Vai al contenuto

Cina · Oceano Pacifico · Isola storica

Putuoshan

Putuoshan è una piccola isola di 12,5 chilometri quadrati nell'Arcipelago di Zhoushan, al largo dello Zhejiang, uno dei quattro monti sacri del buddhismo cinese e la dimora del bodhisattva Guanyin. Da più di mille anni i pellegrini vi attraversano il mare, e oggi i suoi templi, le grotte marine e due lunghe spiagge di sabbia riempiono una facile gita con una notte da Shanghai o da Ningbo.

Perché andarciCi vada se desidera templi buddhisti vivi, pellegrini, incenso e viste sul mare su un'isola con poche auto.
Come arrivareCirca 15 min di barca da Zhujiajian da Zhoushan (Zhujiajian); traghetti da Shanghai
GiorniDa 1 a 2 notti
Mesi miglioriapr.–mag. e set.–ott.; eviti le feste di Guanyin e la Settimana d'oro
Putuoshan

Foto: Shizhao, CC BY-SA 3.0

In breve

Come arrivareBreve tragitto in barca da Zhujiajian o Shenjiamen su Zhoushan; autobus da Shanghai o Ningbo agli imbarchi, o un lungo traghetto
Punto di partenzaZhoushan (Zhujiajian); traghetti da Shanghai
Durata del viaggioCirca 15 min di barca da Zhujiajian
GiorniDa 1 a 2 notti
Mesi miglioriapr.–mag. e set.–ott.; eviti le feste di Guanyin e la Settimana d'oro
Come spostarsiMinibus dell'isola tra imbarcadero, templi e spiagge; sentieri dei pellegrini a piedi
PrenotazioneCamere e barche con largo anticipo per weekend, giorni di festa e festività nazionali
CostiNella media per la Cina; ingresso e camere sull'isola fanno lievitare il conto
SpiaggeDue lunghe baie sabbiose sulla costa est: la spiaggia dei Mille Passi e quella dei Cento Passi
MareOceano Pacifico
ArcipelagoArcipelago di Zhoushan
Superficie13 km²
AeroportoNo
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Per la sola Putuoshan non si vende nulla online, e l'isola non richiede molta organizzazione. La maggior parte dei visitatori stranieri arriva in autonomia: un autobus o un treno fino a Ningbo o Zhoushan, un taxi o un autobus fino all'imbarcadero di Zhujiajian e una breve traversata su una barca passeggeri. Le agenzie di Shanghai e Hangzhou vendono pacchetti di due giorni con trasporto, camera e una guida che parla cinese, ma si muovono in fretta e passano poco tempo in ciascun tempio.

Sull'isola tutto si organizza sul posto. All'arrivo si paga un biglietto d'ingresso all'area panoramica, e piccoli biglietti separati per i templi principali, la funivia e alcuni belvedere. I minibus seguono una rete fissa tra l'imbarcadero, i grandi templi e le spiagge, e i sentieri che li collegano sono ben segnalati. Monaci e volontari laici sono abituati ai visitatori, ma fuori dai siti principali cartelli e menu sono per lo più in cinese, quindi un'app di traduzione è utile.

Il consiglio, semplice, è di andarci da soli e fermarsi una notte. Così si può vedere il tempio di Puji al mattino presto, prima che arrivi la folla di giornata, salire al fresco il sentiero a gradini dei pellegrini fino al tempio di Huiji e trascorrere il pomeriggio sulla sabbia o presso la gigantesca statua di Guanyin all'estremità meridionale. Una gita in giornata da Shanghai è possibile, ma lascia gran parte della giornata alla strada.

Cosa vedere e fare a Putuoshan

Il tempio di Puji

Il più antico e il più grande dei grandi monasteri dell'isola sorge al centro della parte meridionale, a un breve tragitto in minibus dall'imbarcadero. Arrivi presto per vedere i monaci alle preghiere del mattino, lo stagno dei loti e il ponte di pietra antistanti e la sala principale con la sua Guanyin seduta. Il fumo d'incenso riempie i cortili tutto il giorno, e il refettorio vegetariano serve pranzi semplici.

Il tempio di Huiji e il Foding Shan

La collina più alta dell'isola, la Vetta del Buddha, è coronata dal tempio di Huiji con le sue tegole smaltate colorate. I pellegrini salgono la lunga scalinata di pietra dal tempio di Fayu, alcuni inchinandosi ogni tre gradini; altri prendono la funivia. La vista spazia sulle isole sparse dell'arcipelago, e la discesa a piedi attraverso il bosco richiede circa un'ora.

Il tempio di Fayu

Il secondo grande monastero sorge ai piedi della collina, dietro la spiaggia dei Mille Passi, con le sue sale che risalgono il pendio a terrazze sotto vecchi alberi di canfora. Fu fondato alla fine del XVI secolo ed è più tranquillo di Puji, soprattutto nel tardo pomeriggio. È il consueto punto di partenza della scalinata dei pellegrini verso Huiji, quindi abbini i due.

La Guanyin del Mare del Sud

Una statua di bronzo di Guanyin alta circa 33 metri si erge su un promontorio all'estremità meridionale, rivolta verso il mare, con una sala di statue più piccole sotto di essa. Si trova a 20 minuti a piedi dall'imbarcadero lungo la costa. Nei dintorni ci sono il Boschetto di bambù viola e il tempio della Guanyin che non volle partire, legato alla leggenda della fondazione.

Le grotte di Chaoyin e Fanyin

Due grotte marine sulla costa rocciosa sono i luoghi dove, secondo la tradizione, apparve Guanyin. Nella grotta di Chaoyin, vicino all'estremità meridionale, le onde rimbombano in una fenditura della scogliera; la grotta di Fanyin, sulla costa orientale, ha un piccolo tempio costruito a cavallo della spaccatura, sopra l'acqua. Entrambe danno il meglio con l'alta marea e con il mare grosso, ed entrambe sono a pochi passi da una fermata del minibus.

La spiaggia dei Mille Passi

La più lunga delle due baie sabbiose della costa orientale si stende per ben più di un chilometro sotto il tempio di Fayu, con la spiaggia dei Cento Passi subito a sud. D'estate il bagno è consentito nelle zone segnalate, con i bagnini. L'acqua è verdastra più che limpida a causa dei limi dello Yangtze, ma la sabbia compatta è ottima per una passeggiata al tramonto.

Tour e attività in Cina

Come arrivare a Putuoshan

Putuoshan non ha né aeroporto né ponte. L'aeroporto più vicino è lo Zhoushan Putuoshan, sulla vicina isola di Zhujiajian, con voli nazionali, ma la maggior parte delle persone arriva via terra: dal 2009 Zhoushan è collegata a Ningbo da una catena di ponti, e gli autobus a lunga percorrenza da Shanghai e Hangzhou li attraversano fino agli imbarchi.

La traversata principale parte da Zhujiajian, da dove frequenti barche passeggeri impiegano circa 15 minuti. Ci sono barche anche da Shenjiamen e Banshengdong, sull'isola principale di Zhoushan, un po' più lente. Da Shanghai partono barche veloci dalla costa a sud della città e, secondo alcuni orari, un lento traghetto notturno; verifichi sul posto le opzioni del momento, perché le rotte cambiano. Lasci l'eventuale auto a Zhujiajian: i visitatori non portano veicoli sull'isola. Acquisti i biglietti della barca all'imbarco con il passaporto e metta in conto le code nei weekend.

Come spostarsi

L'auto non serve. Piccoli autobus pubblici collegano l'imbarcadero, il tempio di Puji, il tempio di Fayu, le spiagge e la stazione della funivia, con corse frequenti durante il giorno che si fermano nel tardo pomeriggio. I biglietti costano poco e si comprano a ogni fermata. L'isola è lunga solo circa 8 km, quindi le attrazioni del sud sono raggiungibili a piedi l'una dall'altra lungo sentieri costieri e dei templi ben segnalati. La scalinata verso il tempio di Huiji è ripida ma ombreggiata. I taxi sono pochi e non esiste un vero noleggio di bici o scooter.

Quando andare

Il clima è subtropicale e marittimo. La primavera, tra aprile e maggio, e l'autunno, dalla fine di settembre a ottobre, offrono un clima mite, giornate limpide e camminate piacevoli. L'estate è calda e umida, con le spiagge aperte e i bagnini in servizio, ma da luglio a settembre è anche la stagione dei tifoni, quando le barche possono essere cancellate con poco preavviso. L'inverno è grigio, umido e fresco, ma molto tranquillo.

La folla segue il calendario più che il meteo. Il 19° giorno del secondo, del sesto e del nono mese lunare l'isola celebra la nascita, l'illuminazione e la rinuncia di Guanyin, e arrivano centinaia di migliaia di pellegrini; barche e camere sono piene e i templi gremiti. Eviti quei giorni, a meno che non voglia lo spettacolo, ed eviti anche le festività nazionali intorno al 1° maggio e alla prima settimana di ottobre. Una notte basta per vedere i templi principali; due permettono di percorrere tutto senza fretta.

Dove dormire

Se può, dorma sull'isola, per essere nei templi prima dell'arrivo dei visitatori di giornata e dopo la loro partenza. La maggior parte di pensioni e hotel si trova nel piccolo villaggio intorno al tempio di Puji, in posizione centrale per i minibus e con la maggior parte dei posti dove mangiare. Le camere vicino al tempio di Fayu e alla spiaggia settentrionale sono più tranquille. Alcuni monasteri offrono un semplice alloggio per pellegrini, soprattutto per visitatori che parlano cinese. I prezzi salgono bruscamente nei weekend e nei giorni di festa, e Zhujiajian, dall'altra parte dell'acqua, ha hotel più economici.

Storia e carattere

L'isola prende il nome da Potalaka, la mitica montagna dimora di Guanyin nei testi buddhisti. Si racconta che nel 916 un monaco giapponese che tornava in patria per mare con una statua del bodhisattva fu trattenuto dalle tempeste al largo dell'isola, lo prese come un segno e vi lasciò la statua; da un santuario nacque un monastero. Sotto le dinastie Song, Ming e Qing Putuoshan arrivò a contare decine di monasteri e centinaia di eremi, fu saccheggiata dai pirati e ricostruita con il denaro imperiale. Molti templi furono danneggiati negli anni Sessanta e restaurati a partire dagli anni Ottanta, e oggi l'isola è di nuovo un centro di pellegrinaggio attivo.

Da abbinare a

Putuoshan si inserisce bene in qualche giorno nel delta dello Yangtze. Ningbo è a circa due ore di strada, e Shanghai a circa quattro o cinque ore di autobus attraverso i ponti. Sulla vicina Zhujiajian ci sono lunghe spiagge di sabbia e i ristoranti di pesce del porto peschereccio di Shenjiamen. Più al largo, la tranquilla isola di Taohua e le isole di pescatori di Shengsi si raggiungono in barca dagli imbarchi di Zhoushan.

Domande frequenti

Putuoshan: come arrivare?

Breve tragitto in barca da Zhujiajian o Shenjiamen su Zhoushan; autobus da Shanghai o Ningbo agli imbarchi, o un lungo traghetto.

Quanto ci vuole per arrivare a Putuoshan da Zhoushan (Zhujiajian); traghetti da Shanghai?

Da Zhoushan (Zhujiajian); traghetti da Shanghai: circa 15 min di barca da Zhujiajian.

Putuoshan: quanti giorni servono?

Da 1 a 2 notti.

Putuoshan: qual è il periodo migliore per andarci?

Apr.–mag. e set.–ott.; eviti le feste di Guanyin e la Settimana d'oro.

Putuoshan: serve l'auto?

Minibus dell'isola tra imbarcadero, templi e spiagge; sentieri dei pellegrini a piedi.

Putuoshan: vale una gita in giornata?

Ci vada se desidera templi buddhisti vivi, pellegrini, incenso e viste sul mare su un'isola con poche auto. Lasci perdere, o scelga un'isola più tranquilla delle Zhoushan, se la folla le dà fastidio, ed eviti i giorni di festa e le festività nazionali.

Putuoshan: quanto costa?

Nella media per la Cina; ingresso e camere sull'isola fanno lievitare il conto.

Putuoshan: come sono le spiagge?

Due lunghe baie sabbiose sulla costa est: la spiaggia dei Mille Passi e quella dei Cento Passi.

Putuoshan: cosa prenotare in anticipo?

Camere e barche con largo anticipo per weekend, giorni di festa e festività nazionali.