Ilhas Aran
Irlanda
As Ilhas Aran são três ilhas de calcário na entrada da baía de Galway, ao largo da costa oeste da Irlanda, com cerca de…
19 passeios e bate-voltas
Irlanda · Mar do Norte e Canal da Mancha · Ilha de natureza e vida selvagem
Ireland's Eye é uma ilhota desabitada de cerca de 24 hectares, a 1,5 km do porto de Howth, a um curto trajeto de trem do centro de Dublin. Suas falésias e o seu rochedo isolado abrigam uma das colônias de aves marinhas mais movimentadas da costa leste, com gansos-patola, airos, tordas-mergulheiras e alguns papagaios-do-mar, e uma enseada de areia onde os barcos de verão deixam os visitantes de um dia.
Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0
| Como chegar | Trem DART de Dublin a Howth em cerca de 30 min e barco sazonal de 15 min a partir do porto |
|---|---|
| Ponto de partida | Howth (Dublin) |
| Tempo de viagem | 15 min de barco a partir do porto de Howth |
| Dias | Um bate-volta basta |
| Melhores meses | Mai–set para os barcos; abr–jul para aves em ninhos; sem desembarques no inverno |
| Como se locomover | Só a pé; trilhas acidentadas, sem estrutura, água ou abrigo |
| Reserva | Nada com muita antecedência; confira as saídas no dia, os barcos param com mar agitado |
| Custo | Barato para os padrões de Dublin |
| Praias | Carrigeen Bay, uma pequena enseada de areia no lado oeste; fora isso, pedras e falésias |
| Mar | Mar do Norte e Canal da Mancha |
| Área | 0,2 km² |
| População | Desabitada |
| Ferry | 15 min a partir de Howth (Dublin) |
| Aeroporto | Não |
| Sem carros | Sim |
| Verificado | outubro 2026 |
O que se vende para Ireland's Eye se resume a dois produtos simples, ambos operados a partir do porto de Howth entre a primavera e o início do outono.
O primeiro é uma simples travessia com desembarque. Um pequeno barco aberto leva cerca de 15 minutos até a praia do lado oeste da ilha, e você combina um horário de volta com o barqueiro, em geral depois de duas a quatro horas. Não há nada na ilha, então este é um passeio de piquenique e caminhada: você leva a comida, a água e um agasalho contra o vento.
O segundo é um passeio panorâmico de cerca de uma hora que contorna a ilha sem desembarcar. Ele passa sob as falésias, perto do rochedo onde os gansos-patola fazem ninho, e em geral segue ao longo do promontório de Howth e das suas falésias antes de voltar. Serve para famílias com crianças pequenas, para quem não gosta de desembarcar escalando a partir de um barco e para quem visita fora da principal época de ninhos.
As passagens podem ser compradas nos quiosques do píer no próprio dia, embora reservar antes elimine o risco de esperar num fim de semana movimentado de verão. Nenhuma opção inclui comida ou guia em terra. Se o tempo estiver bom e você tiver meio dia, pegue o barco com desembarque; se tiver uma hora, o passeio panorâmico mostra mais da vida das aves.
O grande rochedo isolado ao largo do canto nordeste é o coração da colônia. Os gansos-patola se instalaram aqui no fim dos anos 1980 e hoje cobrem o seu topo de branco, enquanto airos e tordas-mergulheiras se amontoam nas saliências abaixo. Do barco você vê a parede inteira; a pé, caminhe com cuidado até a borda da falésia em frente e mantenha boa distância do precipício.
Os barcos desembarcam na praia de areia de Carrigeen Bay, o melhor lugar para um banho num dia calmo. Acima da sua ponta norte ergue-se uma torre Martello construída no início do século XIX contra uma temida invasão francesa. O interior não está aberto, mas o gramado em volta é o lugar natural para um piquenique com vista para Howth.
A uma curta caminhada do desembarque, os restos sem telhado de uma pequena igreja medieval marcam o local de um mosteiro fundado no século VII pelos filhos de Nessan. Um evangeliário iluminado foi feito aqui. Pouco sobrevive além das paredes e de algumas pedras, mas o cenário acima da praia explica por que os primeiros monges procuravam lugares assim.
Um circuito acidentado de cerca de dois quilômetros contorna a ilha por pedras, samambaias e armérias. Reserve uma hora ou mais com paradas. Procure focas-cinzentas descansando nas pedras, corvos-marinhos secando as asas e, no início do verão, papagaios-do-mar perto do alto das falésias. Não há cercas, então mantenha as crianças por perto e evite perturbar as aves nos ninhos.
De volta ao continente, o porto pesqueiro de Howth é a outra metade do dia. Caminhe pelo longo East Pier até o farol, observe as focas esperando restos junto às peixarias e coma frutos do mar no West Pier. Nos fins de semana há um mercado perto da estação, a dois minutos a pé dos barcos.
Se ainda tiver energia, a trilha sinalizada das falésias começa no fim do porto e sobe contornando o promontório, passando pelo farol de Baily, com vistas constantes para Ireland's Eye e para a baía. Os circuitos mais curtos levam de duas a três horas; ônibus voltam do estacionamento de Summit até o vilarejo.
Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.
Ideal para: desembarcar na ilha por algumas horas
A simples travessia de ida e volta a partir do porto de Howth, que deixa você na praia para caminhar, fazer piquenique e observar as aves antes que um barco posterior o busque.
Chega-se a Ireland's Eye apenas de barco a partir de Howth, que por sua vez é fácil de alcançar sem carro. Os trens suburbanos DART vão do centro de Dublin a Howth em cerca de 30 minutos, várias vezes por hora, e a estação fica ao lado do porto. Também há ônibus a partir do centro, e o aeroporto de Dublin fica a cerca de 20 km.
Os barcos saem do East Pier e das escadas do porto mais ou menos de maio a setembro, com saídas aproximadamente de hora em hora nos dias bons e mais nos fins de semana. A travessia leva 15 minutos em pequenos barcos abertos; use calçados que possam se molhar, porque se embarca e desembarca na praia. As saídas são canceladas com vento forte de leste ou ondulação forte, e não há serviço regular no inverno. Caiaquistas e veleiros particulares também podem desembarcar. Se você for de carro, o estacionamento em Howth lota cedo nos fins de semana de sol.
A ilha é pequena e percorrida apenas a pé. Não há caminhos pavimentados, placas, banheiros, loja nem água potável, então leve tudo o que precisar e traga o seu lixo de volta. O terreno é irregular, com encostas íngremes de grama e pedras soltas perto das falésias. Calçados firmes são indispensáveis. Pessoas com mobilidade reduzida vão achar difícil o desembarque na praia e devem escolher o passeio de barco em volta da ilha.
Os barcos funcionam do fim da primavera ao início do outono, e a melhor época para visitar é de maio a julho, quando as aves marinhas estão nos ninhos. Gansos-patola, airos e tordas-mergulheiras estão presentes aos milhares a partir de abril, os papagaios-do-mar chegam por pouco tempo no início do verão e, em agosto, muitas das aves que nidificam nas falésias já foram embora. As focas ficam por ali o ano todo.
As temperaturas de verão na costa leste da Irlanda são amenas, em geral um pouco abaixo dos 20 graus, e o mar continua frio mesmo em agosto. Chuva e vento podem chegar rápido, e uma manhã calma pode virar uma tarde de saídas canceladas, então pegue um barco cedo e mantenha curto o horário de volta se a previsão estiver instável. Fins de semana de sol trazem multidões a Howth e longas filas para os barcos; os dias úteis são mais tranquilos. Meio dia na ilha mais uma refeição em Howth é o tempo certo.
Ninguém se hospeda em Ireland's Eye, já que não há previsão para camping nem para pernoites. A maioria dos visitantes fica em Dublin e vem de trem passar o dia, que é o plano mais fácil. A própria Howth tem pousadas e alguns pequenos hotéis perto do porto, bons para uma noite tranquila à beira-mar e um barco cedo. Malahide e Sutton, a poucas estações pela linha, são alternativas mais baratas com fácil acesso ao litoral.
A ilha está vazia de gente há séculos, mas nem sempre foi assim. Monges cristãos primitivos construíram aqui uma igreja no século VII, e o evangeliário conhecido como Garland of Howth está ligado à sua comunidade. Em 1803, os britânicos construíram uma torre Martello para vigiar um possível desembarque francês. A ilha é lembrada na Irlanda por uma morte famosa em 1852, quando um artista de Dublin foi julgado por afogar a esposa aqui. Hoje é uma área protegida para aves.
Ireland's Eye ocupa uma manhã ou uma tarde e combina naturalmente com a trilha das falésias de Howth e um almoço de frutos do mar no porto. Malahide, com o seu castelo e a sua marina, fica a 15 minutos de carro. Mais abaixo na costa, Dalkey Island, ao largo do sul de Dublin, é uma pequena ilhota parecida, alcançada de barco a partir do Coliemore Harbour, a cerca de uma hora atravessando a cidade.
Trem DART de Dublin a Howth em cerca de 30 min e barco sazonal de 15 min a partir do porto.
A partir de Howth (Dublin): 15 min de barco a partir do porto de Howth.
Um bate-volta basta.
Mai–set para os barcos; abr–jul para aves em ninhos; sem desembarques no inverno.
Não. Ireland’s Eye é uma ilha sem carros. Só a pé; trilhas acidentadas, sem estrutura, água ou abrigo.
Vá se você quer aves marinhas, focas e uma praia tranquila a menos de uma hora do centro de Dublin. Deixe de lado ou escolha as Ilhas Aran ou as Ilhas Skellig se você quer uma ilha habitada, pubs ou um dia inteiro de caminhada. Com cerca de 15 min de viagem em cada sentido a partir de Howth (Dublin), o bate-volta é fácil de fazer.
Barato para os padrões de Dublin.
Carrigeen Bay, uma pequena enseada de areia no lado oeste; fora isso, pedras e falésias.
Nada com muita antecedência; confira as saídas no dia, os barcos param com mar agitado.
Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Ireland’s Eye podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.
Irlanda
As Ilhas Aran são três ilhas de calcário na entrada da baía de Galway, ao largo da costa oeste da Irlanda, com cerca de…
19 passeios e bate-voltas
Irlanda
Valentia Island é um dos pontos mais ocidentais da Irlanda, uma ilha de cerca de 11 km de comprimento diante da…
6 passeios e bate-voltas
Ilhas Skellig, Irlanda
Skellig Michael é um rochedo de dois picos que se ergue 218 metros acima do Atlântico, a cerca de 12 km da costa do…
3 passeios e bate-voltas
Irlanda
Achill é a maior ilha ao largo da costa da Irlanda, 148 km² de turfeiras, montanhas e falésias atlânticas no condado de…
2 passeios e bate-voltas
Ilhas Blasket, Irlanda
Great Blasket é uma longa crista coberta de capim no Atlântico, a cerca de 2 km da ponta da península de Dingle, no…
1 passeio
Irlanda
Spike Island é uma ilha de 42 hectares no porto de Cork, a 15 minutos de ferry de Cobh, quase inteiramente coberta por…
Nenhum passeio listado