Isabela
Îles Galápagos, Équateur
Isabela est la plus grande des îles Galápagos, une chaîne de six volcans en forme d'hippocampe, longue…
28 excursions et sorties
Équateur · Océan Pacifique · Île nature et faune sauvage
Les îles Galápagos forment un archipel volcanique sur l'équateur, à environ 900 km des côtes de l'Équateur, où otaries, iguanes marins et tortues géantes ne montrent presque aucune crainte de l'homme. La quasi-totalité des terres et de la mer environnante est classée parc national, et la faune qui a nourri la réflexion de Darwin reste la raison d'entreprendre ce long et coûteux voyage.
Photo : © Nicolas Völcker, CC BY-SA 4.0
| Comment s'y rendre | Vols depuis Quito ou Guayaquil vers Baltra ou San Cristóbal ; aucun ferry de passagers depuis le continent |
|---|---|
| Point de départ | Guayaquil ou Quito (vols vers Baltra) |
| Durée du trajet | Environ 2 h d'avion depuis Guayaquil |
| Durée du séjour | Une semaine ou plus |
| Meilleurs mois | Déc.-mai chaud et calme ; juin-nov. eau plus fraîche, mer plus agitée, vie marine plus riche |
| Se déplacer | Croisière à bord, ou bateaux rapides entre Santa Cruz, Isabela et San Cristóbal |
| Réservation | Croisières et vols des mois à l'avance ; bateaux à la journée depuis la terre quelques jours avant |
| Budget | Cher, même pour l'Équateur |
| Plages | Sable blanc à Tortuga Bay, Puerto Villamil et Playa Mann ; otaries sur de nombreuses plages |
| Mer | Océan Pacifique |
| Superficie | 7 880 km² |
| Population | 28 583 (2022) |
| Point culminant | 1 707 m (Volcan Wolf) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Visiteurs | 271 238 par an (2019) |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Il existe deux façons de découvrir les Galápagos, et ce choix détermine tout le voyage.
La croisière à bord de quatre à huit jours sur un petit yacht ou un catamaran est l'option classique. Le parc fixe les itinéraires, un guide naturaliste certifié accompagne chaque bateau, et les repas, les débarquements et le snorkeling sont compris. Les croisières atteignent les îles reculées de l'ouest et du nord, hors de portée des bateaux à la journée, mais ce sont les plus chères et elles se vendent tôt.
L'autre solution, moins chère, consiste à loger à terre à Puerto Ayora, Puerto Villamil ou Puerto Baquerizo Moreno et à faire des excursions à la journée. Des forfaits de quatre à huit nuits regroupent hôtels, transferts, bateau rapide entre les îles et une excursion guidée par jour. Vous pouvez aussi réserver sur place : les bateaux guidés à la journée vers North Seymour, Plazas, Santa Fe, Bartolomé ou Pinzón comprennent un guide, le matériel de snorkeling et un déjeuner simple, tandis que les journées de plongée à Gordon Rocks ou Kicker Rock sont réservées aux plongeurs certifiés.
Les sorties plus courtes vendues sur place comprennent les réserves de tortues des hauteurs de Santa Cruz avec les tunnels de lave, des balades à vélo, du kayak à Tortuga Bay et le snorkeling des tunnels au large d'Isabela. Les droits d'entrée du parc, les vols et les pourboires ne sont presque jamais compris.
Pour une première visite d'une semaine, un forfait à terre sur deux ou trois îles offre le meilleur rapport qualité-prix ; choisissez une croisière si voir davantage d'espèces compte plus que le coût.
La ville la plus animée des îles s'étend sur Academy Bay, avec son marché aux poissons où otaries et pélicans attendent les restes. Marchez jusqu'à la station de recherche Charles-Darwin pour voir les jeunes tortues en élevage, puis montez vers les hauteurs brumeuses, où des tortues géantes sauvages paissent dans les prairies et où l'on peut parcourir de longs tunnels de lave.
Un chemin pavé d'environ 2,5 km mène de la lisière de Puerto Ayora à Tortuga Bay à travers une forêt de cactus, une longue plage blanche où les iguanes marins se chauffent au soleil ; ne vous baignez que dans le lagon abrité à son extrémité. De l'autre côté de la ville, un court trajet en bateau-taxi et une marche mènent à Las Grietas, une profonde faille remplie d'eau saumâtre et claire.
Ces petites îles, à un court trajet en bateau du nord et de l'est de Santa Cruz, sont l'endroit le plus facile pour observer de près des colonies d'oiseaux marins. À North Seymour, les fous à pieds bleus dansent et les frégates gonflent leur poche gulaire rouge ; à South Plaza, des iguanes terrestres jaunes se tiennent sous les cactus opuntias et les otaries s'entassent sur les rochers.
La plus grande île est une chaîne de volcans en forme d'hippocampe, à deux heures de bateau rapide de Santa Cruz. Puerto Villamil possède une longue plage de sable et des lagunes peuplées de flamants. Une randonnée guidée longe le bord de la Sierra Negra, l'une des plus vastes caldeiras du monde, et des bateaux rejoignent Los Túneles, des arches de lave où se reposent tortues et requins.
La capitale provinciale, Puerto Baquerizo Moreno, voit des otaries dormir sur ses bancs et ses plages, et possède un bon centre d'interprétation sur l'histoire des îles. Des bateaux à la journée vont à Kicker Rock, un rocher volcanique fendu surgissant de la mer au large de la côte nord, où les adeptes du snorkeling et les plongeurs voient souvent requins-marteaux, requins des Galápagos, raies et tortues dans le chenal.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : séjour à terre
Cinq jours partagés entre Santa Cruz et Isabela, avec hôtels, guides et bateau inter-îles organisés, une initiation raisonnable pour les voyageurs qui préfèrent un lit à terre à une cabine.
Il n'y a aucun ferry de passagers depuis le continent : tout le monde arrive donc en avion. Plusieurs compagnies équatoriennes volent chaque jour depuis Guayaquil, et depuis Quito avec escale à Guayaquil, vers l'aéroport de Seymour à Baltra, juste au nord de Santa Cruz, et vers San Cristóbal. Le vol depuis Guayaquil dure environ deux heures.
Avant l'enregistrement, vous devez acheter une carte de contrôle de transit à l'aéroport en Équateur, et vos bagages sont inspectés à la recherche de graines et d'aliments. À l'atterrissage, vous payez en espèces le droit d'entrée du parc national : prévoyez des dollars.
De Baltra, un bus gratuit vous conduit au canal d'Itabaca, un petit ferry traverse jusqu'à Santa Cruz, puis un bus ou un taxi franchit les hauteurs jusqu'à Puerto Ayora, environ une heure en tout. Les passagers de croisière sont accueillis à l'aéroport par leur guide.
Des bateaux rapides publics relient Puerto Ayora à Puerto Villamil sur Isabela et à Puerto Baquerizo Moreno sur San Cristóbal, généralement deux fois par jour. La traversée dure environ deux heures et la mer peut être agitée : prenez des comprimés contre le mal de mer. De petits avions circulent aussi entre les îles. Dans les villes, on marche ou on prend des taxis pick-up blancs bon marché ; à Santa Cruz, les taxis montent aussi vers les hauteurs. La plupart des sites ne se visitent qu'avec un guide agréé.
Les îles valent la visite toute l'année, mais les saisons diffèrent. De décembre à mai, la saison chaude apporte une mer calme, des journées ensoleillées avec de courtes averses et une eau assez chaude pour le snorkeling sans combinaison ; c'est la meilleure période pour des traversées tranquilles et la nidification des oiseaux terrestres.
De juin à novembre, le froid courant de Humboldt apporte un air plus frais, un ciel gris et de la bruine sur les hauteurs, une mer plus agitée et une eau plus froide, mais aussi davantage de plancton, davantage de poissons et les meilleures plongées, avec des requins-baleines dans l'extrême nord. Une combinaison est utile.
Les périodes les plus chargées et les plus chères sont Noël et le Nouvel An, Pâques, ainsi que juillet et août, quand les croisières se remplissent tôt. Septembre et octobre sont plus calmes et souvent à prix réduit. Prévoyez au moins une semaine : les vols à eux seuls prennent une journée dans chaque sens, et un séjour plus court laisse trop peu de temps pour les îles au-delà de Santa Cruz.
Les visiteurs qui logent à terre répartissent généralement leurs nuits entre plusieurs îles. Santa Cruz, avec Puerto Ayora, est la base la plus pratique : la plupart des bateaux à la journée en partent et elle offre le plus grand choix de chambres et de restaurants. Isabela, autour de Puerto Villamil, est plus petite, plus lente et plus sablonneuse, idéale pour deux ou trois nuits. San Cristóbal convient à ceux qui veulent des otaries sur le pas de la porte et un aéroport pour repartir. Floreana ne compte qu'une poignée de chambres.
Les îles furent découvertes par hasard en 1535, lorsqu'un évêque espagnol dériva de sa route vers le Pérou. Faute d'eau douce, elles restèrent désertes, fréquentées seulement par des pirates, puis par des baleiniers qui emportaient des milliers de tortues comme nourriture. L'Équateur les revendiqua en 1832, et Charles Darwin y passa cinq semaines en 1835 à bord du Beagle. Suivirent des colons, des colonies pénitentiaires et une base américaine de guerre à Baltra. Le parc national fut créé en 1959 et les îles comptèrent parmi les premiers sites du patrimoine mondial en 1978.
La plupart des visiteurs associent les îles à l'Équateur continental. Quito, avec son centre colonial, ainsi que les marchés andins et les volcans voisins méritent trois ou quatre jours, tandis que Guayaquil convient pour une nuit d'étape avant le vol. Un itinéraire apprécié enchaîne Quito, une semaine sur les îles, puis les basses terres d'Amazonie ou les sources chaudes de Baños, chacune à un court vol intérieur ou trajet en bus.
Vols depuis Quito ou Guayaquil vers Baltra ou San Cristóbal ; aucun ferry de passagers depuis le continent.
Depuis Guayaquil ou Quito (vols vers Baltra) : environ 2 h d'avion depuis Guayaquil.
Une semaine ou plus.
Déc.-mai chaud et calme ; juin-nov. eau plus fraîche, mer plus agitée, vie marine plus riche.
Croisière à bord, ou bateaux rapides entre Santa Cruz, Isabela et San Cristóbal.
Allez-y si vous voulez faire du snorkeling avec les otaries et marcher parmi les oiseaux marins nicheurs et les tortues géantes. Passez votre chemin si votre budget ou votre temps est limité, ou si vous cherchez surtout des vacances à la plage et une vie nocturne.
Cher, même pour l'Équateur.
Sable blanc à Tortuga Bay, Puerto Villamil et Playa Mann ; otaries sur de nombreuses plages.
Croisières et vols des mois à l'avance ; bateaux à la journée depuis la terre quelques jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Îles Galápagos se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Galápagos, Équateur
Isabela est la plus grande des îles Galápagos, une chaîne de six volcans en forme d'hippocampe, longue…
28 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
San Cristóbal est l'île la plus orientale des Galápagos, à environ 1 000 km au large de la côte de…
13 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
Floreana est une petite île volcanique du sud des Galápagos, qui compte environ 100 habitants et se rejoint en vedette…
4 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
Bartolomé est un minuscule îlot volcanique de 1,2 kilomètre carré au large de Santiago, au centre des Galápagos,…
2 excursions et sorties
Îles Galápagos, Équateur
Santa Cruz est l'île centrale et la plus peuplée des Galápagos, un volcan bouclier d'environ 986 kilomètres…
2 excursions et sorties
Équateur
Isla de la Plata est une petite île inhabitée d'environ 6 kilomètres carrés, dans le parc national Machalilla, à…
1 excursion