Oahu
Ilhas Havaianas, Estados Unidos
Oahu é a terceira maior das Ilhas Havaianas e lar de cerca de um milhão de pessoas, dois terços da população do estado,…
331 passeios e bate-voltas
Estados Unidos · Oceano Atlântico · Ilha de praia
As Florida Keys são uma cadeia de ilhas de coral que se curva por cerca de 180 km para sudoeste, da ponta da Flórida até Key West, ligadas pela Overseas Highway e suas 42 pontes. São o lugar, nos Estados Unidos continentais, para snorkel e mergulho em recifes, pesca esportiva e pores do sol, com Key West como um final animado a 150 km de Cuba.
Foto: EdoDodo, CC BY-SA 3.0
| Como chegar | De carro pela Overseas Highway a partir de Miami, cerca de 1 h até Key Largo e 3h30 a 4 h até Key West; ou voo para Key West |
|---|---|
| Ponto de partida | Miami (Overseas Highway); aeroporto de Key West |
| Tempo de viagem | 1 h até Key Largo, 3h30 a 4 h até Key West de carro |
| Dias | 3 a 5 noites |
| Melhores meses | Dez–mai seco e quente; jun–nov quente, úmido e temporada de furacões |
| Como se locomover | Carro é a regra ao longo da estrada; a pé ou de bicicleta em Key West, onde é difícil estacionar |
| Reserva | Hotéis e saídas ao recife bem antes para fev–abr e feriados; ferry do Dry Tortugas semanas antes |
| Custo | Caras, sobretudo Key West |
| Praias | Poucas praias naturais atrás do recife; Bahia Honda, Sombrero Beach e Fort Zachary Taylor são as melhores |
| Mar | Oceano Atlântico |
| Área | 356 km² |
| População | 73.090 (2010) |
| Aeroporto | Sim, voos regulares |
| Sem carros | Não |
| Ponte | Ponte rodoviária ou estrada elevada até o continente |
| Verificado | outubro 2026 |
O que se vende nas Keys se divide em saídas ao recife, passeios na natureza, cruzeiros ao pôr do sol e passeios de um dia a partir do continente.
As saídas ao recife são o motivo pelo qual a maioria das pessoas vem. Barcos de Key Largo, Islamorada, Marathon e Key West fazem saídas de manhã e à tarde, de três a quatro horas, até o recife de coral a vários quilômetros da costa, com preços separados para quem faz snorkel e para mergulhadores; máscaras, nadadeiras e roupas de neoprene ou coletes normalmente estão incluídos, enquanto o aluguel do equipamento de mergulho e as gorjetas são à parte. Key Largo tem os pontos mais calmos e mais visitados.
Os passeios na natureza incluem saídas guiadas de caiaque pelos canais de manguezal, passeios de barco pelo backcountry para procurar golfinhos e aves e visitas aos centros de golfinhos e de vida marinha das Middle Keys, muitas vezes vendidas como pacote de um dia com almoço a partir de Key West.
Cruzeiros ao pôr do sol saem de quase todos os portos, em veleiros ou catamarãs, alguns com bebidas ou frutos do mar incluídos. Em Key West há também passeios de trolley, roteiros por bares e aluguel de pequenos veículos abertos.
Os passeios de um dia a partir de Miami levam você de ônibus até Key West e de volta num único dia longo, quase todo na estrada. Nosso conselho: dirija você mesmo, passe pelo menos uma noite nas Upper ou Middle Keys por causa do recife e deixe o cruzeiro ao pôr do sol para Key West.
O fim da estrada é uma cidade de casas de madeira, vielas sombreadas por palmeiras e bares ao longo da Duval Street. Visite a casa de Hemingway, com seus gatos de seis dedos, entre na fila para uma foto no marco do Southernmost Point e junte-se à multidão na Mallory Square, à beira d'água, para o encontro diário do pôr do sol com artistas de rua. A bicicleta é o jeito mais fácil de percorrer a cidade velha.
O primeiro parque subaquático dos Estados Unidos protege um trecho do recife ao largo de Key Largo, no começo da cadeia. Barcos com fundo de vidro, saídas de snorkel e mergulhos partem da marina do parque para jardins de coral rasos; a estátua de bronze do Cristo do Abismo fica perto dali, a cerca de 8 metros de profundidade. Em terra há trilhas no manguezal e uma pequena praia.
Meia hora ao sul de Key Largo, Islamorada se diz a capital mundial da pesca esportiva, e suas marinas estão cheias de barcos fretados para a pesca de tarpões e agulhões-velas. No cais de Robbie's, você pode dar comida na mão aos enormes tarpões que se juntam embaixo. Mais adiante, Indian Key e Lignumvitae Key são pequenos parques estaduais alcançados de caiaque ou de barco.
Abaixo de Marathon, a estrada corre por cerca de 11 km sobre mar aberto na Seven Mile Bridge, o trecho mais bonito do percurso. Ao lado fica a antiga ponte ferroviária, em parte aberta a pedestres e ciclistas. Marathon tem o Turtle Hospital, que mostra seus pacientes em visitas guiadas, o Dolphin Research Center, em Grassy Key, e a praia de areia de Sombrero Beach.
O Parque Estadual de Bahia Honda, a cerca de uma hora antes de Key West, tem as melhores praias naturais das Keys, com água calma e transparente e um vão quebrado da antiga ferrovia onde se pode subir para ver a paisagem. Ao lado, Big Pine Key é o lar do minúsculo cervo-das-keys, visto muitas vezes ao entardecer nas estradas secundárias tranquilas do refúgio.
Cerca de 110 km a oeste de Key West, um grupo de ilhotas cerca o Fort Jefferson, um vasto forte de tijolos inacabado do século XIX. Um ferry diário de cerca de 2h15 e hidroaviões fazem a viagem, com tempo para explorar o forte e fazer snorkel ao longo do muro do fosso. O número de visitantes é limitado, por isso reserve com bastante antecedência.
Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.
Ideal para: snorkel ou mergulho no recife em Key Largo
Uma manhã num barco de mergulho saindo de Key Largo até os corais rasos do recife externo, com equipamento fornecido e opções tanto para quem faz snorkel quanto para mergulhadores certificados.
A maioria dos visitantes vai de carro. A US Highway 1, a Overseas Highway, deixa o continente em Florida City e percorre cerca de 180 km até Key West, com marcos de milha verdes contando de forma regressiva até zero. A partir de Miami, conte cerca de uma hora até Key Largo, duas até Marathon e três horas e meia a quatro até Key West, mais nos fins de semana e feriados, quando o trânsito se acumula. Alugar um carro nos aeroportos de Miami ou Fort Lauderdale é o começo habitual; aluguéis só de ida com devolução em Key West custam mais.
Key West tem um aeroporto internacional com voos de Miami, Atlanta e outros hubs dos Estados Unidos, e Marathon tem um pequeno aeroporto. Ônibus percorrem toda a estrada a partir de Miami, e na temporada um ferry rápido de passageiros liga Fort Myers e Marco Island, na costa do Golfo, a Key West em cerca de quatro horas. Navios de cruzeiro atracam em Key West várias vezes por semana no inverno.
Fora de Key West você precisa de carro: as cidades se enfileiram ao longo de uma única estrada, e a maioria das atrações, praias e marinas se espalha entre os marcos de milha. O trânsito é lento, mas tranquilo, com uma pista em cada sentido em longos trechos e limites de velocidade fiscalizados.
Em Key West, estacione uma vez e circule a pé, de bicicleta ou nos ônibus urbanos gratuitos e baratos; a cidade velha é compacta, e o estacionamento é caro e escasso. Um ônibus do condado liga Key West a Marathon, e a Overseas Heritage Trail, asfaltada, permite pedalar ao longo de boa parte da cadeia.
A alta temporada vai de dezembro a abril, quando o tempo é seco, ensolarado e quente, o mar fica em torno de 22 a 25 graus e os preços dos hotéis estão no ponto mais alto, sobretudo em fevereiro, março e durante as semanas do spring break. Maio ainda é seco e mais tranquilo, com a água mais quente.
De junho a novembro faz calor e há muita umidade, com tempestades curtas à tarde e mar calmo e muito quente, bom para mergulhar. É também a temporada de furacões, mais ativa de agosto a outubro; as tempestades são raras numa semana qualquer, mas podem obrigar a evacuações e fechar a estrada, por isso acompanhe a previsão e escolha reservas flexíveis. Os preços caem bastante em setembro.
O Fantasy Fest de Key West, no fim de outubro, e as festas de Ano-Novo lotam a cidade. Três noites permitem uma base nas Upper Keys e outra em Key West; cinco deixam você ir mais devagar, acrescentar o Dry Tortugas e passar mais tempo na água.
Divida a estadia. Key Largo e Islamorada, nas Upper Keys, convêm a mergulhadores, praticantes de snorkel e pescadores, ficam mais perto de Miami e têm a maior oferta de motéis e resorts à beira d'água. Marathon, nas Middle Keys, é central e boa para famílias, com boas praias e marinas. As Lower Keys, em torno de Big Pine, são tranquilas, com imóveis de aluguel e campings perto de Bahia Honda. Key West tem os restaurantes, a vida noturna e as pousadas históricas, aos preços mais altos; hospede-se na cidade velha para dispensar o carro.
Os povos calusa e tequesta viviam nas Keys antes que os navegadores espanhóis as mapeassem. Durante séculos, o recife afundou os navios que passavam, e o salvamento de cargas fez de Key West uma das cidades mais ricas da Flórida no século XIX, a que depois se somaram a fabricação de charutos e a pesca de esponjas. A ferrovia de Henry Flagler chegou a Key West em 1912, mas um furacão em 1935 a destruiu, e suas pontes foram reaproveitadas para a estrada inaugurada em 1938. Hemingway escreveu aqui nos anos 1930, e em 1982 Key West encenou sua secessão de brincadeira como Conch Republic.
Miami é o começo ou o fim natural, com o Parque Nacional dos Everglades no caminho para o sul: a entrada sul do parque, perto de Homestead, é um curto desvio antes de Key Largo. A partir de Key West, o Dry Tortugas rende um bate-volta de dia inteiro. Com mais tempo, pegue o ferry de Key West para Fort Myers e suba pela costa do Golfo até Sanibel e Naples, fechando um circuito pela Flórida.
De carro pela Overseas Highway a partir de Miami, cerca de 1 h até Key Largo e 3h30 a 4 h até Key West; ou voo para Key West.
A partir de Miami (Overseas Highway); aeroporto de Key West: 1 h até Key Largo, 3h30 a 4 h até Key West de carro.
3 a 5 noites.
Dez–mai seco e quente; jun–nov quente, úmido e temporada de furacões.
Carro é a regra ao longo da estrada; a pé ou de bicicleta em Key West, onde é difícil estacionar.
Vá se você quer uma viagem de carro sobre o mar, água quente, snorkel em recifes de coral e os bares de Key West. Evite-as, ou escolha as Bahamas ou a costa do Golfo, se você quer longas praias de areia, preços baixos ou uma estadia tranquila em resort.
Caras, sobretudo Key West.
Poucas praias naturais atrás do recife; Bahia Honda, Sombrero Beach e Fort Zachary Taylor são as melhores.
Hotéis e saídas ao recife bem antes para fev–abr e feriados; ferry do Dry Tortugas semanas antes.
Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Florida Keys podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.
Ilhas Havaianas, Estados Unidos
Oahu é a terceira maior das Ilhas Havaianas e lar de cerca de um milhão de pessoas, dois terços da população do estado,…
331 passeios e bate-voltas
Ilhas Havaianas, Estados Unidos
Maui é a segunda maior das Ilhas Havaianas, dois vulcões unidos por um istmo baixo no meio do Pacífico.
241 passeios e bate-voltas
Florida Keys, Estados Unidos
Key West é a ilha de coral no fim das Florida Keys, ligada ao continente pela Overseas Highway e mais perto de Havana…
160 passeios e bate-voltas
Ilhas Havaianas, Estados Unidos
A Big Island, oficialmente Ilha do Havaí, é a mais jovem e a maior das Ilhas Havaianas, com 10.430 quilômetros…
149 passeios e bate-voltas
Ilhas Havaianas, Estados Unidos
Kauai é a mais antiga e a mais verde das principais ilhas havaianas, uma cúpula vulcânica de 1.456 quilômetros…
67 passeios e bate-voltas
Estados Unidos
Galveston é uma ilha-barreira de 43 km na costa do Golfo do México, no Texas, a uma hora de carro a sudeste de Houston…
53 passeios e bate-voltas