. Per breve tempo la città fu la prima capitale della Grecia moderna.

Il tempio di Afaia

Su una collina coperta di pini a nord-est, il tempio dorico di Afaia, costruito intorno al 500 a.C., conserva ancora la maggior parte delle sue colonne. La vista spazia sul golfo fino ad Atene e a Capo Sunio. Si trova a circa 12 km dalla città in autobus o in auto; dopo, scenda ad Agia Marina per un bagno.

San Nettario e Paleochora

A metà strada verso Afaia, l'enorme chiesa e il monastero di San Nettario attirano pellegrini da tutta la Grecia; si vesta in modo sobrio. Dall'altra parte della valle, Paleochora fu il capoluogo dell'isola per tutto il Medioevo, nascosta nell'entroterra al riparo dai pirati. Ne restano solo le cappelle, decine sparse sulla collina, diverse con affreschi sbiaditi. Porti scarpe buone.

Perdika e l'isolotto di Moni

All'estremità sud-occidentale, Perdika è un villaggio di pescatori con taverne di pesce allineate lungo il porto, più tranquillo della città. Piccole barche attraversano in circa 10 minuti fino a Moni, un isolotto disabitato coperto di pini con una spiaggia dall'acqua limpida, cervi e pavoni. Perdika è a circa 9 km da Egina città in autobus o in scooter.

I pistacchieti e il monte Ellanio

I pistacchi dell'isola hanno una denominazione protetta, e i frutteti riempiono le pianure intorno alla città; alcune aziende propongono visite e degustazioni. A sud, il cono del monte Ellanio sale a 531 metri, con i resti di un santuario di Zeus. Un sentiero dal villaggio di Pachia Rachi raggiunge la cappella sulla cima in circa un'ora.

Egina: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: prima visita: una giornata da Atene

Una semplice giornata fuori porta che riunisce la barca di andata e ritorno dal Pireo e una visita guidata dell'isola, così basta presentarsi al porto.

Tutti i 49 tour ↓

Come arrivare a Egina

Le barche lasciano il Pireo tutto il giorno. Catamarani veloci e aliscafi impiegano circa 40 minuti, e i traghetti per auto più grandi circa un'ora e un quarto, a un prezzo più basso; quasi tutti vanno a Egina città, alcuni a Souvala sulla costa nord e, d'estate, ad Agia Marina. D'estate le corse partono all'incirca ogni ora, d'inverno meno spesso, e i biglietti si vendono al porto e online. Il venerdì sera d'estate e ad agosto, quando gli ateniesi raggiungono le loro case sull'isola, conviene prenotare.

I traghetti per auto permettono di portare facilmente l'auto, anche se non serve quasi. L'aeroporto di Atene è il più vicino, a circa un'ora dal Pireo in metropolitana.

Come spostarsi

Gli autobus partono dalla piazza accanto al porto di Egina città per Agia Marina, passando per San Nettario e il tempio di Afaia, e per Perdika e Souvala; sono economici ma poco frequenti fuori dall'estate. I taxi aspettano al porto. Auto, scooter e biciclette a noleggio si trovano vicino al porto e si adattano alle brevi distanze: nessun luogo è a più di mezz'ora d'auto. La città stessa si gira meglio a piedi.

Quando andare

Egina è aperta tutto l'anno, il che la rende una buona isola da visitare fuori stagione. Aprile, maggio e giugno portano giornate calde, fiori selvatici e siti tranquilli; il mare è abbastanza caldo per il bagno da giugno a ottobre. Settembre e inizio ottobre sono ottimi, con la raccolta dei pistacchi e, di solito a metà settembre, la festa Fistiki a Egina città.

Luglio e agosto sono caldi. Agosto è il mese più affollato, quando gli ateniesi riempiono spiagge e barche, soprattutto nei fine settimana e intorno a Ferragosto, quindi traghetti e camere vanno prenotati. L'inverno è mite, con piogge occasionali e forti venti che possono disturbare le barche veloci, ma le taverne e il servizio di autobus continuano a funzionare. Una giornata intera basta per i luoghi principali; si fermi una notte o due per rallentare.

Dove dormire

Egina città è la base più comoda, con traghetti, autobus, ristoranti e la vita serale intorno al porto. Agia Marina, sulla costa est, è una piccola località balneare sotto il tempio di Afaia, adatta alle famiglie che cercano una spiaggia sabbiosa. Perdika è la scelta per un soggiorno tranquillo, con taverne di pesce e barche per Moni. Souvala e Marathonas offrono alcune camere semplici vicino al mare.

Storia e carattere

In età classica Egina era una ricca città mercantile che coniò alcune delle prime monete della Grecia, con l'immagine di una tartaruga, e rivaleggiò con Atene finché questa non la sconfisse e ne espulse gli abitanti nel V secolo a.C. Nel Medioevo gli isolani si nascosero dai pirati a Paleochora. Nel 1828 e nel 1829 Egina fu la prima capitale del nuovo Stato greco sotto Ioannis Kapodistrias. I pistacchi, piantati a partire dalla fine del XIX secolo, trasformarono le campagne, e oggi le case estive degli ateniesi si allineano lungo la costa.

Da abbinare a

Agistri è ad appena 10-20 minuti di piccolo traghetto da Egina città e ha pinete e calette limpide. I traghetti proseguono da Egina verso Methana e Poros, e da Poros le barche raggiungono Idra e Spetses, quindi d'estate l'island hopping nel Golfo Saronico è facile. Atene e il Pireo sono il naturale punto di partenza.

Domande frequenti

Egina: come arrivare?

Barche veloci dal Pireo in circa 40 min, traghetti più lenti in 1 h 15; barche anche per Souvala e Agia Marina.

Quanto ci vuole per arrivare a Egina da Atene (Pireo)?

Da Atene (Pireo): 40 min di barca veloce o circa 1 h 15 di traghetto.

Egina: quanti giorni servono?

Un'escursione in giornata o da 1 a 2 notti.

Egina: qual è il periodo migliore per andarci?

Apr.–giugno e set.–ott.; agosto affollato di ateniesi; settembre per i pistacchi.

Egina: serve l'auto?

Autobus da Egina città per Agia Marina e Perdika; auto, scooter o bici a noleggio.

Egina: vale una gita in giornata?

Ci vada se desidera una vera isola greca a meno di un'ora da Atene, con templi antichi, buon pesce e pistacchi. Lasci perdere, o scelga Idra o Poros, se cerca un villaggio senza auto o acqua più limpida e spiagge più belle. Con circa 40 min per tratta da Atene (Pireo), la gita in giornata si fa facilmente.

Egina: quanto costa?

Nella media; meno cara delle Cicladi.

Egina: come sono le spiagge?

Piccole spiagge di sabbia e ciottoli; Agia Marina la località principale, Marathonas e l'isolotto di Moni più tranquilli.

Egina: cosa prenotare in anticipo?

Nulla con molto anticipo; biglietti del traghetto nei weekend estivi e ad agosto uno o due giorni prima.

Egina: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Egina si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività ad Atene

Altre isole nelle Isole Saroniche

Idra

Isole Saroniche, Grecia

Idra è un'isola lunga e rocciosa nel Golfo Saronico, a circa due ore di barca veloce da Atene, dove auto e scooter…

15 tour ed escursioni

Agistri

Isole Saroniche, Grecia

Agistri è una piccola isola coperta di pini nel Golfo Saronico, a circa un'ora di barca veloce dal Pireo e a dieci…

13 tour ed escursioni

Poros

Isole Saroniche, Grecia

Poros è una coppia di isole coperte di pini nel Golfo Saronico, separata dal Peloponneso da un canale largo appena 200…

11 tour ed escursioni

Spetses

Isole Saroniche, Grecia

Spetses è un'isola coperta di pini di circa 27 chilometri quadrati all'imboccatura del Golfo Argolico, appena…

7 tour ed escursioni