Egina
Ilhas Sarônicas, Grécia
Egina é a grande ilha mais próxima de Atenas, a 27 km do outro lado do golfo Sarônico e a cerca de 40 minutos do Pireu…
49 passeios e bate-voltas
Grécia · Mar Egeu · Ilha sem carros
Hydra é uma ilha longa e rochosa no golfo Sarônico, a cerca de duas horas de barco rápido de Atenas, onde carros e scooters são proibidos e os burros ainda carregam mercadorias a partir do porto. Seu anfiteatro de mansões de pedra, construídas por armadores do século XVIII, faz dela um dos portos mais bonitos da Grécia.
Foto: Herbert Ortner, Vienna, Austria, CC BY 3.0
| Como chegar | Hidrofólios do Pireu em cerca de 1h30 a 2 h; barcos pequenos de Metochi, no Peloponeso, em cerca de 20 min |
|---|---|
| Ponto de partida | Atenas (Pireu) |
| Tempo de viagem | Cerca de 1h30 a 2 h de hidrofólio |
| Dias | 1 a 2 noites |
| Melhores meses | Maio–junho e set–out; jul–ago quente e lotado; tranquila mas aberta no inverno |
| Como se locomover | Sem carros: a pé, de burro ou de táxi aquático até as enseadas |
| Reserva | Quartos e hidrofólios de fins de semana de verão semanas antes; táxis aquáticos no dia |
| Custo | Cara para a Grécia |
| Praias | Poucas praias; banho nas rochas em Spilia e Hydronetta; enseadas de seixos em Vlychos e Bisti |
| Mar | Mar Egeu |
| Arquipélago | Ilhas Sarônicas |
| Área | 50 km² |
| População | 1.966 (2011) |
| Ponto mais alto | 588 m (Mount Eros) |
| Ferry | 1 h 30 min a partir de Atenas (Pireu) |
| Aeroporto | Não |
| Sem carros | Sim |
| Verificado | outubro 2026 |
Dois tipos de produto dominam em Hydra: bate-voltas a partir de Atenas e passeios de barco a partir da própria ilha.
O bate-volta mais conhecido é o cruzeiro a partir do Pireu ou dos subúrbios do sul que visita Hydra, Poros e Egina num só dia, com almoço a bordo e cerca de 90 minutos em cada ilha. É um dia agradável no mar, mas você vê Hydra só de passagem, na hora de maior movimento. Melhor é um bate-volta de hidrofólio, com ou sem guia particular, que dá cinco ou seis horas em terra. Cruzeiros privativos e lanchas rápidas a partir das marinas de Atenas custam muito mais, mas permitem nadar em enseadas tranquilas.
Também há bate-voltas a partir de Nafplio, cruzando por estrada até Metochi e depois de barco pequeno, e passeios de vários dias que combinam Hydra com Spetses, Poros ou o Peloponeso.
Na ilha, barcos pequenos oferecem passeios de snorkel e banho até as enseadas do sul, saídas de pesca com almoço e barcos para alugar sem habilitação. Oficinas de arte e traslados privativos de helicóptero são extras de nicho. A maioria dos passeios inclui o barco, o combustível e o equipamento de snorkel; comida e bebidas variam.
Recomendação: dispense o cruzeiro de três ilhas, pegue o hidrofólio, fique pelo menos uma noite e contrate um táxi aquático ou um barco pequeno por um dia.
O porto em forma de ferradura é ladeado por cafés, e as mansões de pedra cinzenta dos antigos armadores se erguem atrás dele. Suba pelas ruelas da cidade, visite o Museu do Arquivo Histórico no cais e suba até a mansão Koundouriotis, hoje um museu do passado naval da ilha. À noite, o porto se enche de iates e de gente passeando.
A partir da ponta oeste do porto, passando pelos canhões, um caminho pavimentado segue a costa até Kamini, um pequeno porto de pescadores com tavernas, em cerca de 20 minutos. Continue mais 20 a 30 minutos até Vlychos, com uma praia de seixos, uma antiga ponte de pedra e uma taverna. Táxis aquáticos trazem você de volta se o sol estiver forte demais.
Não há praias de areia na cidade, então as pessoas nadam a partir das rochas logo a oeste do porto. Em Spilia, escadas levam a uma água profunda e muito límpida abaixo do terraço de um café, e em Hydronetta, um pouco adiante, um bar fica de frente para o pôr do sol. Chegue cedo em julho e agosto para encontrar um lugar nas rochas.
Um caminho de degraus sobe cerca de 500 metros acima da cidade até o mosteiro de Profitis Ilias, onde ainda vivem alguns monges, com um convento perto dali. A subida leva cerca de 90 minutos, íngreme e exposta ao sol, então comece cedo e leve água. Acima dele se ergue o monte Eros, com 588 metros, com vista sobre o golfo Sarônico até o Peloponeso.
Mais a oeste, Bisti e Agios Nikolaos são enseadas de seixos com pinheiros atrás e água límpida, alcançadas só de táxi aquático ou por uma longa caminhada. No lado leste, Mandraki tem uma pequena praia a 20 minutos a pé da cidade. Um dia num barco alugado permite visitar várias delas, e a ilhota de Dokos fica perto da ponta sudoeste.
Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.
Ideal para: primeira visita, um dia a partir de Atenas
Um dia inteiro organizado em torno do barco rápido a partir de Atenas, com tempo livre para percorrer o porto e as ruelas e uma parada para banho, para quem não tem uma noite disponível.
Hidrofólios e catamarãs rápidos saem do Pireu para Hydra várias vezes ao dia no verão e levam cerca de uma hora e meia a duas horas, dependendo das paradas em Poros ou em outros lugares; no inverno há menos saídas. Eles seguem para Spetses e Ermioni. Reserve com antecedência as travessias de fim de semana no verão, pois lotam de atenienses. Não há ferries de carros lentos para Hydra.
A partir do Peloponeso, dirija até Metochi, em frente à ilha, deixe o carro no estacionamento pago e atravesse no pequeno barco de passageiros ou num táxi aquático em cerca de 20 minutos. Metochi fica a cerca de duas horas e meia de Atenas por estrada e a cerca de 90 minutos de Nafplio. Alguns cruzeiros de um dia a partir de Atenas também param no porto.
Hydra não tem carros particulares nem scooters, apenas alguns veículos de serviço. Tudo na cidade se alcança a pé, muitas vezes por ruelas íngremes de escadas, então leve pouca bagagem ou use os carregadores e os burros que esperam no porto para as malas. Táxis aquáticos saem do porto para Kamini, Vlychos e as enseadas mais distantes, e barcos pequenos podem ser alugados sem habilitação. Trilhas atravessam o interior até os mosteiros e o oeste remoto.
Maio, junho, setembro e o início de outubro são os melhores meses: quente o bastante para nadar, com o mar a 22 a 25 graus já em junho, e as caminhadas ainda são confortáveis. Julho e agosto são quentes, o porto fica lotado de cruzeiros de um dia e iates, e os preços dos quartos chegam ao máximo. O festival Miaoulia, no fim de junho, homenageia o almirante da ilha com a queima de uma réplica de navio no porto.
Hydra se mantém viva no inverno melhor que muitas ilhas, pois os atenienses têm casas de fim de semana aqui, e a Páscoa, com sua procissão que entra no mar em Kamini, é uma época especial. De novembro a março, alguns hotéis e tavernas fecham, o mar pode cancelar os hidrofólios e os dias são frescos e tranquilos. Um bate-volta mostra o porto; uma ou duas noites permitem caminhar, nadar e aproveitar a noite.
A maioria dos quartos fica na cidade de Hydra, em mansões restauradas e pequenas pousadas nas ruelas. Ficar perto do porto deixa você perto dos restaurantes e dos barcos; mais no alto é mais tranquilo e com vistas melhores, mas com mais degraus. Kamini, a 20 minutos a pé a oeste, é uma vila mais tranquila, com alguns quartos e boas tavernas, adequada para uma estadia mais calma. Vlychos tem um punhado de opções à beira-mar. Os preços são altos, e muitos lugares fecham no auge do inverno.
Rochosa e com pouca água, Hydra foi povoada no período otomano por arvanitas e outros refugiados que se voltaram para o mar. No fim do século XVIII, sua frota mercante havia enriquecido com o comércio e o rompimento de bloqueios, e as grandes mansões nas encostas datam dessa época. Na Guerra da Independência, a partir de 1821, os navios de Hydra formaram grande parte da marinha grega. Seguiu-se a decadência, até que pintores, escritores e, mais tarde, filmes trouxeram novos visitantes nas décadas de 1950 e 1960; Leonard Cohen viveu aqui durante anos. A proibição de carros mantém a cidade praticamente como era.
Hydra fica na linha de hidrofólios do golfo Sarônico. Poros está a cerca de 30 minutos, Spetses a um trajeto parecido, e Egina ao alcance via Pireu, então uma semana permite conhecer três ilhas. Atravessando até Metochi, você pode seguir de carro até Nafplio, Epidauro e Micenas, no Peloponeso, fazendo um circuito de volta a Atenas.
Hidrofólios do Pireu em cerca de 1h30 a 2 h; barcos pequenos de Metochi, no Peloponeso, em cerca de 20 min.
A partir de Atenas (Pireu): cerca de 1h30 a 2 h de hidrofólio.
1 a 2 noites.
Maio–junho e set–out; jul–ago quente e lotado; tranquila mas aberta no inverno.
Não. Hydra é uma ilha sem carros. Sem carros: a pé, de burro ou de táxi aquático até as enseadas.
Vá se você quer uma cidade portuária sem carros, com mansões de pedra, caminhadas pela costa e banhos nas rochas, a pouca distância de Atenas. Evite-a ou escolha Spetses ou Paros se você quer praias de areia, vida noturna ou preços mais baixos. Com cerca de 1 h 30 min de viagem em cada sentido a partir de Atenas (Pireu), o bate-volta é fácil de fazer.
Cara para a Grécia.
Poucas praias; banho nas rochas em Spilia e Hydronetta; enseadas de seixos em Vlychos e Bisti.
Quartos e hidrofólios de fins de semana de verão semanas antes; táxis aquáticos no dia.
Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Hydra podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.
Ilhas Sarônicas, Grécia
Egina é a grande ilha mais próxima de Atenas, a 27 km do outro lado do golfo Sarônico e a cerca de 40 minutos do Pireu…
49 passeios e bate-voltas
Ilhas Sarônicas, Grécia
Agistri é uma pequena ilha coberta de pinheiros no golfo Sarônico, a cerca de uma hora de barco rápido do Pireu e a dez…
13 passeios e bate-voltas
Ilhas Sarônicas, Grécia
Poros é um par de ilhas cobertas de pinheiros no golfo Sarônico, separadas do Peloponeso por um canal de apenas cerca…
11 passeios e bate-voltas
Ilhas Sarônicas, Grécia
Spetses é uma ilha coberta de pinheiros, com cerca de 27 quilômetros quadrados, na entrada do golfo Argólico, logo ao…
7 passeios e bate-voltas