Rügen
à 123 km
Rügen est la plus grande île d'Allemagne, 926 kilomètres carrés de falaises de craie, de forêts de hêtres, de…
5 excursions et sorties
Danemark · Mer Baltique · Île nature et faune sauvage
Bornholm est une île danoise au milieu de la Baltique, au sud de la Suède et bien plus proche de celle-ci que de Copenhague, avec des falaises de granit au nord, du sable blanc au sud et la plus grande ruine de château médiéval d'Europe du Nord. Elle couvre environ 588 kilomètres carrés et elle est réputée pour ses églises rondes, ses fumoirs et son ensoleillement.
Photo : Kent Madsen, CC BY-SA 3.0
| Comment s'y rendre | Ferry rapide depuis Ystad, en Suède, en 80 min, relié en train à Copenhague ; ferry de nuit depuis Køge ; vols |
|---|---|
| Point de départ | Ystad (ferry rapide) ; aéroport de Rønne |
| Durée du trajet | 80 min en ferry rapide ou 35 min en avion depuis Copenhague |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-août, le plus chaud ; mai et septembre plus calmes ; beaucoup d'adresses ferment d'octobre à avril |
| Se déplacer | Vélo sur les pistes cyclables, ou voiture ; des bus relient toutes les villes, plus souvent en été |
| Réservation | Place de voiture sur le ferry et maisons de vacances pour juillet des mois à l'avance ; restaurants le week-end |
| Budget | Moyen pour le Danemark, donc cher à l'échelle européenne |
| Plages | Sable blanc et fin à Dueodde, au sud ; criques rocheuses au nord ; plages familiales de Sandvig et Balka |
| Mer | Mer Baltique |
| Superficie | 588 km² |
| Population | 39 632 (2018) |
| Point culminant | 162 m (Rytterknægten) |
| Ferry | 1 h 20 min depuis Ystad (ferry rapide) ; aéroport de Rønne |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Rien ne se vend en ligne pour Bornholm seule, et la plupart des visiteurs voyagent en indépendants : ils prennent le ferry avec une voiture ou un vélo, louent une maison de vacances et explorent à leur rythme. L'île est facile à organiser, avec de bonnes routes, des itinéraires cyclables balisés et des bus.
Ce qui se propose sur place reste surtout à petite échelle. Des bateaux partent de Gudhjem vers les minuscules îles fortifiées de Christiansø, et en été des bateaux de Sandvig et de Gudhjem longent les falaises du nord pour admirer les formations rocheuses depuis la mer. Des promenades guidées ont lieu en été à Hammershus et dans les forêts, et les plus grands musées proposent des visites. On loue des vélos dans toutes les villes principales, y compris des vélos électriques. La gastronomie est un attrait en soi : fumoirs, petites brasseries, une distillerie, fromagers et boutiques de ferme se visitent sans réservation, et certains proposent des dégustations.
Des agences de Copenhague vendent des excursions à la journée en train et en ferry rapide, qui laissent cinq ou six heures sur l'île, en général Rønne, Hammershus et un fumoir. C'est tout au plus un avant-goût : le trajet mange l'essentiel de la journée.
Notre conseil, tout simplement : venez pour au moins trois nuits, installez-vous sur la côte nord ou est, et apportez ou louez un vélo.
Sur une falaise de granit à la pointe nord-ouest, ce château en ruine est la plus grande forteresse médiévale d'Europe du Nord, avec des murailles, des tours et des portes étirées le long de la crête au-dessus de la mer. Un centre d'accueil moderne en retrace l'histoire. Descendez ensuite vers le sentier côtier et suivez-le en direction du promontoire de Hammeren et de Sandvig, à environ une heure de marche.
Bornholm compte quatre églises rondes médiévales, construites au XIIe siècle à la fois comme lieux de culte et refuges contre les pillards, avec d'épais murs blancs et des toits coniques. Østerlars, la plus grande, abrite des peintures murales ; Nylars, Olsker et Nyker sont plus petites. Elles sont dispersées sur l'île : enchaînez-en deux ou trois dans la journée, à vélo ou en voiture.
Ce village de pêcheurs de la côte nord-est grimpe une pente raide au-dessus d'un minuscule port, avec ses maisons à colombages et les hautes cheminées blanches des fumoirs à harengs. Commandez le hareng fumé local sur pain de seigle, avec jaune d'œuf cru et radis. D'ici, un sentier côtier mène au nord vers les falaises de Helligdommen et le musée d'art.
La ville la plus orientale du Danemark est un ensemble compact de maisons de marchands jaunes et rouges autour d'un port, réputé pour ses ateliers d'artisans, ses souffleurs de verre, son poisson fumé, sa réglisse, ses caramels et sa brasserie. Flânez dans les rues et le long du rivage rocheux. Le soir, asseyez-vous sur le mur du port et regardez la lumière décliner sur la Baltique.
À la pointe sud, une longue plage de sable blanc très fin est adossée aux dunes et à une forêt de pins, avec un phare que l'on peut gravir. L'eau est peu profonde et idéale pour les enfants, même si elle reste fraîche. C'est la plage d'été classique de l'île ; éloignez-vous de l'accès principal pour trouver de la place, même en juillet.
Au centre de l'île s'étend l'une des plus grandes forêts du Danemark, avec des lacs, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, et la vallée de faille d'Ekkodalen. Des bisons d'Europe y ont été introduits en 2012 et s'observent depuis une passerelle au bord de leur enclos. Le point culminant de l'île, à 162 mètres, se trouve tout près.
La route la plus rapide depuis Copenhague passe en train ou en bus par le pont de l'Øresund jusqu'à Ystad, dans le sud de la Suède, en 1 h 15 environ, puis par le ferry rapide jusqu'à Rønne, qui met environ 80 min et circule plusieurs fois par jour ; des billets combinés sont en vente. Voitures et vélos embarquent sur le ferry. Un ferry de nuit plus lent depuis Køge, au sud de Copenhague, évite la Suède et convient aux automobilistes. En été, des ferries partent aussi de Sassnitz, en Allemagne, et de Pologne. Les vols de Copenhague à Rønne durent environ 35 min et ont lieu plusieurs fois par jour. Réservez bien à l'avance votre place de voiture pour juillet. La Baltique peut être agitée en automne et en hiver, mais les annulations sont rares. Tout arrive à Rønne, la ville principale, sur la côte ouest.
L'île mesure environ 40 km de large, et un réseau d'itinéraires cyclables balisés, dont beaucoup sur d'anciennes voies ferrées, fait du vélo le moyen classique de se déplacer ; le nord est vallonné, le sud plus plat. Vélos et vélos électriques se louent facilement. Une voiture offre plus de liberté, et se garer est simple en dehors des ports animés en été. Des bus relient Rønne à toutes les villes et à tous les villages, fréquents en été et plus rares en hiver. Suivre le sentier côtier à pied est une autre façon de découvrir les rivages du nord et de l'est.
De juin à août, c'est la grande saison, avec de longues soirées claires, des températures diurnes autour de 20 degrés et une mer qui atteint 17 à 19 degrés fin juillet. Bornholm est l'un des endroits les plus ensoleillés du Danemark, et les rochers gardent la chaleur jusqu'au début de l'automne. Juillet est le pic, quand les familles danoises remplissent les maisons de vacances et les ferries et que les prix montent ; début juin et fin août sont plus calmes et encore chauds.
Mai et septembre conviennent au vélo et à la marche, avec moins de monde, même si la mer est fraîche et que certains restaurants réduisent leurs horaires. D'octobre à avril, l'île est tranquille : beaucoup de boutiques, de cafés et de maisons de vacances ferment, le temps est venteux et gris, et les bus circulent moins souvent, mais Rønne et les principaux musées restent ouverts. En juin, l'île accueille un festival politique qui remplit Allinge pendant plusieurs jours : réservez tôt si vous venez à ce moment-là. Prévoyez trois à cinq nuits pour voir à la fois le nord rocheux et le sud sablonneux.
Rønne, la ville principale, possède le terminal des ferries, l'aéroport et le plus grand choix d'hôtels, et convient aux voyageurs sans voiture. Le nord, autour d'Allinge, Sandvig et Gudhjem, est idéal pour les marcheurs, les falaises et Hammershus. Svaneke et la côte est sont plus calmes, avec une bonne table et de jolis ports. Pour les plages et les familles, le sud entre Balka et Dueodde offre campings et maisons de vacances près du sable. Les maisons de vacances sont la façon locale de séjourner et se réservent des mois à l'avance pour juillet.
Sa position dans la Baltique a fait de Bornholm un trophée : les rois de Danemark, les archevêques de Lund, la ville de Lübeck et la Suède se la sont disputée, et Hammershus comme les églises rondes fortifiées rappellent ces siècles. En 1658, le Danemark céda l'île à la Suède, mais un soulèvement local la lui rendit en 1660. La pêche, l'extraction du granit et la poterie ont bâti ses villes. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, des avions soviétiques bombardèrent Rønne et Nexø, et les troupes soviétiques restèrent jusqu'en 1946. Aujourd'hui, le tourisme, l'artisanat et la production alimentaire font vivre l'île.
Bornholm se combine naturellement avec Copenhague, à environ trois heures en train et ferry rapide ou à 35 min en avion. Depuis Gudhjem, des bateaux rejoignent les minuscules îles fortifiées de Christiansø en une heure environ. Arriver par Ystad permet aussi d'ajouter le sud de la Suède, avec Malmö et la côte de l'Österlen, et les ferries d'été depuis Sassnitz la relient à l'île allemande de Rügen.
à 123 km
Rügen est la plus grande île d'Allemagne, 926 kilomètres carrés de falaises de craie, de forêts de hêtres, de…
5 excursions et sorties
à 143 km
Usedom est une île de 445 kilomètres carrés sur la côte de la mer Baltique, partagée entre l'Allemagne et la…
14 excursions et sorties
à 306 km
L'île aux Musées est la moitié nord d'une île de la Spree, au centre de Berlin, qui réunit cinq grands musées…
9 excursions et sorties
Ferry rapide depuis Ystad, en Suède, en 80 min, relié en train à Copenhague ; ferry de nuit depuis Køge ; vols.
Depuis Ystad (ferry rapide) ; aéroport de Rønne : 80 min en ferry rapide ou 35 min en avion depuis Copenhague.
3 à 5 nuits.
Juin-août, le plus chaud ; mai et septembre plus calmes ; beaucoup d'adresses ferment d'octobre à avril.
Vélo sur les pistes cyclables, ou voiture ; des bus relient toutes les villes, plus souvent en été.
Allez-y si vous aimez le vélo, les balades côtières, les châteaux médiévaux et les églises rondes, le poisson fumé et les longues plages de sable dans un cadre calme et bien organisé. Passez votre chemin si vous voulez une mer chaude ou une chaleur assurée, ou si vous ne disposez que d'une journée, car l'île en mérite plusieurs. Avec environ 1 h 20 min de trajet dans chaque sens depuis Ystad (ferry rapide) ; aéroport de Rønne, l'aller-retour dans la journée est facile.
Moyen pour le Danemark, donc cher à l'échelle européenne.
Sable blanc et fin à Dueodde, au sud ; criques rocheuses au nord ; plages familiales de Sandvig et Balka.
Place de voiture sur le ferry et maisons de vacances pour juillet des mois à l'avance ; restaurants le week-end.