Islas Aran
Irlanda
Las islas Aran son tres islas de caliza en la boca de la bahía de Galway, frente a la costa oeste de Irlanda, con unos…
19 tours y excursiones
Irlanda · Mar del Norte y canal de la Mancha · Isla de naturaleza y fauna
Ireland's Eye es un islote deshabitado de unas 24 hectáreas situado a 1,5 km del puerto de Howth, a un corto trayecto en tren del centro de Dublín. Sus acantilados y su farallón albergan una de las colonias de aves marinas más concurridas de la costa este, con alcatraces, araos, alcas y algunos frailecillos, y una cala de arena donde los barcos de verano dejan a los excursionistas.
Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0
| Cómo llegar | Tren DART de Dublín a Howth en unos 30 min y barco de temporada de 15 min desde el puerto |
|---|---|
| Puerta de entrada | Howth (Dublín) |
| Tiempo de viaje | 15 min en barco desde el puerto de Howth |
| Días | Basta con una excursión de un día |
| Mejores meses | Mayo-septiembre para los barcos; abril-julio, aves marinas nidificando; sin desembarcos en invierno |
| Cómo moverse | Solo a pie; senderos agrestes, sin servicios, agua ni refugio |
| Reserva | Nada con mucha antelación; consulte las salidas ese día, porque no hay barcos con mar agitado |
| Coste | Barato para lo que es Dublín |
| Playas | Carrigeen Bay, una pequeña cala de arena en el lado oeste; el resto, rocas y acantilados |
| Mar | Mar del Norte y canal de la Mancha |
| Superficie | 0,2 km² |
| Población | Deshabitada |
| Ferry | 15 min desde Howth (Dublín) |
| Aeropuerto | No |
| Sin coches | Sí |
| Comprobado | octubre 2026 |
Lo que se vende para Ireland's Eye se reduce a dos productos sencillos, ambos con salida desde el puerto de Howth entre la primavera y principios de otoño.
El primero es una simple travesía con desembarco. Un pequeño barco abierto tarda unos 15 minutos en llegar a la playa del lado oeste de la isla, y usted acuerda con el patrón la hora de regreso, normalmente al cabo de dos a cuatro horas. En la isla no hay nada, así que es una excursión de pícnic y caminata: usted lleva la comida, el agua y algo de abrigo contra el viento.
El segundo es un crucero turístico de cerca de una hora que rodea la isla sin desembarcar. Pasa bajo los acantilados, cerca del farallón donde anidan los alcatraces, y suele recorrer el cabo de Howth y sus acantilados antes de volver. Convienen a familias con niños pequeños, a quienes no les gusta bajar a tierra trepando desde un barco y a quien visite la isla fuera de la temporada principal de nidificación.
Los billetes se pueden comprar ese mismo día en los quioscos del muelle, aunque reservar con antelación evita el riesgo de esperar en un fin de semana concurrido de verano. Nada incluye comida ni guía en tierra. Si hace buen tiempo y dispone de media jornada, tome el barco con desembarco; si dispone de una hora, el crucero muestra más de la avifauna.
La gran roca separada de la esquina nordeste es el corazón de la colonia. Los alcatraces se instalaron aquí a finales de la década de 1980 y hoy cubren de blanco su cima, mientras que los araos y las alcas se apiñan en las cornisas inferiores. Desde el barco se ve toda la pared; a pie, camine con cuidado hasta el borde del acantilado de enfrente y manténgase bien lejos del precipicio.
Los barcos desembarcan en la playa de arena de Carrigeen Bay, el mejor lugar para bañarse en un día tranquilo. Sobre su extremo norte se alza una torre Martello construida a principios del siglo XIX ante el temor de una invasión francesa. No se puede visitar por dentro, pero el terreno de hierba que la rodea es el sitio ideal para un pícnic con vistas a Howth.
A un corto paseo del desembarcadero, los restos sin techo de una pequeña iglesia medieval marcan el lugar de un monasterio fundado en el siglo VII por los hijos de Nessan. Aquí se elaboró un evangeliario iluminado. Poco sobrevive aparte de los muros y unas cuantas piedras, pero el emplazamiento sobre la orilla explica por qué los primeros monjes buscaban lugares así.
Un agreste circuito de unos dos kilómetros rodea la isla entre rocas, helechos y armerías. Calcule una hora o más con paradas. Busque focas grises tumbadas en las rocas, cormoranes secándose las alas y, a principios de verano, frailecillos cerca de lo alto de los acantilados. No hay vallas, así que mantenga a los niños cerca y evite molestar a las aves que anidan.
De vuelta en tierra firme, el puerto pesquero de Howth es la otra mitad del día. Recorra el largo East Pier hasta el faro, observe a las focas que esperan las sobras junto a las pescaderías y coma marisco en el West Pier. Los fines de semana hay un mercado cerca de la estación, a dos minutos a pie de los barcos.
Si aún le quedan fuerzas, el sendero señalizado de los acantilados empieza al final del puerto y sube rodeando el cabo junto al faro de Baily, con vistas constantes a Ireland's Eye y a la bahía. Los circuitos más cortos llevan de dos a tres horas; desde el aparcamiento de Summit hay autobuses de vuelta al pueblo.
Nuestra elección para cada tipo de excursión, con fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría.
Ideal para: desembarcar en la isla unas horas
La sencilla travesía de ida y vuelta desde el puerto de Howth, que le deja en la playa para caminar, hacer un pícnic y ver las aves antes de que un barco posterior le recoja.
A Ireland's Eye solo se llega en barco desde Howth, que a su vez es fácil de alcanzar sin coche. Los trenes de cercanías DART van del centro de Dublín a Howth en unos 30 minutos, varias veces por hora, y la estación está junto al puerto. También hay autobuses desde el centro, y el aeropuerto de Dublín queda a unos 20 km.
Los barcos salen del East Pier y de las escaleras del puerto aproximadamente de mayo a septiembre, con salidas cada hora más o menos los días buenos y más los fines de semana. La travesía dura 15 minutos en pequeños barcos abiertos; lleve calzado que pueda mojarse, porque se sube y se baja en la playa. Las salidas se cancelan con fuertes vientos del este o mar de fondo, y en invierno no hay servicio regular. También pueden desembarcar kayakistas y yates privados. Si va en coche, el aparcamiento de Howth se llena pronto los fines de semana soleados.
La isla es pequeña y se recorre solo a pie. No hay senderos pavimentados, ni señales, ni aseos, ni tienda, ni agua potable, así que lleve todo lo que necesite y llévese de vuelta su basura. El terreno es irregular, con empinadas laderas de hierba y roca suelta cerca de los acantilados. El calzado resistente es imprescindible. Las personas con movilidad reducida encontrarán incómodo el desembarco en la playa y deberían elegir el crucero alrededor de la isla.
Los barcos funcionan desde finales de primavera hasta principios de otoño, y la mejor época para ir es de mayo a julio, cuando las aves marinas anidan. Los alcatraces, los araos y las alcas están presentes por millares desde abril, los frailecillos llegan brevemente a principios de verano y en agosto muchas de las aves de los acantilados ya se han marchado. Las focas están todo el año.
Las temperaturas estivales en la costa este irlandesa son suaves, por lo general algo por debajo de los 20 grados, y el mar se mantiene fresco incluso en agosto. La lluvia y el viento pueden llegar deprisa, y una mañana en calma puede convertirse en una tarde sin barcos, así que tome un barco temprano y acorte la hora de regreso si la previsión es inestable. Los fines de semana soleados llevan multitudes a Howth y largas colas para los barcos; entre semana hay más tranquilidad. Media jornada en la isla más una comida en Howth es el tiempo adecuado.
Nadie se aloja en Ireland's Eye, porque no está prevista la acampada ni la pernoctación. La mayoría de los visitantes tiene su base en Dublín y viene en tren a pasar el día, que es el plan más fácil. La propia Howth cuenta con casas de huéspedes y unos pocos hoteles pequeños cerca del puerto, buenos para una noche tranquila junto al mar y un barco temprano. Malahide y Sutton, a unas paradas por la misma línea, son alternativas más baratas con fácil acceso a la costa.
La isla lleva siglos sin habitantes, pero no siempre fue así. Los primeros monjes cristianos construyeron aquí una iglesia en el siglo VII, y el evangeliario conocido como Garland of Howth está vinculado a su comunidad. En 1803 los británicos levantaron una torre Martello para vigilar un posible desembarco francés. En Irlanda la isla se recuerda por una muerte tristemente célebre en 1852, cuando un artista de Dublín fue juzgado por ahogar aquí a su esposa. Hoy es una zona protegida para las aves.
Ireland's Eye ocupa una mañana o una tarde y combina de forma natural con el sendero de los acantilados de Howth y un almuerzo de marisco en el puerto. Malahide, con su castillo y su marina, está a 15 minutos en coche. Más abajo en la costa, Dalkey Island, frente al sur de Dublín, es un islote pequeño similar al que se llega en barco desde Coliemore Harbour, a cerca de una hora cruzando la ciudad.
Tren DART de Dublín a Howth en unos 30 min y barco de temporada de 15 min desde el puerto.
Desde Howth (Dublín): 15 min en barco desde el puerto de Howth.
Basta con una excursión de un día.
Mayo-septiembre para los barcos; abril-julio, aves marinas nidificando; sin desembarcos en invierno.
No. En Ireland’s Eye no circulan coches. Solo a pie; senderos agrestes, sin servicios, agua ni refugio.
Vaya si quiere aves marinas, focas y una playa tranquila a menos de una hora del centro de Dublín. Evítela, o elija las islas Aran o las islas Skellig, si busca una isla habitada, pubs o un día entero de caminatas. Con alrededor de 15 min por trayecto desde Howth (Dublín), la excursión de un día es fácil.
Barato para lo que es Dublín.
Carrigeen Bay, una pequeña cala de arena en el lado oeste; el resto, rocas y acantilados.
Nada con mucha antelación; consulte las salidas ese día, porque no hay barcos con mar agitado.
Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a Ireland’s Eye se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.
Irlanda
Las islas Aran son tres islas de caliza en la boca de la bahía de Galway, frente a la costa oeste de Irlanda, con unos…
19 tours y excursiones
Irlanda
La isla de Valentia es uno de los puntos más occidentales de Irlanda, una isla de unos 11 km de largo frente a la…
6 tours y excursiones
Islas Skellig, Irlanda
Skellig Michael es una roca de dos picos que se eleva 218 metros sobre el Atlántico, a unos 12 km de la costa del…
3 tours y excursiones
Irlanda
Achill es la mayor isla frente a la costa de Irlanda: 148 kilómetros cuadrados de turberas, montañas y acantilados…
2 tours y excursiones
Islas Blasket, Irlanda
Great Blasket es una larga loma herbosa en el Atlántico, a unos 2 km del extremo de la península de Dingle, en el…
1 tour
Irlanda
Spike Island es una isla de 42 hectáreas en el puerto de Cork, a 15 minutos en ferry de Cobh, casi totalmente cubierta…
Sin tours