Okinawa
Îles Ryūkyū, Japon
Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…
199 excursions et sorties
Japon · Mers du Japon et de Corée · Île nature et faune sauvage
Hokkaido est la plus septentrionale et la deuxième plus grande des îles principales du Japon, près de 78 000 kilomètres carrés de volcans, de lacs, de terres agricoles et de forêts, soit plus d'un cinquième du territoire du pays pour seulement 5 millions d'habitants environ. C'est le grand terrain de plein air du Japon : neige poudreuse et glaces dérivantes en hiver, champs de lavande, sources chaudes et randonnée en montagne en été.
Photo : 663highland, CC BY 2.5
| Comment s'y rendre | Vol de 1 h 30 de Tokyo à New Chitose (Sapporo), ou shinkansen par le tunnel du Seikan jusqu'à Hakodate |
|---|---|
| Point de départ | Sapporo (aéroport de New Chitose) |
| Durée du trajet | 1 h 30 de vol depuis Tokyo, ou 4 h de shinkansen jusqu'à Hakodate |
| Durée du séjour | Une semaine ou plus |
| Meilleurs mois | Juin-septembre pour la randonnée et les fleurs ; décembre-mars pour la neige ; fin septembre-octobre pour l'automne |
| Se déplacer | Trains entre les villes ; voiture de location pour les parcs nationaux et l'est |
| Réservation | Hébergements de ski et chambres du festival de la neige des mois à l'avance ; Furano en juillet tôt |
| Budget | Budget moyen pour le Japon ; stations de ski et Niseko chères |
| Plages | Pas une île balnéaire : mer froide ; quelques plages d'été près d'Otaru et sur la côte sud |
| Mer | Mers du Japon et de Corée |
| Superficie | 77 984 km² |
| Population | 5,4 millions (2015) |
| Point culminant | 2 291 m (Asahidake) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | octobre 2026 |
Hokkaido est vaste : la plupart des sorties vendues sont donc de longues excursions à la journée depuis Sapporo, quelques-unes partant d'Asahikawa, de Furano et du lac Toya.
Les plus prisées vont dans trois directions. Au nord-est, vers les terres agricoles de Furano et de Biei pour les champs de fleurs, le Blue Pond et souvent le zoo d'Asahiyama ; au sud-ouest, vers le pays volcanique du lac Toya, le mont Showa-shinzan et les sources chaudes de Noboribetsu ; et à l'ouest, vers la ville à canal d'Otaru, la distillerie d'Yoichi et la côte de Shakotan. Ce sont des circuits en bus ou en minibus de dix à onze heures avec guide ; les entrées sont souvent incluses, le déjeuner généralement pas. Les voitures privées avec chauffeur coûtent bien plus cher, mais permettent à une famille de choisir ses arrêts, et conviennent aux feuillages d'automne de Jozankei.
Les sorties saisonnières forment le deuxième groupe : les glaces dérivantes en brise-glace à Mombetsu en février, la motoneige et les marches en raquettes en hiver, les randonnées guidées dans le Daisetsuzan et autour de Niseko en été, l'observation des oiseaux et le canoë dans l'est. Les visites sur la culture aïnoue à Upopoy et à Nibutani, les circuits viticoles et gourmands et la tournée des bars à Sapporo complètent le tout.
Avec une semaine, prenez les trains et louez une voiture plutôt que de faire des excursions chaque jour ; réservez une journée à Furano ou à Toya si vous ne conduisez pas.
La capitale est une ville moderne en damier, avec le parc Odori qui traverse le centre, le quartier nocturne de Susukino, un musée de la bière et certains des meilleurs ramen et crabes du Japon. Début février, le festival de la neige remplit le parc de sculptures de glace. Otaru, à 40 minutes de train, ajoute un vieux canal bordé d'entrepôts de pierre, d'ateliers de verre et de bars à sushis.
À deux ou trois heures au nord-est de Sapporo, les collines de Biei ondulent en bandes de blé, de pommes de terre et de fleurs, et les fermes de Furano sont célèbres pour leur lavande en juillet. Le Blue Pond, coloré par les minéraux, est à quelques minutes de voiture de Biei. En hiver, Furano devient une station de ski à la neige sèche, avec moins d'étrangers qu'à Niseko.
Le plus grand parc national du Japon couvre les montagnes volcaniques du centre de l'île, dont l'Asahidake, le plus haut sommet, à 2 291 mètres. Un téléphérique vous hisse jusqu'aux fumerolles et aux prairies alpines pour des marches faciles, et les randonneurs en forme peuvent traverser le plateau. Les couleurs d'automne arrivent ici en premier, du début à la mi-septembre, et la neige dès octobre.
Au sud de Sapporo, le lac Toya remplit une caldeira ronde, avec une île au milieu et, sur sa rive, le jeune volcan Showa-shinzan, né dans le champ d'un agriculteur dans les années 1940. Noboribetsu, à 40 minutes, est la ville thermale la plus connue de l'île, avec la vallée soufrée de Jigokudani qui fume au-dessus des hôtels.
La sauvage péninsule de Shiretoko, à l'extrême nord-est, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec des ours bruns, cinq lacs reliés par une passerelle et des sorties en bateau le long des falaises. Elle se trouve à cinq à six heures de route de Sapporo : prévoyez-y deux nuits. En février, les glaces dérivantes de la mer d'Okhotsk s'entassent sur la côte près d'Abashiri et de Mombetsu.
Le port du sud, premier arrêt du shinkansen venant de Honshu, possède une colline d'églises et de consulats du XIXe siècle, le fort en étoile de Goryokaku et un marché matinal aux poissons très animé. Prenez le téléphérique du mont Hakodate à la nuit tombée pour la célèbre vue sur les lumières de la ville, étalées sur l'étroit isthme entre deux baies.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : les champs de fleurs de Furano et de Biei
Une journée à travers les terres agricoles vallonnées du centre de Hokkaido, avec les fermes de fleurs, le Blue Pond et une halte melon, idéale de juin à septembre.
La plupart des visiteurs arrivent en avion. L'aéroport de New Chitose, à 40 minutes de train de Sapporo, propose des vols d'environ une heure et demie depuis Haneda et Narita, à Tokyo, de fréquentes liaisons avec Osaka et d'autres villes japonaises, et des vols directs depuis une grande partie de l'Asie de l'Est et du Sud-Est. Les petits aéroports de Hakodate, d'Asahikawa, de Kushiro et de Memanbetsu sont utiles pour explorer l'est.
En train, le Hokkaido Shinkansen relie Tokyo à Shin-Hakodate-Hokuto en environ quatre heures, par le tunnel du Seikan, long de 54 km, sous le détroit de Tsugaru ; continuer jusqu'à Sapporo en express limité ajoute environ trois heures et demie. Les pass ferroviaires couvrent ce trajet. Des car-ferries de longue distance relient Aomori à Hakodate en moins de quatre heures, et des navires de nuit partent des ports de Honshu vers Tomakomai et Otaru, pratiques si vous amenez une voiture.
Des trains relient Sapporo à Otaru, à Asahikawa, à Furano, à Hakodate, à Kushiro et à Abashiri, et un pass ferroviaire régional peut être rentable, mais les liaisons se raréfient dans l'est et les parcs nationaux ont peu de bus. Louer une voiture est le meilleur moyen de voir la campagne ; les routes sont bonnes et tranquilles, mais les distances sont longues et la conduite hivernale sur neige et glace demande de l'expérience. Un permis de conduire international est exigé. À Sapporo, le métro et les tramways fonctionnent bien.
L'été, de juin à septembre, est la saison de la randonnée, des fleurs et des voyages en voiture : Hokkaido n'a pas de véritable saison des pluies, l'air reste plus frais qu'à Tokyo et la lavande atteint son apogée en juillet. Les couleurs d'automne commencent dans les montagnes à la mi-septembre et atteignent Sapporo à la fin octobre.
L'hiver est long et neigeux, de décembre à mars, avec des températures bien en dessous de zéro dans l'intérieur. C'est le moment de skier à Niseko, à Rusutsu et à Furano, du festival de la neige de Sapporo début février et des glaces dérivantes sur la côte d'Okhotsk, de la fin janvier au début mars. Avril et mai sont des mois de transition, avec la fonte des neiges et les cerisiers en fleur début mai. Les prix et la foule culminent au Nouvel An chinois, pendant la Golden Week, de juillet à août et pendant la saison de ski. Prévoyez au moins une semaine.
Sapporo est la base pratique pour les premiers jours, avec le plus d'hôtels et d'excursions à la journée. Pour un circuit d'été, poursuivez vers Furano ou Biei pour les terres agricoles et le Daisetsuzan, et passez des nuits dans une auberge à sources chaudes à Noboribetsu, au lac Toya ou à Sounkyo. Hakodate mérite une nuit à elle seule. En hiver, les skieurs s'installent à Niseko, où l'on parle le plus anglais et où les prix sont les plus élevés, ou à Furano et à Rusutsu, plus tranquilles.
Pendant des siècles, Hokkaido, alors appelée Ezo, a été la terre des Aïnous, qui vivaient de la chasse, de la pêche et du commerce, tandis que le clan Matsumae tenait une tête de pont japonaise à la pointe sud. Après la restauration de Meiji, en 1869, l'île a été annexée et rebaptisée, et des colons, d'anciens samouraïs et des agriculteurs ont afflué sous l'égide d'un bureau de colonisation qui a recruté des conseillers américains. C'est pourquoi Sapporo a un plan en damier, une tour de l'horloge et une brasserie. Les Aïnous ont été mis à l'écart ; le musée national d'Upopoy, ouvert en 2020, raconte aujourd'hui leur histoire.
Hakodate relie Hokkaido au nord de Honshu : de nombreux voyageurs arrivent donc en shinkansen par Aomori et la région du Tohoku et repartent en avion de Sapporo. Tokyo est à une heure et demie d'avion. Au large, on rejoint en été les îles de Rishiri et de Rebun, à l'extrême nord, en ferry depuis Wakkanai, pour les fleurs et la randonnée.
Vol de 1 h 30 de Tokyo à New Chitose (Sapporo), ou shinkansen par le tunnel du Seikan jusqu'à Hakodate.
Depuis Sapporo (aéroport de New Chitose) : 1 h 30 de vol depuis Tokyo, ou 4 h de shinkansen jusqu'à Hakodate.
Une semaine ou plus.
Juin-septembre pour la randonnée et les fleurs ; décembre-mars pour la neige ; fin septembre-octobre pour l'automne.
Trains entre les villes ; voiture de location pour les parcs nationaux et l'est.
Allez-y si vous voulez la cuisine japonaise, les sources chaudes et une nature sauvage, ou la meilleure neige poudreuse d'Asie. Évitez-la ou choisissez Kyushu ou Okinawa si vous voulez des temples et une mer chaude, ou si vous n'avez que quelques jours au Japon.
Budget moyen pour le Japon ; stations de ski et Niseko chères.
Pas une île balnéaire : mer froide ; quelques plages d'été près d'Otaru et sur la côte sud.
Hébergements de ski et chambres du festival de la neige des mois à l'avance ; Furano en juillet tôt.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Hokkaido se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Ryūkyū, Japon
Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…
199 excursions et sorties
Japon
Enoshima est une petite île boisée d'environ 4 km de tour dans la baie de Sagami, reliée par un pont à la station…
61 excursions et sorties
Îles Yaeyama, Japon
Ishigaki est une île subtropicale de l'extrême sud du Japon, à environ 400 km au sud-ouest de l'île…
55 excursions et sorties
Îles Miyako, Japon
Miyakojima est une île calcaire plate d'environ 159 kilomètres carrés dans l'archipel d'Okinawa, à…
38 excursions et sorties
Japon
Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto : environ 592 kilomètres carrés de terres agricoles, de…
22 excursions et sorties
Japon
Kyushu est la troisième plus grande et la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, avec environ 36 800…
22 excursions et sorties