Vai al contenuto

Danimarca · Mar Baltico · Isola naturalistica

Bornholm

Bornholm è un'isola danese in mezzo al Baltico, a sud della Svezia e molto più vicina a questa che a Copenaghen, con scogliere di granito a nord, sabbia bianca a sud e la più grande rovina di castello medievale del Nord Europa. Si estende per circa 588 chilometri quadrati ed è nota per le chiese rotonde, le affumicherie e il sole.

Perché andarciCi vada se ama la bicicletta, le passeggiate lungo la costa, i castelli medievali e le chiese rotonde, il pesce affumicato e le lunghe spiagge di sabbia in un contesto tranquillo e ben organizzato.
Come arrivare80 min di traghetto veloce o 35 min di volo da Copenaghen da Ystad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi migliorigiugno–agosto i più caldi; maggio e settembre più tranquilli; molto chiuso ott.–apr.
Bornholm

Foto: Kent Madsen, CC BY-SA 3.0

In breve

Come arrivareTraghetto veloce da Ystad in Svezia in 80 min, collegato in treno con Copenaghen; traghetto notturno da Køge; voli
Punto di partenzaYstad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne
Durata del viaggio80 min di traghetto veloce o 35 min di volo da Copenaghen
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi migliorigiugno–agosto i più caldi; maggio e settembre più tranquilli; molto chiuso ott.–apr.
Come spostarsiBicicletta sulle piste ciclabili, oppure auto; autobus collegano tutti i paesi, più frequenti d'estate
PrenotazionePosto auto sul traghetto e case vacanza per luglio con mesi di anticipo; ristoranti nei fine settimana
CostiNella media per la Danimarca, quindi caro per gli standard europei
SpiaggeSabbia bianca finissima a Dueodde, a sud; calette rocciose a nord; spiagge per famiglie a Sandvig e Balka
MareMar Baltico
Superficie588 km²
Popolazione39.632 (2018)
Punto più alto162 m (Rytterknægten)
Traghetto1 h 20 min da Ystad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne
AeroportoSì, voli di linea
Senza autoNo
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Per Bornholm da sola non si vende nulla online, e la maggior parte dei visitatori viaggia in modo indipendente: prende il traghetto con l'auto o la bicicletta, affitta una casa vacanza ed esplora l'isola con calma. L'isola è facile da organizzare, con buone strade, percorsi ciclabili segnalati e autobus.

Ciò che si trova sul posto è per lo più su piccola scala. Gite in barca da Gudhjem raggiungono le minuscole isole fortificate di Christiansø, e d'estate le barche da Sandvig e Gudhjem costeggiano le scogliere settentrionali per ammirare le formazioni rocciose dal mare. D'estate si tengono passeggiate guidate a Hammershus e nei boschi, e i musei più grandi propongono visite guidate. In tutti i paesi principali si noleggiano biciclette, anche elettriche. Il cibo e le bevande sono un'attrazione a sé: affumicherie, piccoli birrifici, una distilleria, caseifici e spacci agricoli si visitano senza prenotazione, e alcuni offrono degustazioni.

Le agenzie di Copenaghen vendono escursioni in giornata in treno e traghetto veloce, che lasciano cinque o sei ore sull'isola, di solito per Rønne, Hammershus e un'affumicheria. È al massimo un assaggio: il viaggio si mangia gran parte della giornata.

Il consiglio, in breve, è di venire per almeno tre notti, scegliere come base la costa nord o est e portare o noleggiare una bicicletta.

Cosa vedere e fare a Bornholm

Hammershus

Su una scogliera di granito all'estremità nord-occidentale, il castello in rovina è la più grande fortezza medievale del Nord Europa, con mura, torri e porte distribuite lungo il crinale sopra il mare. Un moderno centro visitatori ne racconta la storia. Dopo la visita scenda al sentiero costiero e lo segua verso il promontorio di Hammeren e Sandvig, circa un'ora a piedi.

Le chiese rotonde

Bornholm ha quattro chiese rotonde medievali, costruite nel XII secolo come luoghi di culto e insieme rifugi contro i predoni, con spesse mura bianche e tetti conici. Østerlars, la più grande, ha affreschi all'interno; Nylars, Olsker e Nyker sono più piccole. Sono sparse per l'isola, quindi ne colleghi due o tre in una giornata in bicicletta o in auto.

Gudhjem e le affumicherie

Il villaggio di pescatori sulla costa nord-orientale si arrampica su un pendio ripido sopra un minuscolo porto, con case a graticcio e gli alti camini bianchi delle affumicherie di aringhe. Ordini l'aringa affumicata locale su pane di segale con tuorlo d'uovo crudo e ravanelli. Da qui un sentiero costiero porta a nord, alle scogliere di Helligdommen e al museo d'arte.

Svaneke

La città più orientale della Danimarca è un borgo raccolto di case mercantili gialle e rosse intorno a un porto, noto per le botteghe artigiane, i soffiatori di vetro, il pesce affumicato, la liquirizia, le caramelle mou e un birrificio. Passeggi per le vie e lungo la costa rocciosa. La sera si sieda sul muro del porto a guardare la luce che si spegne sul Baltico.

La spiaggia di Dueodde

All'estremità meridionale, una lunga spiaggia di sabbia bianca finissima è orlata da dune e pinete, con un faro su cui si può salire. L'acqua è bassa e adatta ai bambini, anche se resta fresca. È la classica spiaggia estiva dell'isola; si allontani dal sentiero d'accesso principale per trovare spazio anche a luglio.

La foresta di Almindingen

Al centro dell'isola si estende uno dei boschi più grandi della Danimarca, con laghi, sentieri per camminare e pedalare e la valle di frattura di Ekkodalen. Qui nel 2012 sono stati introdotti i bisonti europei, che si possono osservare da una passerella al margine del loro recinto. Il punto più alto dell'isola, a 162 metri, si trova poco distante.

Come arrivare a Bornholm

Il percorso più rapido da Copenaghen è in treno o in autobus attraverso il ponte dell'Øresund fino a Ystad, nel sud della Svezia, in circa 1 h 15, e poi il traghetto veloce per Rønne, che impiega circa 80 minuti e parte più volte al giorno; si vendono biglietti combinati. Auto e biciclette salgono sul traghetto. Un traghetto notturno più lento da Køge, a sud di Copenaghen, evita la Svezia ed è adatto a chi guida. D'estate ci sono traghetti anche da Sassnitz, in Germania, e dalla Polonia. I voli da Copenaghen a Rønne durano circa 35 minuti e partono più volte al giorno. Prenoti il posto auto per luglio con largo anticipo. Il Baltico può essere agitato in autunno e in inverno, ma le cancellazioni sono rare. Tutto arriva a Rønne, il capoluogo sulla costa occidentale.

Come spostarsi

L'isola misura circa 40 km da un lato all'altro, e una rete di percorsi ciclabili segnalati, molti su vecchie linee ferroviarie, fa della bicicletta il modo classico di spostarsi; il nord è collinare, il sud più pianeggiante. Biciclette e bici elettriche si noleggiano facilmente. L'auto dà più libertà, e parcheggiare è semplice fuori dai porti affollati d'estate. Gli autobus collegano Rønne con tutti i paesi e i villaggi, frequenti d'estate e più radi d'inverno. Percorrere a piedi il sentiero costiero è un altro modo per scoprire le coste nord ed est.

Quando andare

Da giugno ad agosto è la stagione principale, con lunghe serate luminose, temperature diurne intorno ai 20 gradi e il mare che raggiunge i 17-19 gradi a fine luglio. Bornholm è uno dei luoghi più soleggiati della Danimarca, e le rocce trattengono il calore fino all'inizio dell'autunno. Luglio è il culmine, quando le famiglie danesi riempiono le case vacanza e i traghetti e i prezzi salgono; inizio giugno e fine agosto sono più tranquilli e ancora caldi.

Maggio e settembre sono ottimi per la bicicletta e le camminate, con meno gente, anche se il mare è fresco e alcuni ristoranti hanno orari ridotti. Da ottobre ad aprile l'isola è quieta: molti negozi, caffè e case vacanza chiudono, il tempo è ventoso e grigio e gli autobus passano più di rado, ma Rønne e i musei principali restano aperti. A giugno l'isola ospita un festival politico che riempie Allinge per diversi giorni, quindi prenoti presto se viene in quel periodo. Preveda da tre a cinque notti per vedere sia il nord roccioso sia il sud sabbioso.

Dove dormire

Rønne, il capoluogo, ha il terminal dei traghetti, l'aeroporto e la scelta più ampia di hotel, ed è adatta a chi viaggia senza auto. Il nord, intorno ad Allinge, Sandvig e Gudhjem, è il migliore per chi cammina e per le scogliere e Hammershus. Svaneke e la costa orientale sono più tranquille, con buona cucina e porticcioli. Per le spiagge e le famiglie, il sud tra Balka e Dueodde ha campeggi e case vacanza vicino alla sabbia. Le case vacanza sono il modo locale di soggiornare e per luglio si prenotano con mesi di anticipo.

Storia e carattere

La posizione di Bornholm nel Baltico ne fece una preda ambita: re danesi, arcivescovi di Lund, la città di Lubecca e la Svezia se la contesero, e Hammershus e le chiese rotonde fortificate ricordano quei secoli. Nel 1658 la Danimarca cedette l'isola alla Svezia, ma una rivolta locale nel 1660 la restituì. La pesca, le cave di granito e la ceramica fecero nascere i suoi paesi. Alla fine della Seconda guerra mondiale aerei sovietici bombardarono Rønne e Nexø, e le truppe sovietiche rimasero fino al 1946. Oggi il turismo, l'artigianato e la produzione alimentare sostengono l'isola.

Da abbinare a

Bornholm si abbina in modo naturale a Copenaghen, a circa tre ore di treno e traghetto veloce o a 35 minuti di volo. Da Gudhjem le barche raggiungono le minuscole isole fortificate di Christiansø in circa un'ora. Arrivando via Ystad si può aggiungere anche la Svezia meridionale, con Malmö e la costa dell'Österlen, e d'estate i traghetti da Sassnitz la collegano all'isola tedesca di Rügen.

Isole vicine con tour

Rügen

a 123 km

Rügen è l'isola più grande della Germania, 926 chilometri quadrati di scogliere di gesso, faggete, lagune e lunghe…

5 tour ed escursioni

Usedom

a 143 km

Usedom è un'isola di 445 chilometri quadrati sulla costa del Baltico, divisa tra Germania e Polonia, con circa 40…

14 tour ed escursioni

Isola dei Musei

a 306 km

L'Isola dei Musei è la metà settentrionale di un'isola sulla Sprea, nel centro di Berlino, sede di cinque…

9 tour ed escursioni

Domande frequenti

Bornholm: come arrivare?

Traghetto veloce da Ystad in Svezia in 80 min, collegato in treno con Copenaghen; traghetto notturno da Køge; voli.

Quanto ci vuole per arrivare a Bornholm da Ystad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne?

Da Ystad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne: 80 min di traghetto veloce o 35 min di volo da Copenaghen.

Bornholm: quanti giorni servono?

Da 3 a 5 notti.

Bornholm: qual è il periodo migliore per andarci?

Giugno–agosto i più caldi; maggio e settembre più tranquilli; molto chiuso ott.–apr.

Bornholm: serve l'auto?

Bicicletta sulle piste ciclabili, oppure auto; autobus collegano tutti i paesi, più frequenti d'estate.

Bornholm: vale una gita in giornata?

Ci vada se ama la bicicletta, le passeggiate lungo la costa, i castelli medievali e le chiese rotonde, il pesce affumicato e le lunghe spiagge di sabbia in un contesto tranquillo e ben organizzato. Lasci perdere se cerca un mare caldo o un caldo sicuro, o se ha a disposizione un solo giorno, perché l'isola ne merita diversi. Con circa 1 h 20 min per tratta da Ystad (traghetto veloce); aeroporto di Rønne, la gita in giornata si fa facilmente.

Bornholm: quanto costa?

Nella media per la Danimarca, quindi caro per gli standard europei.

Bornholm: come sono le spiagge?

Sabbia bianca finissima a Dueodde, a sud; calette rocciose a nord; spiagge per famiglie a Sandvig e Balka.

Bornholm: cosa prenotare in anticipo?

Posto auto sul traghetto e case vacanza per luglio con mesi di anticipo; ristoranti nei fine settimana.