Ir para o conteúdo

Egito · Lagos e rios · Ilha histórica

Filae

Filae é a ilha-templo de Ísis no reservatório do Nilo, logo ao sul de Assuã, um santuário ptolomaico e romano que foi desmontado bloco por bloco nos anos 1970 e reconstruído na vizinha ilha de Agilkia. Só se chega de lancha, a visita leva duas horas, e é um dos conjuntos de templos mais graciosos do Egito.

Por que irVá se você está em Assuã e quer um belo templo alcançado de barco, com menos multidões do que Karnak.
Como chegar20 min por estrada e depois 10 a 15 min de lancha a partir de Assuã (barcos da Marina Filae)
DiasMeio dia de visita basta
Melhores mesesOut–abr; mai–set extremamente quente, chegue na hora da abertura

Ver passeios e bate-voltas

Filae

Foto: Charlemaniac, CC BY-SA 4.0

Em resumo

Como chegarLancha da Marina Filae, ao sul de Assuã, em cerca de 15 min; Assuã tem voos e trens do Cairo
Ponto de partidaAssuã (barcos da Marina Filae)
Tempo de viagem20 min por estrada e depois 10 a 15 min de lancha
DiasMeio dia de visita basta
Melhores mesesOut–abr; mai–set extremamente quente, chegue na hora da abertura
Como se locomoverSó a pé; percorre-se a ilha inteira em menos de uma hora
ReservaNada com muita antecedência; o espetáculo de som e luz um ou dois dias antes
CustoMédio para o Egito: ingresso mais a passagem de barco
PraiasSem praias nem banho; a ilha é um sítio arqueológico
MarLagos e rios
PopulaçãoDesabitada
Ponto mais alto144 m
AeroportoNão
Sem carrosSim
UNESCONa Lista do Patrimônio Mundial
Verificadooutubro 2026

Passeios e bate-voltas: o que reservar

Filae é vendida quase inteiramente como parte de um pacote de passeios por Assuã, e as opções diferem sobretudo no que é acrescentado ao templo.

O formato mais comum é um passeio de meio dia a partir do seu hotel: um motorista e um guia credenciado levam você até o embarcadouro da Marina Filae, a passagem de barco está incluída, e o guia percorre o templo com você durante cerca de uma hora e meia. Versões mais longas acrescentam a Grande Barragem e o Obelisco Inacabado nas pedreiras de granito, e algumas terminam com um passeio de lancha até uma aldeia núbia para um chá. Os ingressos às vezes estão incluídos e às vezes são pagos no local, por isso confira antes de reservar. Os passeios privativos custam mais, mas permitem chegar na hora da abertura, antes dos grupos dos cruzeiros pelo Nilo.

O segundo formato é o espetáculo noturno de som e luz, vendido com traslados; o comentário é antiquado, mas caminhar pelos pátios iluminados à noite vale a pena. Há também um curto passeio de caiaque em volta da ilha e pacotes de vários dias a partir de Luxor que combinam Filae com Abu Simbel.

As visitas por conta própria são fáceis: pegue um táxi até o embarcadouro, compre o ingresso no quiosque e divida um barco com outras pessoas. Vale a pena pagar um guia uma vez, porque os relevos contam as histórias.

Filae: o que ver e fazer

O templo de Ísis

O templo principal ocupa o centro da ilha: um enorme primeiro pilone esculpido com um faraó golpeando os inimigos, um pátio ladeado por colunatas, uma casa do nascimento e um santuário escuro onde ficava a estátua de Ísis. Procure as cruzes coptas gravadas nas paredes quando o templo se tornou igreja e as inscrições deixadas pelos soldados de Napoleão.

O quiosque de Trajano

A poucos minutos a pé a leste do templo, este pavilhão aberto de catorze colunas com capitéis florais fica bem à beira da água e é a vista clássica de Filae a partir dos barcos. Foi construído sob o imperador romano Trajano e nunca terminado, e é por isso que partes da decoração estão em branco. Volte a ele no fim para as fotos.

As colunatas e a porta de Adriano

O caminho a partir do embarcadouro passa entre as duas longas colunatas do pátio externo, cada capitel diferente do outro. No lado oeste do templo, a porta de Adriano traz um relevo da nascente do Nilo, representada como um deus numa gruta sob uma rocha com uma serpente enrolada em volta, uma cena rara que vale a pena procurar.

O templo de Hathor

Um pequeno templo logo a leste do conjunto principal é dedicado a Hathor, deusa da música e da alegria, e as suas colunas mostram músicos e o deus anão Bes tocando instrumentos e dançando. A visita leva dez minutos, e o lugar costuma estar tranquilo mesmo quando os pátios principais estão cheios de grupos.

O espetáculo de som e luz

Depois do anoitecer, o templo é iluminado e um comentário gravado conduz você pelos pátios em vários idiomas, em noites diferentes, por isso confira a programação. Os barcos saem do mesmo embarcadouro cerca de meia hora antes. A narração é teatral, mas o pilone iluminado refletido na água é a melhor vista da ilha.

Filae: qual passeio escolher

Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.

Ideal para: primeira visita, meio dia a partir de Assuã

Busca no hotel, o trajeto até o embarcadouro, a travessia de barco e um egiptólogo dentro do templo, para você ver os relevos com contexto e evitar a pechincha no cais.

Todos os 13 passeios ↓

Filae: como chegar

Assuã é a base. Tem um aeroporto com voos diários de cerca de uma hora e meia a partir do Cairo, trens-leito e diurnos a partir do Cairo e de Luxor, e estradas a partir de Luxor, cerca de três horas ao norte. A maioria dos cruzeiros pelo Nilo entre Luxor e Assuã inclui Filae.

O templo fica na ilha de Agilkia, no reservatório entre a antiga barragem de Assuã e a Grande Barragem, a cerca de 20 minutos por estrada do centro da cidade. No embarcadouro da Marina Filae, compre o ingresso no quiosque e depois pague uma lancha; os barcos esperam juntar alguns passageiros, e a travessia leva 10 a 15 minutos. Combine o preço e o tempo de espera antes de embarcar, porque o mesmo barco traz você de volta. Não há ponte nem outra forma de chegar à ilha.

Como se locomover

Filae é pequena, e tudo se faz a pé por caminhos pavimentados e pátios de pedra. O templo principal, o quiosque e o templo de Hathor ficam a poucos minutos uns dos outros, e uma volta completa leva menos de uma hora sem paradas. Há pouca sombra, por isso leve chapéu e água. Na própria Assuã, os táxis são baratos e a forma habitual de chegar ao embarcadouro; combine o preço antes ou use um aplicativo de transporte.

Quando ir

Visite entre outubro e abril, quando os dias em Assuã são quentes e secos e as noites agradáveis. Dezembro e janeiro são os meses mais movimentados e mais caros, com os cruzeiros pelo Nilo lotados. De maio a setembro as temperaturas diurnas passam muitas vezes de 40 graus, por isso chegue quando o sítio abre de manhã ou venha para o espetáculo noturno.

A chuva é quase desconhecida, mas o vento pode deixar a travessia de barco agitada nas tardes de inverno. O sítio abre todos os dias; a luz é mais suave na primeira hora, antes que os grupos cheguem dos navios de cruzeiro. Duas horas na ilha são mais do que suficientes, e meio dia cobre a visita com os traslados, por isso Filae se encaixa facilmente em um ou dois dias em Assuã, junto com a Grande Barragem, a ilha botânica e um passeio de faluca.

Onde ficar

Ninguém se hospeda em Filae, que é desabitada. Fique em Assuã: a Corniche, ao longo da margem leste, tem a maior parte dos hotéis, restaurantes e embarcadouros, e fica a uma curta corrida de táxi do embarcadouro do templo. A ilha de Elefantina e as aldeias núbias da margem oeste oferecem pousadas mais tranquilas, com vista para o rio e um ritmo mais lento, alcançadas de ferry público. Muitos visitantes dormem num barco de cruzeiro do Nilo atracado em Assuã.

História e identidade

Filae era consagrada a Ísis, e peregrinos vinham de todo o Egito e da Núbia. A maior parte do que se vê foi construída pelos reis ptolomaicos e pelos imperadores romanos, e o culto durou aqui mais do que em qualquer outro lugar: a última inscrição hieroglífica conhecida foi gravada na ilha em 394 d.C., e o templo foi fechado no século VI, sob Justiniano. Depois da primeira barragem de Assuã, a ilha ficava inundada durante meses todos os anos. Quando a Grande Barragem ameaçou submergi-la para sempre, os templos foram transferidos para a ilha de Agilkia, mais alta, entre 1974 e 1980, numa campanha de salvamento da UNESCO.

Combine com

Filae se encaixa em qualquer visita a Assuã, com a Grande Barragem, o Obelisco Inacabado e um passeio de faluca em torno de Elefantina e da Ilha Kitchener. Abu Simbel fica a cerca de três horas e meia ao sul pela estrada, normalmente num bate-volta que começa de madrugada. Luxor e os seus templos ficam três horas ao norte, e o roteiro clássico é um cruzeiro de três ou quatro noites pelo Nilo entre as duas cidades.

Perguntas frequentes

Filae: como chegar?

Lancha da Marina Filae, ao sul de Assuã, em cerca de 15 min; Assuã tem voos e trens do Cairo.

Filae a partir de Assuã (barcos da Marina Filae): quanto tempo leva a viagem?

A partir de Assuã (barcos da Marina Filae): 20 min por estrada e depois 10 a 15 min de lancha.

Quanto tempo é preciso para visitar Filae?

Meio dia de visita basta.

Filae: qual é a melhor época para a visita?

Out–abr; mai–set extremamente quente, chegue na hora da abertura.

Filae: é preciso ter carro?

Não. Filae é uma ilha sem carros. Só a pé; percorre-se a ilha inteira em menos de uma hora.

Filae: vale a pena um bate-volta?

Vá se você está em Assuã e quer um belo templo alcançado de barco, com menos multidões do que Karnak. Evite-a, ou escolha Elefantina, se você quer uma ilha habitada, com aldeias, jardins e um lugar para passar a noite.

Filae: é um destino caro?

Médio para o Egito: ingresso mais a passagem de barco.

Filae: como são as praias?

Sem praias nem banho; a ilha é um sítio arqueológico.

Filae: o que reservar com antecedência?

Nada com muita antecedência; o espetáculo de som e luz um ou dois dias antes.

Filae: é possível reservar passeios e bate-voltas online?

Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Filae podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.

Mais passeios e atividades em Assuã

Outras ilhas no Egito

Giftun

Ilhas Giftun, Egito

Giftun é um par de ilhas desérticas, baixas e desabitadas no mar Vermelho, logo ao largo de Hurghada, cercadas de…

10 passeios e bate-voltas

Ilha de Tiran

Egito

A Ilha de Tiran é uma ilha desértica e desabitada na entrada do golfo de Ácaba, a poucos quilômetros da costa do Sinai,…

4 passeios e bate-voltas

Elefantina

Egito

A Elefantina fica no Nilo, em Assuã, uma faixa de terra de cerca de um quilômetro de comprimento onde os antigos…

1 passeio