Ir al contenido

Irlanda · Océano Atlántico · Isla histórica

Islas Aran

Las islas Aran son tres islas de caliza en la boca de la bahía de Galway, frente a la costa oeste de Irlanda, con unos 46 kilómetros cuadrados en total. El irlandés sigue siendo la lengua de todos los días, y las islas están surcadas por miles de kilómetros de muros de piedra seca, con fuertes prehistóricos en los acantilados e iglesias del cristianismo primitivo.

Por qué irVaya si quiere fuertes en los acantilados, muros de piedra, pueblos de habla irlandesa y un paseo en bicicleta por una isla atlántica.
Cómo llegar40 min en ferry desde Rossaveel desde Galway (por Rossaveel) o Doolin
Días1 o 2 noches; en un día se ve Inis Mór
Mejores mesesMayo-septiembre; en invierno, menos ferris y mar agitado

Ver tours y excursiones

Islas Aran

Foto: Tuoermin, CC BY 3.0

De un vistazo

Cómo llegarFerry desde Rossaveel, cerca de Galway, en unos 40 min todo el año, desde Doolin en verano, o un vuelo corto
Puerta de entradaGalway (por Rossaveel) o Doolin
Tiempo de viaje40 min en ferry desde Rossaveel
Días1 o 2 noches; en un día se ve Inis Mór
Mejores mesesMayo-septiembre; en invierno, menos ferris y mar agitado
Cómo moverseBicicleta de alquiler en el muelle, tour en minibús o carro de poni; las distancias son cortas
ReservaFerris con unos días de antelación en julio-agosto; habitaciones en las islas con tiempo en verano
CostePrecio medio para Irlanda
PlayasPequeñas playas de arena blanca como Kilmurvey, en Inis Mór; agua fría y pocos bañistas
MarOcéano Atlántico
Superficie46 km²
Población1.347 (2022)
Ferry40 min desde Galway (por Rossaveel) o Doolin
AeropuertoSí, con vuelos regulares
Comprobadooctubre 2026

Tours y excursiones de un día: qué reservar

La mayoría de los visitantes ve las islas Aran en una excursión de un día desde Galway, y los productos lo reflejan.

La opción más popular es el paquete de día completo desde la ciudad de Galway: un autocar hasta el ferry de Rossaveel, la travesía a Inis Mór y un tour en minibús por la isla o tiempo libre con una bicicleta. El ferry y el autocar están incluidos; el alquiler de la bicicleta, la entrada al fuerte y el almuerzo suelen pagarse aparte. Los billetes de ferry sencillos, con o sin autocar, cuestan menos y dan la misma jornada si organiza la isla por su cuenta.

Los cruceros combinados desde Galway o Doolin navegan a Inis Oírr durante unas horas y pasan luego bajo los acantilados de Moher en el viaje de vuelta. Dan una idea de las islas, pero dejan poco tiempo en tierra. También existen vuelos panorámicos sobre las islas y los acantilados.

En las propias islas, pequeños operadores ofrecen tours privados de historia y gastronomía por Inis Mór, alquiler de bicicletas eléctricas, remo en currach en Inis Oírr y retiros con caminatas y comida local.

Nuestro consejo: vaya a Inis Mór, alquile una bicicleta en el muelle y quédese al menos una noche, para ver el fuerte antes de que lleguen los visitantes de un día.

Qué ver y qué hacer en Islas Aran

Dún Aonghasa

Este fuerte semicircular de piedra se alza al borde de un acantilado vertical, a unos 100 metros sobre el Atlántico, en Inis Mór, protegido por anillos de muros y un campo de afiladas piedras hincadas. Un centro de visitantes en Kilmurvey vende las entradas, y un sendero irregular sube durante unos 20 minutos. No hay barandilla en el borde del acantilado.

Inis Mór en bicicleta

La isla más grande tiene unos 14 km de largo, y la mejor forma de verla es en bicicleta desde el muelle de Kilronan. La carretera baja pasa junto a las focas que toman el sol cerca de Port Chorrúch, la playa de Kilmurvey y el conjunto de iglesias en ruinas conocido como las Siete Iglesias. Calcule un día entero para la ida y la vuelta.

El Wormhole

En la costa sur de Inis Mór, una poza perfectamente rectangular, excavada de forma natural en la caliza plana, se llena y se vacía con las olas. Se llega por una dura caminata de unos 30 minutos sobre las rocas desde la carretera, siguiendo marcas pintadas. Manténgase bien alejado del borde cuando haya mar de fondo, porque las olas rompen sobre la plataforma.

Inis Oírr

La isla más pequeña, la más cercana a Doolin, se puede recorrer a pie en un día. Vea el pecio oxidado del Plassey, arrojado contra las rocas por una tormenta en 1960, el castillo en ruinas de los O'Brien en la colina sobre el puerto y la iglesia hundida de san Caomhán entre las dunas. Los conductores de carros de poni esperan en el muelle.

Inis Meáin

La isla central es la más tranquila y tradicional, con muy pocos visitantes. Camine hasta el fuerte ovalado de piedra de Dún Chonchúir, en su punto más alto, y hasta los acantilados de la Silla de Synge, el lugar donde el dramaturgo se sentaba a contemplar el mar. En un pequeño taller se vende género de punto hecho en la isla.

Islas Aran: qué tour elegir

Nuestra elección para cada tipo de excursión, con fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría.

Ideal para: primera visita, un día en Inis Mór

Una jornada guiada en grupo reducido desde Galway, con el ferry y un tour por Inis Mór que incluye el fuerte del acantilado, sin tener que planificar los enlaces.

Los 19 tours ↓

Cómo llegar a Islas Aran

La principal ruta durante todo el año es el ferry de pasajeros desde Rossaveel, a cerca de una hora en coche al oeste de la ciudad de Galway; tarda unos 40 minutos hasta Inis Mór, con salidas menos frecuentes a Inis Meáin e Inis Oírr. Un autobús lanzadera va desde el centro de Galway para enlazar con los barcos.

Aproximadamente de marzo a octubre, también salen ferris de Doolin, en el condado de Clare, con la travesía más corta a Inis Oírr y conexiones con las otras islas. Algunas salidas de verano desde la propia ciudad de Galway son directas.

Las avionetas vuelan a las tres islas en unos diez minutos desde un aeródromo regional en Inverin, al oeste de Galway, una buena opción si se marea en el mar. Los ferris llevan pasajeros y bicicletas, pero no los coches de los visitantes, así que deje el suyo en el puerto. Las salidas se cancelan en caso de temporal.

Cómo moverse

En ninguna de las islas hace falta coche. En Inis Mór se alquilan bicicletas en el muelle de Kilronan, y los minibuses ofrecen un tour de dos a tres horas hasta el fuerte, ida y vuelta. Los paseos en carro de poni son una alternativa más lenta. Inis Meáin e Inis Oírr son lo bastante pequeñas para recorrerlas a pie en unas horas. Las carreteras son estrechas callejuelas entre muros de piedra, con poco tráfico, pero con algunas cuestas pronunciadas y viento fuerte.

Cuándo ir

De mayo a septiembre es la temporada principal, cuando los ferris son frecuentes, los días largos y el tiempo más suave, con temperaturas que suelen rondar los 15 a 18 grados. Julio y agosto traen el mayor número de visitantes de un día a Inis Mór, así que pase allí la noche o llegue en el primer barco para tener el fuerte para usted solo.

Abril y octubre son más tranquilos, pero más variables. En invierno las islas están desoladas, ventosas y hermosas, hay menos ferris y los temporales pueden cortar los servicios durante días; muchas pensiones y cafés cierran.

Puede llover en cualquier época del año, así que lleve ropa impermeable sea cual sea la previsión. La primavera y el principio del verano llenan la caliza de flores silvestres, entre ellas orquídeas y gencianas. Una noche en Inis Mór basta para los principales lugares de interés; añada una segunda noche para visitar una de las islas más pequeñas.

Dónde alojarse

Kilronan, el puerto de Inis Mór, tiene la mayoría de las pensiones, un hostal, pubs y las tiendas de bicicletas, y es la opción práctica para una primera visita. Kilmurvey, cerca del fuerte, es más tranquila. Inis Oírr tiene unas cuantas pensiones y un camping cerca de la playa, y va bien para una noche tranquila con música tradicional en el pub. Inis Meáin tiene muy pocas habitaciones, pero ofrece la estancia más apacible de todas.

Historia y carácter

Hay gente viviendo en Aran desde hace miles de años: los grandes fuertes de piedra datan de las edades del Bronce y del Hierro, y las islas se convirtieron en un centro del primer cristianismo irlandés después de que san Enda fundara un monasterio en Inis Mór hacia el año 500. Los agricultores crearon suelo extendiendo capas de arena y algas sobre la roca desnuda, y levantaron los muros con las piedras que retiraban. Escritores como J. M. Synge y la película Man of Aran, de 1934, dieron fama a la dura vida de las islas, y el jersey de Aran difundió su nombre por todo el mundo.

Combínelo con

Galway, con sus pubs y su música, es la base habitual, a una hora del ferry de Rossaveel. Desde Doolin se pueden combinar las islas con los acantilados de Moher y el Burren, en el condado de Clare. Connemara, con sus montañas y lagos, queda justo al norte de Rossaveel. Un buen plan son dos noches en Galway y una noche en Inis Mór.

Preguntas frecuentes

Islas Aran: ¿cómo llegar?

Ferry desde Rossaveel, cerca de Galway, en unos 40 min todo el año, desde Doolin en verano, o un vuelo corto.

¿Cuánto se tarda en llegar a Islas Aran desde Galway (por Rossaveel) o Doolin?

Desde Galway (por Rossaveel) o Doolin: 40 min en ferry desde Rossaveel.

¿Cuántos días hacen falta en Islas Aran?

1 o 2 noches; en un día se ve Inis Mór.

Islas Aran: ¿cuál es la mejor época para ir?

Mayo-septiembre; en invierno, menos ferris y mar agitado.

¿Hace falta coche en Islas Aran?

Bicicleta de alquiler en el muelle, tour en minibús o carro de poni; las distancias son cortas.

¿Merece la pena una excursión de un día a Islas Aran?

Vaya si quiere fuertes en los acantilados, muros de piedra, pueblos de habla irlandesa y un paseo en bicicleta por una isla atlántica. Evítelas, o elija los acantilados de Moher y el Burren, si no le gustan las travesías movidas o busca playas soleadas y resguardadas. Con alrededor de 40 min por trayecto desde Galway (por Rossaveel) o Doolin, la excursión de un día es fácil.

¿Es caro viajar a Islas Aran?

Precio medio para Irlanda.

¿Cómo son las playas de Islas Aran?

Pequeñas playas de arena blanca como Kilmurvey, en Inis Mór; agua fría y pocos bañistas.

¿Qué conviene reservar con antelación para Islas Aran?

Ferris con unos días de antelación en julio-agosto; habitaciones en las islas con tiempo en verano.

¿Se pueden reservar en línea tours y excursiones de un día a Islas Aran?

Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a Islas Aran se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.

Más tours y actividades en Galway

Otras islas en Irlanda

Isla de Valentia

Irlanda

La isla de Valentia es uno de los puntos más occidentales de Irlanda, una isla de unos 11 km de largo frente a la…

6 tours y excursiones

Ireland’s Eye

Irlanda

Ireland's Eye es un islote deshabitado de unas 24 hectáreas situado a 1,5 km del puerto de Howth, a un corto…

3 tours y excursiones

Skellig Michael

Islas Skellig, Irlanda

Skellig Michael es una roca de dos picos que se eleva 218 metros sobre el Atlántico, a unos 12 km de la costa del…

3 tours y excursiones

Isla de Achill

Irlanda

Achill es la mayor isla frente a la costa de Irlanda: 148 kilómetros cuadrados de turberas, montañas y acantilados…

2 tours y excursiones

Great Blasket

Islas Blasket, Irlanda

Great Blasket es una larga loma herbosa en el Atlántico, a unos 2 km del extremo de la península de Dingle, en el…

1 tour

Spike Island

Irlanda

Spike Island es una isla de 42 hectáreas en el puerto de Cork, a 15 minutos en ferry de Cobh, casi totalmente cubierta…

Sin tours