Vai al contenuto

Irlanda · Oceano Atlantico · Isola storica

Isole Aran

Le Isole Aran sono tre isole calcaree alla bocca della baia di Galway, al largo della costa occidentale dell'Irlanda, con una superficie complessiva di circa 46 chilometri quadrati. L'irlandese è ancora la lingua di tutti i giorni, e le isole sono attraversate da migliaia di chilometri di muretti a secco, con forti preistorici sulle scogliere e chiese paleocristiane.

Perché andarciCi vada se desidera forti sulle scogliere, muretti di pietra, villaggi dove si parla irlandese e un giro in bicicletta su un'isola atlantica.
Come arrivare40 min di traghetto da Rossaveel da Galway (via Rossaveel) o Doolin
Giorni1 o 2 notti; per Inis Mór basta un giorno
Mesi migliorimag.–set.; d'inverno meno traghetti e mare grosso

Vedi tour ed escursioni

Isole Aran

Foto: Tuoermin, CC BY 3.0

In breve

Come arrivareTraghetto da Rossaveel, vicino a Galway, in circa 40 min tutto l'anno, da Doolin d'estate, o un breve volo
Punto di partenzaGalway (via Rossaveel) o Doolin
Durata del viaggio40 min di traghetto da Rossaveel
Giorni1 o 2 notti; per Inis Mór basta un giorno
Mesi migliorimag.–set.; d'inverno meno traghetti e mare grosso
Come spostarsiBici a noleggio al molo, giro in minibus o calesse con pony; le distanze sono brevi
PrenotazioneTraghetti qualche giorno prima a luglio–agosto; camere sulle isole presto d'estate
CostiNella media per l'Irlanda
SpiaggePiccole spiagge di sabbia bianca come Kilmurvey su Inis Mór; acqua fredda e pochi bagnanti
MareOceano Atlantico
Superficie46 km²
Popolazione1.347 (2022)
Traghetto40 min da Galway (via Rossaveel) o Doolin
AeroportoSì, voli di linea
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

La maggior parte dei visitatori vede le Isole Aran con una gita in giornata da Galway, e i prodotti lo riflettono.

L'opzione più richiesta è il pacchetto di una giornata intera da Galway città: pullman fino al traghetto di Rossaveel, traversata per Inis Mór e poi un giro in minibus sull'isola o tempo libero con una bicicletta. Traghetto e pullman sono compresi; noleggio della bici, ingresso al forte e pranzo di solito sono a parte. I semplici biglietti del traghetto, con o senza pullman, costano meno e offrono la stessa giornata se ci si organizza da soli sull'isola.

Le crociere combinate da Galway o Doolin navigano fino a Inis Oírr per qualche ora e poi passano sotto le Cliffs of Moher al ritorno. Danno un assaggio delle isole ma lasciano poco tempo a terra. Esistono anche voli panoramici sopra le isole e le scogliere.

Sulle isole stesse, piccoli operatori propongono tour privati di storia e gastronomia a Inis Mór, noleggio di e-bike, uscite a remi sul currach a Inis Oírr e ritiri con passeggiate e cucina locale.

Il nostro consiglio: vada a Inis Mór, noleggi una bici al molo e si fermi almeno una notte, così da vedere il forte prima che arrivino i visitatori in giornata.

Cosa vedere e fare a Isole Aran

Dún Aonghasa

Questo forte di pietra semicircolare sorge sull'orlo di una scogliera verticale circa 100 metri sopra l'Atlantico, a Inis Mór, protetto da anelli di mura e da un campo di pietre aguzze conficcate nel terreno. Un centro visitatori a Kilmurvey vende i biglietti, e un sentiero sconnesso sale per circa 20 minuti. Sull'orlo della scogliera non c'è alcun parapetto.

Inis Mór in bicicletta

L'isola più grande è lunga circa 14 km, e il modo migliore per vederla è in bicicletta dal molo di Kilronan. La strada bassa passa accanto alle foche che si crogiolano al sole vicino a Port Chorrúch, alla spiaggia di Kilmurvey e al gruppo di chiese in rovina noto come le Sette Chiese. Calcoli una giornata intera per il giro completo.

Il Wormhole

Sulla costa meridionale di Inis Mór, una vasca perfettamente rettangolare, scavata naturalmente nel calcare piatto, si riempie e si svuota con le onde. Si raggiunge con una camminata accidentata di circa 30 minuti sulle rocce dalla strada, seguendo i segni dipinti. Con mare lungo forte resti ben lontano dal bordo, perché le onde si infrangono sulla piattaforma.

Inis Oírr

L'isola più piccola, la più vicina a Doolin, si gira a piedi in una giornata. Veda il relitto arrugginito della Plassey, gettata sugli scogli da una tempesta nel 1960, il castello in rovina degli O'Brien sulla collina sopra il porto e la chiesa semisepolta di St Caomhán tra le dune. I conducenti dei calessi con pony aspettano al molo.

Inis Meáin

L'isola di mezzo è la più tranquilla e tradizionale, con pochissimi visitatori. Cammini fino al forte ovale di pietra di Dún Chonchúir, sul suo punto più alto, e verso le scogliere della Sedia di Synge, il punto in cui il drammaturgo sedeva a guardare il mare. In un piccolo laboratorio si vendono i capi di maglieria fatti sull'isola.

Isole Aran: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: prima visita, una giornata a Inis Mór

Una giornata guidata per piccoli gruppi da Galway con il traghetto e un giro di Inis Mór, compreso il forte sulla scogliera, senza doversi preoccupare delle coincidenze.

Tutti i 19 tour ↓

Come arrivare a Isole Aran

La principale rotta attiva tutto l'anno è il traghetto passeggeri da Rossaveel, a circa un'ora d'auto a ovest di Galway città; impiega circa 40 minuti fino a Inis Mór, con partenze meno frequenti per Inis Meáin e Inis Oírr. Un bus navetta parte dal centro di Galway in coincidenza con le barche.

All'incirca da marzo a ottobre i traghetti partono anche da Doolin, nella contea di Clare, con la traversata più breve per Inis Oírr e collegamenti con le altre isole. Alcune corse estive da Galway città sono dirette.

Piccoli aerei volano verso tutte e tre le isole in circa dieci minuti da un aeroporto regionale a Inverin, a ovest di Galway, una buona scelta per chi soffre il mal di mare. I traghetti trasportano passeggeri e biciclette, non le auto dei visitatori, quindi lasci l'auto al porto. Con le tempeste le partenze vengono cancellate.

Come spostarsi

Su nessuna delle isole serve un'auto. A Inis Mór le biciclette si noleggiano al molo di Kilronan, e i minibus propongono un giro di due o tre ore fino al forte e ritorno. I calessi trainati da pony sono un'alternativa più lenta. Inis Meáin e Inis Oírr sono abbastanza piccole da girarle a piedi in poche ore. Le strade sono viottoli stretti tra muretti di pietra, con poco traffico ma qualche salita ripida e vento forte.

Quando andare

Da maggio a settembre è la stagione principale, quando i traghetti sono frequenti, le giornate lunghe e il clima più mite, con temperature di solito intorno ai 15-18 gradi. Luglio e agosto portano il maggior numero di visitatori in giornata a Inis Mór, quindi si fermi per la notte o arrivi con la prima barca per avere il forte tutto per sé.

Aprile e ottobre sono più tranquilli ma più variabili. D'inverno le isole sono spoglie, ventose e bellissime, i traghetti sono meno numerosi e le tempeste possono interrompere i collegamenti per giorni; molte guesthouse e caffè chiudono.

La pioggia può arrivare in qualsiasi periodo dell'anno, quindi porti indumenti impermeabili qualunque sia la previsione. La primavera e l'inizio dell'estate portano fiori selvatici sul calcare, tra cui orchidee e genziane. Una notte a Inis Mór basta per i luoghi principali; aggiunga una seconda notte per visitare una delle isole più piccole.

Dove dormire

Kilronan, il porto di Inis Mór, ha la maggior parte delle guesthouse, un ostello, i pub e i noleggi di biciclette, ed è la scelta pratica per una prima visita. Kilmurvey, vicino al forte, è più tranquilla. Inis Oírr ha poche guesthouse e un campeggio vicino alla spiaggia, ed è adatta a una notte tranquilla con musica tradizionale al pub. Inis Meáin ha pochissime camere ma offre il soggiorno più sereno di tutti.

Storia e carattere

Le Aran sono abitate da migliaia di anni: i grandi forti di pietra risalgono all'età del bronzo e del ferro, e le isole divennero un centro del primo cristianesimo irlandese dopo che sant'Enda fondò un monastero a Inis Mór intorno all'anno 500. I contadini crearono il suolo stendendo strati di sabbia e alghe sulla roccia nuda, e costruirono i muretti con le pietre che toglievano dai campi. Scrittori come J. M. Synge e il film del 1934 L'uomo di Aran resero famosa la dura vita dell'isola, e il maglione Aran ne ha diffuso il nome in tutto il mondo.

Da abbinare a

Galway, con i suoi pub e la sua musica, è la base abituale, a un'ora dal traghetto di Rossaveel. Da Doolin si possono abbinare le isole alle Cliffs of Moher e al Burren, nella contea di Clare. Il Connemara, con le sue montagne e i suoi laghi, si trova appena a nord di Rossaveel. Un buon programma è due notti a Galway e una a Inis Mór.

Domande frequenti

Isole Aran: come arrivare?

Traghetto da Rossaveel, vicino a Galway, in circa 40 min tutto l'anno, da Doolin d'estate, o un breve volo.

Quanto ci vuole per arrivare a Isole Aran da Galway (via Rossaveel) o Doolin?

Da Galway (via Rossaveel) o Doolin: 40 min di traghetto da Rossaveel.

Isole Aran: quanti giorni servono?

1 o 2 notti; per Inis Mór basta un giorno.

Isole Aran: qual è il periodo migliore per andarci?

Mag.–set.; d'inverno meno traghetti e mare grosso.

Isole Aran: serve l'auto?

Bici a noleggio al molo, giro in minibus o calesse con pony; le distanze sono brevi.

Isole Aran: vale una gita in giornata?

Ci vada se desidera forti sulle scogliere, muretti di pietra, villaggi dove si parla irlandese e un giro in bicicletta su un'isola atlantica. Lasci perdere, o scelga le Cliffs of Moher e il Burren, se non sopporta le traversate in mare agitato o cerca spiagge riparate e soleggiate. Con circa 40 min per tratta da Galway (via Rossaveel) o Doolin, la gita in giornata si fa facilmente.

Isole Aran: quanto costa?

Nella media per l'Irlanda.

Isole Aran: come sono le spiagge?

Piccole spiagge di sabbia bianca come Kilmurvey su Inis Mór; acqua fredda e pochi bagnanti.

Isole Aran: cosa prenotare in anticipo?

Traghetti qualche giorno prima a luglio–agosto; camere sulle isole presto d'estate.

Isole Aran: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Isole Aran si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività a Galway

Altre isole in Irlanda

Valentia Island

Irlanda

Valentia Island è uno dei punti più occidentali dell'Irlanda, un'isola lunga circa 11 km al largo della…

6 tour ed escursioni

Ireland’s Eye

Irlanda

Ireland's Eye è un isolotto disabitato di circa 24 ettari a 1,5 km dal porto di Howth, a un breve tragitto in…

3 tour ed escursioni

Skellig Michael

Isole Skellig, Irlanda

Skellig Michael è uno scoglio a due punte che si innalza per 218 metri dall'Atlantico a circa 12 km dalla costa…

3 tour ed escursioni

Achill Island

Irlanda

Achill è la più grande isola al largo delle coste irlandesi, 148 chilometri quadrati di torbiere, montagne e scogliere…

2 tour ed escursioni

Great Blasket

Isole Blasket, Irlanda

Great Blasket è una lunga dorsale erbosa nell'Atlantico, a circa 2 km dalla punta della penisola di Dingle, nella…

1 tour

Spike Island

Irlanda

Spike Island è un'isola di 42 ettari nel porto di Cork, a 15 minuti di traghetto da Cobh, quasi interamente…

Nessun tour