Ir para o conteúdo

Irlanda · Oceano Atlântico · Ilha histórica

Ilhas Aran

As Ilhas Aran são três ilhas de calcário na entrada da baía de Galway, ao largo da costa oeste da Irlanda, com cerca de 46 quilômetros quadrados no total. O irlandês ainda é a língua do dia a dia, e as ilhas são cortadas por milhares de quilômetros de muros de pedra seca, fortes pré-históricos à beira das falésias e igrejas dos primeiros tempos do cristianismo.

Por que irVá se você quer fortes na falésia, muros de pedra, aldeias onde se fala irlandês e um passeio de bicicleta numa ilha atlântica.
Como chegar40 min de ferry a partir de Rossaveel a partir de Galway (via Rossaveel) ou Doolin
Dias1 ou 2 noites; um dia basta para Inis Mór
Melhores mesesMai–set; menos ferries e mar agitado no inverno

Ver passeios e bate-voltas

Ilhas Aran

Foto: Tuoermin, CC BY 3.0

Em resumo

Como chegarFerry de Rossaveel, perto de Galway, em cerca de 40 min o ano todo, de Doolin no verão, ou voo curto
Ponto de partidaGalway (via Rossaveel) ou Doolin
Tempo de viagem40 min de ferry a partir de Rossaveel
Dias1 ou 2 noites; um dia basta para Inis Mór
Melhores mesesMai–set; menos ferries e mar agitado no inverno
Como se locomoverBicicleta alugada no cais, passeio de micro-ônibus ou charrete de pônei; distâncias curtas
ReservaFerries alguns dias antes em julho–agosto; quartos nas ilhas cedo no verão
CustoMédio para a Irlanda
PraiasPequenas praias de areia branca, como Kilmurvey em Inis Mór; água fria e poucos banhistas
MarOceano Atlântico
Área46 km²
População1.347 (2022)
Ferry40 min a partir de Galway (via Rossaveel) ou Doolin
AeroportoSim, voos regulares
Verificadooutubro 2026

Passeios e bate-voltas: o que reservar

A maioria dos visitantes conhece as Ilhas Aran num bate-volta a partir de Galway, e os produtos refletem isso.

A opção mais popular é o pacote de dia inteiro a partir da cidade de Galway: um ônibus até o ferry em Rossaveel, a travessia até Inis Mór e um passeio de micro-ônibus pela ilha ou tempo livre com bicicleta. O ferry e o ônibus estão incluídos; o aluguel da bicicleta, a entrada do forte e o almoço costumam ser cobrados à parte. Passagens simples de ferry, com ou sem o ônibus, custam menos e oferecem o mesmo dia se você organizar a visita à ilha por conta própria.

Cruzeiros combinados a partir de Galway ou Doolin navegam até Inis Oírr por algumas horas e depois passam sob as Falésias de Moher na volta. Dão uma amostra das ilhas, mas pouco tempo em terra. Também há voos panorâmicos sobre as ilhas e as falésias.

Nas próprias ilhas, pequenos operadores oferecem passeios particulares de história e gastronomia por Inis Mór, aluguel de bicicletas elétricas, remo em currach em Inis Oírr e retiros com caminhadas e comida local.

Nosso conselho: vá a Inis Mór, alugue uma bicicleta no cais e fique pelo menos uma noite, para ver o forte antes da chegada dos visitantes do dia.

Ilhas Aran: o que ver e fazer

Dún Aonghasa

Este forte de pedra semicircular fica à beira de uma falésia vertical, cerca de 100 metros acima do Atlântico, em Inis Mór, protegido por anéis de muralhas e por um campo de pedras pontiagudas fincadas no chão. Um centro de visitantes em Kilmurvey vende os ingressos, e uma trilha acidentada sobe por cerca de 20 minutos. Não há grade na beira da falésia.

Inis Mór de bicicleta

A maior ilha tem cerca de 14 km de comprimento, e a melhor maneira de conhecê-la é de bicicleta, a partir do cais de Kilronan. A estrada de baixo passa por focas tomando sol perto de Port Chorrúch, pela praia de Kilmurvey e pelo conjunto de igrejas em ruínas conhecido como as Sete Igrejas. Reserve um dia inteiro para o percurso de ida e volta.

O Wormhole

Na costa sul de Inis Mór, uma piscina perfeitamente retangular, escavada naturalmente no calcário plano, enche e esvazia com as ondas. Chega-se a ela por uma caminhada acidentada de cerca de 30 minutos sobre as rochas a partir da estrada, seguindo marcas pintadas. Mantenha boa distância da borda quando há ondulação forte, pois as ondas quebram sobre a plataforma.

Inis Oírr

A menor ilha, a mais próxima de Doolin, pode ser percorrida a pé em um dia. Veja o casco enferrujado do Plassey, atirado contra as rochas por uma tempestade em 1960, o castelo em ruínas dos O'Brien na colina acima do porto e a igreja semienterrada de São Caomhán nas dunas. Condutores de charretes de pônei esperam no cais.

Inis Meáin

A ilha do meio é a mais tranquila e tradicional, com pouquíssimos visitantes. Caminhe até o forte oval de pedra de Dún Chonchúir, no seu ponto mais alto, e até as falésias da Cadeira de Synge, o lugar onde o dramaturgo se sentava para observar o mar. Malhas tricotadas na ilha são vendidas numa pequena oficina.

Ilhas Aran: qual passeio escolher

Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.

Ideal para: primeira visita, um dia em Inis Mór

Um dia guiado em pequeno grupo a partir de Galway, com o ferry e um passeio por Inis Mór, incluindo o forte na falésia, sem precisar planejar as conexões.

Todos os 19 passeios ↓

Ilhas Aran: como chegar

A principal rota durante o ano todo é o ferry de passageiros a partir de Rossaveel, a cerca de uma hora de carro a oeste da cidade de Galway; leva cerca de 40 minutos até Inis Mór, com saídas menos frequentes para Inis Meáin e Inis Oírr. Um ônibus de traslado sai do centro de Galway para encontrar os barcos.

Mais ou menos de março a outubro, também há ferries saindo de Doolin, no condado de Clare, com a travessia mais curta até Inis Oírr e conexões para as outras ilhas. Algumas saídas de verão partem diretamente da própria cidade de Galway.

Pequenos aviões voam para as três ilhas em cerca de dez minutos a partir de um aeródromo regional em Inverin, a oeste de Galway, uma boa escolha se você enjoa no mar. Os ferries levam passageiros e bicicletas, não carros de visitantes, por isso deixe o seu no porto. As saídas são canceladas quando há tempestades.

Como se locomover

Não é preciso carro em nenhuma das ilhas. Em Inis Mór, é possível alugar bicicletas no cais de Kilronan, e micro-ônibus oferecem um passeio de duas a três horas até o forte e de volta. As charretes puxadas por pôneis são uma alternativa mais lenta. Inis Meáin e Inis Oírr são pequenas o bastante para percorrer a pé em poucas horas. As estradas são vielas estreitas entre muros de pedra, com pouco trânsito, mas algumas subidas íngremes e vento forte.

Quando ir

De maio a setembro é a temporada principal, quando os ferries são frequentes, os dias são longos e o tempo é mais ameno, com temperaturas geralmente em torno de 15 a 18 graus. Julho e agosto trazem o maior número de visitantes do dia a Inis Mór, por isso durma na ilha ou chegue no primeiro barco para ter o forte só para você.

Abril e outubro são mais tranquilos, mas o tempo é mais instável. No inverno as ilhas são desoladas, ventosas e belas, os ferries são menos frequentes e as tempestades podem interromper os serviços por dias; muitas pousadas e cafés fecham.

A chuva pode cair em qualquer época do ano, por isso leve roupa impermeável seja qual for a previsão. A primavera e o início do verão trazem flores silvestres ao calcário, incluindo orquídeas e gencianas. Uma noite em Inis Mór basta para as principais atrações; acrescente uma segunda noite para visitar uma das ilhas menores.

Onde ficar

Kilronan, o porto de Inis Mór, concentra a maioria das pousadas, um albergue, pubs e as lojas de bicicletas, e é a escolha prática para uma primeira visita. Kilmurvey, perto do forte, é mais tranquila. Inis Oírr tem algumas pousadas e um camping perto da praia e convém a uma noite calma com música tradicional no pub. Inis Meáin tem pouquíssimos quartos, mas oferece a estadia mais tranquila de todas.

História e identidade

Há pessoas vivendo em Aran há milhares de anos: os grandes fortes de pedra datam das Idades do Bronze e do Ferro, e as ilhas tornaram-se um centro do cristianismo irlandês primitivo depois que são Enda fundou um mosteiro em Inis Mór, por volta do ano 500. Os agricultores criaram solo sobrepondo camadas de areia e algas sobre a rocha nua e construíram os muros com as pedras que retiravam. Escritores como J. M. Synge e o filme O Homem de Aran, de 1934, tornaram famosa a dura vida na ilha, e o suéter Aran espalhou o seu nome pelo mundo.

Combine com

Galway, com seus pubs e sua música, é a base habitual, a uma hora do ferry de Rossaveel. A partir de Doolin, dá para combinar as ilhas com as Falésias de Moher e o Burren, no condado de Clare. Connemara, com suas montanhas e lagos, fica logo ao norte de Rossaveel. Um bom plano é passar duas noites em Galway e uma noite em Inis Mór.

Perguntas frequentes

Ilhas Aran: como chegar?

Ferry de Rossaveel, perto de Galway, em cerca de 40 min o ano todo, de Doolin no verão, ou voo curto.

Ilhas Aran a partir de Galway (via Rossaveel) ou Doolin: quanto tempo leva a viagem?

A partir de Galway (via Rossaveel) ou Doolin: 40 min de ferry a partir de Rossaveel.

Quanto tempo é preciso para visitar Ilhas Aran?

1 ou 2 noites; um dia basta para Inis Mór.

Ilhas Aran: qual é a melhor época para a visita?

Mai–set; menos ferries e mar agitado no inverno.

Ilhas Aran: é preciso ter carro?

Bicicleta alugada no cais, passeio de micro-ônibus ou charrete de pônei; distâncias curtas.

Ilhas Aran: vale a pena um bate-volta?

Vá se você quer fortes na falésia, muros de pedra, aldeias onde se fala irlandês e um passeio de bicicleta numa ilha atlântica. Evite-as ou escolha as Falésias de Moher e o Burren se você não gosta de travessias com mar agitado ou quer praias abrigadas e ensolaradas. Com cerca de 40 min de viagem em cada sentido a partir de Galway (via Rossaveel) ou Doolin, o bate-volta é fácil de fazer.

Ilhas Aran: é um destino caro?

Médio para a Irlanda.

Ilhas Aran: como são as praias?

Pequenas praias de areia branca, como Kilmurvey em Inis Mór; água fria e poucos banhistas.

Ilhas Aran: o que reservar com antecedência?

Ferries alguns dias antes em julho–agosto; quartos nas ilhas cedo no verão.

Ilhas Aran: é possível reservar passeios e bate-voltas online?

Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Ilhas Aran podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.

Mais passeios e atividades em Galway

Outras ilhas na Irlanda

Valentia Island

Irlanda

Valentia Island é um dos pontos mais ocidentais da Irlanda, uma ilha de cerca de 11 km de comprimento diante da…

6 passeios e bate-voltas

Ireland’s Eye

Irlanda

Ireland's Eye é uma ilhota desabitada de cerca de 24 hectares, a 1,5 km do porto de Howth, a um curto trajeto de…

3 passeios e bate-voltas

Skellig Michael

Ilhas Skellig, Irlanda

Skellig Michael é um rochedo de dois picos que se ergue 218 metros acima do Atlântico, a cerca de 12 km da costa do…

3 passeios e bate-voltas

Ilha de Achill

Irlanda

Achill é a maior ilha ao largo da costa da Irlanda, 148 km² de turfeiras, montanhas e falésias atlânticas no condado de…

2 passeios e bate-voltas

Great Blasket

Ilhas Blasket, Irlanda

Great Blasket é uma longa crista coberta de capim no Atlântico, a cerca de 2 km da ponta da península de Dingle, no…

1 passeio

Spike Island

Irlanda

Spike Island é uma ilha de 42 hectares no porto de Cork, a 15 minutos de ferry de Cobh, quase inteiramente coberta por…

Nenhum passeio listado