Vai al contenuto

Stati Uniti · Oceano Atlantico · Isola balneare

Florida Keys

Le Florida Keys sono una catena di isole coralline che si incurva per circa 180 km verso sud-ovest dall'estremità della Florida fino a Key West, collegate dalla Overseas Highway e dai suoi 42 ponti. Sono il luogo degli Stati Uniti continentali per lo snorkeling e le immersioni sulla barriera corallina, la pesca sportiva e i tramonti, con Key West come vivace gran finale a 150 km da Cuba.

Perché andarciCi vada se desidera un viaggio in auto sopra il mare, acqua calda, snorkeling sulla barriera corallina e i bar di Key West.
Come arrivare1 h fino a Key Largo, da 3 h 30 a 4 h fino a Key West in auto da Miami (Overseas Highway); aeroporto di Key West
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi miglioridic.–mag. secco e caldo; giu.–nov. caldo, umido, stagione degli uragani

Vedi tour ed escursioni

Florida Keys

Foto: EdoDodo, CC BY-SA 3.0

In breve

Come arrivareIn auto sulla Overseas Highway da Miami, circa 1 h fino a Key Largo e da 3 h 30 a 4 h fino a Key West; o in aereo a Key West
Punto di partenzaMiami (Overseas Highway); aeroporto di Key West
Durata del viaggio1 h fino a Key Largo, da 3 h 30 a 4 h fino a Key West in auto
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi miglioridic.–mag. secco e caldo; giu.–nov. caldo, umido, stagione degli uragani
Come spostarsiL'auto è la norma lungo la highway; a piedi o in bici a Key West, dove parcheggiare è difficile
PrenotazioneHotel e uscite sulla barriera con largo anticipo per feb.–apr. e le feste; traghetto per le Dry Tortugas settimane prima
CostiCara, Key West più di tutto
SpiaggePoche spiagge naturali dietro la barriera; Bahia Honda, Sombrero Beach e Fort Zachary Taylor le migliori
MareOceano Atlantico
Superficie356 km²
Popolazione73.090 (2010)
AeroportoSì, voli di linea
Senza autoNo
PontePonte stradale o strada rialzata verso la terraferma
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Ciò che si vende alle Keys si divide tra uscite sulla barriera, gite nella natura, crociere al tramonto ed escursioni in giornata dalla terraferma.

Le uscite sulla barriera sono il motivo per cui viene la maggior parte delle persone. Le barche di Key Largo, Islamorada, Marathon e Key West organizzano uscite di tre o quattro ore, al mattino e al pomeriggio, verso la barriera corallina a diversi chilometri dalla costa, con prezzi separati per chi fa snorkeling e per i sub; maschere, pinne e mute o giubbetti sono di norma compresi, mentre il noleggio dell'attrezzatura da immersione e le mance sono a parte. Key Largo ha i siti più calmi e più frequentati.

Le gite nella natura comprendono uscite guidate in kayak tra i canali delle mangrovie, escursioni in barca nel backcountry alla ricerca di delfini e uccelli e visite ai centri dei delfini e della fauna marina delle Middle Keys, spesso vendute da Key West come pacchetto giornaliero con pranzo.

Le crociere al tramonto partono da quasi tutti i porti, su barche a vela o catamarani, alcune con bevande o frutti di mare compresi. A Key West ci sono anche giri in trolley, tour dei bar e noleggi di piccoli veicoli scoperti.

Le escursioni in giornata da Miami portano in pullman fino a Key West e ritorno in un'unica lunga giornata, passata per lo più sulla strada. Il nostro consiglio: guidi da solo, trascorra almeno una notte nelle Upper o Middle Keys per la barriera e tenga la crociera al tramonto per Key West.

Cosa vedere e fare a Florida Keys

Key West e Mallory Square

La fine della strada è una cittadina di case di legno, vicoli ombreggiati dalle palme e bar lungo Duval Street. Visiti la casa di Hemingway con i suoi gatti a sei dita, faccia la fila per una foto al cippo del Southernmost Point e si unisca alla folla di Mallory Square, sul lungomare, per il ritrovo serale del tramonto con gli artisti di strada. La bicicletta è il modo più facile per girare la città vecchia.

La barriera di John Pennekamp, Key Largo

Il primo parco sottomarino degli Stati Uniti protegge un tratto della barriera al largo di Key Largo, in cima alla catena. Barche dal fondo di vetro, uscite di snorkeling e immersioni partono dal porticciolo del parco verso giardini di corallo poco profondi; la statua in bronzo del Cristo degli Abissi giace lì vicino, a circa 8 metri di profondità. A terra ci sono sentieri tra le mangrovie e una piccola spiaggia.

Islamorada

Mezz'ora a sud di Key Largo, Islamorada si definisce la capitale mondiale della pesca sportiva, e i suoi porti turistici sono pieni di barche a noleggio per tarpon e pesci vela. Al pontile di Robbie's si possono nutrire a mano gli enormi tarpon che si radunano sotto. Più avanti, Indian Key e Lignumvitae Key sono piccoli parchi statali raggiungibili in kayak o in barca.

Seven Mile Bridge e Marathon

Dopo Marathon la highway corre per circa 11 km sul mare aperto lungo il Seven Mile Bridge, il tratto più bello del percorso. Accanto si trova il vecchio ponte ferroviario, in parte aperto a pedoni e ciclisti. Marathon ha il Turtle Hospital, che mostra i suoi pazienti durante le visite guidate, il Dolphin Research Center a Grassy Key e la spiaggia sabbiosa di Sombrero Beach.

Bahia Honda e Big Pine Key

Il Bahia Honda State Park, circa un'ora prima di Key West, ha le migliori spiagge naturali delle Keys, con acqua calma e limpida e una campata interrotta della vecchia ferrovia su cui salire per il panorama. Accanto, Big Pine Key è la casa del minuscolo cervo delle Keys, che si vede spesso al crepuscolo sulle tranquille strade secondarie della riserva.

Dry Tortugas National Park

Circa 110 km a ovest di Key West, un gruppo di isolotti circonda Fort Jefferson, un vasto forte in mattoni incompiuto del XIX secolo. Un traghetto giornaliero di circa due ore e un quarto e gli idrovolanti fanno il tragitto, con il tempo per esplorare il forte e fare snorkeling lungo il muro del fossato. Il numero di visitatori è limitato, quindi prenoti con largo anticipo.

Florida Keys: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: snorkeling o immersioni sulla barriera a Key Largo

Una mattinata su una barca da immersione da Key Largo verso i coralli poco profondi della barriera esterna, con attrezzatura fornita e opzioni sia per chi fa snorkeling sia per i sub brevettati.

Tutti i 11 tour ↓

Come arrivare a Florida Keys

La maggior parte dei visitatori arriva in auto. La US Highway 1, la Overseas Highway, lascia la terraferma a Florida City e corre per circa 180 km fino a Key West, con cippi miliari verdi che contano alla rovescia fino a zero. Da Miami calcoli circa un'ora fino a Key Largo, due fino a Marathon e da tre ore e mezza a quattro fino a Key West, di più nei fine settimana e nei giorni festivi, quando il traffico si blocca. Il noleggio dell'auto negli aeroporti di Miami o Fort Lauderdale è il punto di partenza abituale; i noleggi di sola andata con riconsegna a Key West costano di più.

Key West ha un aeroporto internazionale con voli da Miami, Atlanta e altri scali statunitensi, e Marathon ha un piccolo aeroporto. Gli autobus percorrono tutta la highway da Miami, e in stagione un traghetto veloce per passeggeri collega Fort Myers e Marco Island, sulla costa del Golfo, con Key West in circa quattro ore. In inverno le navi da crociera attraccano a Key West più volte alla settimana.

Come spostarsi

Fuori da Key West serve l'auto: le cittadine sono sgranate lungo un'unica strada, e la maggior parte di attrazioni, spiagge e porti turistici è sparsa tra un cippo miliare e l'altro. Il traffico è lento ma facile, con una corsia per senso di marcia per lunghi tratti e limiti di velocità fatti rispettare.

A Key West parcheggi una volta sola e poi cammini, pedali o usi gli autobus cittadini gratuiti ed economici; la città vecchia è compatta e i parcheggi sono cari e scarsi. Un autobus della contea collega Key West con Marathon, e l'Overseas Heritage Trail, asfaltato, permette di pedalare lungo gran parte della catena.

Quando andare

L'alta stagione va da dicembre ad aprile, quando il tempo è secco, soleggiato e caldo, il mare è intorno ai 22-25 gradi e i prezzi degli hotel toccano il massimo, soprattutto a febbraio, marzo e durante le settimane dello spring break. Maggio è ancora secco e più tranquillo, con l'acqua più calda.

Da giugno a novembre fa caldo ed è umido, con brevi temporali pomeridiani e mari calmi e molto caldi, adatti alle immersioni. È anche la stagione degli uragani, più attiva da agosto a ottobre; le tempeste sono rare in una singola settimana ma possono imporre evacuazioni e la chiusura della highway, quindi controlli le previsioni e scelga prenotazioni flessibili. A settembre i prezzi calano drasticamente.

Il Fantasy Fest di Key West, a fine ottobre, e i festeggiamenti di Capodanno riempiono la città. Tre notti permettono una base nelle Upper Keys e una a Key West; cinque consentono di rallentare, aggiungere le Dry Tortugas e passare più tempo in acqua.

Dove dormire

Divida il soggiorno. Key Largo e Islamorada, nelle Upper Keys, sono adatte a sub, appassionati di snorkeling e pescatori, sono le più vicine a Miami e hanno la scelta più ampia di motel e resort sull'acqua. Marathon, nelle Middle Keys, è centrale e adatta alle famiglie, con buone spiagge e porti turistici. Le Lower Keys intorno a Big Pine sono tranquille, con case in affitto e campeggi vicino a Bahia Honda. Key West ha ristoranti, vita notturna e pensioni storiche, ai prezzi più alti; alloggi nella città vecchia per fare a meno dell'auto.

Storia e carattere

I popoli Calusa e Tequesta vivevano sulle Keys prima che i navigatori spagnoli le cartografassero. Per secoli la barriera fece naufragare le navi di passaggio, e il recupero dei carichi rese Key West, nell'Ottocento, una delle città più ricche della Florida, a cui si aggiunsero poi la produzione di sigari e la pesca delle spugne. La ferrovia di Henry Flagler raggiunse Key West nel 1912, ma un uragano nel 1935 la distrusse, e i suoi ponti furono riutilizzati per la strada aperta nel 1938. Hemingway scrisse qui negli anni Trenta, e nel 1982 Key West inscenò la sua finta secessione come Conch Republic.

Da abbinare a

Miami è il naturale punto di partenza o di arrivo, con il parco nazionale delle Everglades lungo la discesa: l'ingresso meridionale del parco vicino a Homestead è una breve deviazione prima di Key Largo. Da Key West, le Dry Tortugas sono un'escursione di un'intera giornata. Con più tempo, prenda il traghetto da Key West a Fort Myers e risalga la costa del Golfo fino a Sanibel e Naples, chiudendo un anello attraverso la Florida.

Domande frequenti

Florida Keys: come arrivare?

In auto sulla Overseas Highway da Miami, circa 1 h fino a Key Largo e da 3 h 30 a 4 h fino a Key West; o in aereo a Key West.

Quanto ci vuole per arrivare a Florida Keys da Miami (Overseas Highway); aeroporto di Key West?

Da Miami (Overseas Highway); aeroporto di Key West: 1 h fino a Key Largo, da 3 h 30 a 4 h fino a Key West in auto.

Florida Keys: quanti giorni servono?

Da 3 a 5 notti.

Florida Keys: qual è il periodo migliore per andarci?

Dic.–mag. secco e caldo; giu.–nov. caldo, umido, stagione degli uragani.

Florida Keys: serve l'auto?

L'auto è la norma lungo la highway; a piedi o in bici a Key West, dove parcheggiare è difficile.

Florida Keys: vale una gita in giornata?

Ci vada se desidera un viaggio in auto sopra il mare, acqua calda, snorkeling sulla barriera corallina e i bar di Key West. Lasci perdere, o scelga le Bahamas o la costa del Golfo, se cerca lunghe spiagge di sabbia, prezzi bassi o un soggiorno tranquillo in un resort.

Florida Keys: quanto costa?

Cara, Key West più di tutto.

Florida Keys: come sono le spiagge?

Poche spiagge naturali dietro la barriera; Bahia Honda, Sombrero Beach e Fort Zachary Taylor le migliori.

Florida Keys: cosa prenotare in anticipo?

Hotel e uscite sulla barriera con largo anticipo per feb.–apr. e le feste; traghetto per le Dry Tortugas settimane prima.

Florida Keys: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Florida Keys si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività a Miami

Altre isole negli Stati Uniti

Oahu

Isole Hawaii, Stati Uniti

Oahu è la terza isola per grandezza delle Hawaii e ospita circa un milione di persone, due terzi della popolazione…

331 tour ed escursioni

Maui

Isole Hawaii, Stati Uniti

Maui è la seconda per grandezza delle Isole Hawaii, due vulcani uniti da un basso istmo in mezzo al Pacifico.

241 tour ed escursioni

Key West

Florida Keys, Stati Uniti

Key West è l'isola corallina all'estremità delle Florida Keys, unita alla terraferma dalla Overseas Highway e…

160 tour ed escursioni

Big Island (Hawaii)

Isole Hawaii, Stati Uniti

La Big Island, ufficialmente Hawaii Island, è la più giovane e la più grande delle Isole Hawaii: con i suoi 10.430…

149 tour ed escursioni

Kauai

Isole Hawaii, Stati Uniti

Kauai è la più antica e la più verde delle principali Isole Hawaii, una cupola vulcanica di 1.456 chilometri quadrati…

67 tour ed escursioni

Galveston

Stati Uniti

Galveston è un'isola barriera di 43 km sulla costa texana del Golfo del Messico, a un'ora d'auto a…

53 tour ed escursioni