Vai al contenuto

Giappone · Mari di Giappone e Corea · Isola storica

Dejima

Dejima era un'isola artificiale a forma di ventaglio di circa 9.000 metri quadrati nel porto di Nagasaki, costruita nel 1636 e per oltre due secoli l'unico luogo del Giappone in cui gli europei potevano vivere e commerciare. Inghiottita da tempo dalla città in crescita, è stata ricostruita come museo all'aperto di magazzini, case di mercanti e un ponte di pietra restaurato.

Perché andarciCi vada se è curioso di scoprire come un Giappone chiuso commerciava con l'Occidente attraverso un minuscolo avamposto olandese.
Come arrivare5 min di tram o 15 min a piedi dalla stazione di Nagasaki da Nagasaki
GiorniDue ore, in un soggiorno di 2 notti a Nagasaki
Mesi migliorimar.–mag. e ott.–nov.; giu.–lug. piovosi, agosto caldo e umido

Vedi tour ed escursioni

Dejima

Foto: Keith Finch, CC BY-SA 3.0

In breve

Come arrivareA piedi o in tram fino alla fermata Dejima, nel centro di Nagasaki; la città è a circa 1 h 30 di treno da Fukuoka
Punto di partenzaNagasaki
Durata del viaggio5 min di tram o 15 min a piedi dalla stazione di Nagasaki
GiorniDue ore, in un soggiorno di 2 notti a Nagasaki
Mesi migliorimar.–mag. e ott.–nov.; giu.–lug. piovosi, agosto caldo e umido
Come spostarsiA piedi all'interno; il tram cittadino collega Dejima a tutti gli altri luoghi di Nagasaki
PrenotazioneBiglietti all'ingresso; alberghi di Nagasaki in anticipo per la Festa delle lanterne e il Kunchi
CostiNella media per il Giappone; l'ingresso costa poco
SpiaggeNessuna spiaggia: Dejima è un quartiere-museo in mezzo alla città, oggi lontano dal porto
MareMari di Giappone e Corea
Superficie1 ha
PopolazioneDisabitata
AeroportoNo
PontePonte stradale o strada rialzata verso la terraferma
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Dejima in sé non richiede un tour: si compra il biglietto all'ingresso, e le case ricostruite hanno cartelli e pannelli in inglese oltre che in giapponese. Online si vendono visite guidate a piedi di Nagasaki che la includono. Un tipo si concentra sull'antico avamposto commerciale e sulle strade circostanti, spostandosi tra i luoghi in tram e spiegando la vita quotidiana della città di ieri e di oggi; un altro copre Nagasaki in un giorno, aggiungendo il Parco della Pace e i luoghi della bomba atomica e concludendo con la vista notturna dal monte Inasa. Di norma includono la guida e a volte i biglietti del tram, mentre gli ingressi, la funivia del monte Inasa e i pasti di solito si pagano a parte.

Qui una guida vale la pena, perché la storia non si capisce dai soli edifici: perché i portoghesi furono espulsi, come gli olandesi vivevano sotto costante sorveglianza e come la scienza occidentale arrivò in Giappone attraverso poche decine di uomini su questo piccolo ventaglio di terra. Chi visita da solo può cavarsela bene con una buona guida cartacea e con i pannelli del museo, che sono esaurienti. Il programma migliore per la maggior parte di chi viene per la prima volta è una passeggiata guidata la prima mattina a Nagasaki, per poi tornare da soli più tardi a Dejima e agli altri luoghi con calma.

Cosa vedere e fare a Dejima

Il ponte Omotemon e la porta

Si cominci da dove cominciavano i mercanti. Il ponte di pietra Omotemon, ricostruito nel 2017, attraversa di nuovo il fiume Nakashima fino alla porta principale, l'unico collegamento tra Dejima e la città. Qui le guardie giapponesi controllavano chiunque passasse. Guardi lungo il fiume la linea curva dell'antica riva, che disegna ancora la forma a ventaglio.

La residenza del capo dell'emporio

Il più grande degli edifici ricostruiti ospitava il capo dell'emporio commerciale olandese. Al piano superiore le stanze sono arredate come all'inizio del XIX secolo, con tatami e paraventi di carta giapponesi sotto sedie, tavoli e carta da parati occidentali, e una sala da pranzo apparecchiata per un banchetto. Si trova a due minuti a piedi dalla porta lungo la strada principale.

I magazzini e le mostre sul commercio

I magazzini restaurati lungo la strada mostrano ciò che passava per Dejima: zucchero, tessuti, medicinali e libri in entrata, e rame, porcellane e lacche in uscita verso Batavia e l'Europa. Le esposizioni comprendono ceramiche, pipe di terracotta e vetri rinvenuti negli scavi del sito, e spiegano come ogni anno la nave mercantile veniva scaricata e ispezionata.

Il plastico dell'isola

Nel complesso, un plastico all'aperto in scala uno a quindici mostra l'intera isola com'era negli anni Venti dell'Ottocento, con case, giardini, porte e muraglioni sul mare. Vederlo fa capire quanto fosse piccolo il mondo dei mercanti, circa 120 metri per 75, e come l'acqua lo circondasse prima che il terreno venisse bonificato.

Gli edifici dell'epoca Meiji

Diversi edifici più tardi risalgono a dopo la chiusura dell'emporio, tra cui un seminario protestante in pietra degli anni Settanta dell'Ottocento, uno dei più antichi del Giappone, e un circolo costruito per la comunità straniera. Mostrano come Dejima divenne parte di un porto cosmopolita. Calcoli due ore per l'intero sito.

Dejima: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: prima visita, una passeggiata guidata a Dejima

Una guida locale accompagna attraverso l'avamposto commerciale ricostruito e le vecchie strade intorno, spostandosi in tram, il che aiuta a capire un sito che ha bisogno di contesto.

Come arrivare a Dejima

Dejima si trova nel centro di Nagasaki, circa 1 km a sud della stazione di Nagasaki. I tram della linea principale fermano a Dejima, proprio davanti all'ingresso, a circa cinque minuti dalla stazione; a piedi ci vogliono circa 15 minuti.

Per raggiungere Nagasaki, il Nishi Kyushu Shinkansen e un treno espresso in coincidenza impiegano circa un'ora e mezza da Hakata, a Fukuoka, che ha treni veloci da Osaka, Hiroshima e Tokyo. L'aeroporto di Nagasaki, sulla baia di Omura, ha voli da Tokyo e Osaka, e gli autobus dell'aeroporto raggiungono il centro in circa 45 minuti. Autobus a lunga percorrenza partono da Fukuoka. Le navi da crociera attraccano al molo di Matsugae, a circa 15 minuti a piedi da Dejima, per cui i passeggeri la visitano spesso durante la sosta in porto. L'auto non serve; in città il parcheggio è scarso e caro.

Come spostarsi

All'interno di Dejima si cammina lungo una strada principale e qualche vicolo; il sito è pianeggiante e compatto, con scale per salire ai piani superiori delle case. Nagasaki è una città collinare distesa lungo il porto, e il tram è il modo più facile per spostarsi, economico e frequente; conviene comprare l'abbonamento giornaliero. Glover Garden, Chinatown, il Parco della Pace e la stazione sono tutti sulla rete tranviaria. I taxi sono numerosi, e i ripidi vicoli della Dutch Slope e di Oura si percorrono meglio a piedi.

Quando andare

Dejima è aperta tutto l'anno e si visita con qualsiasi tempo, perché è in gran parte al coperto. Per Nagasaki in generale, la primavera da marzo a maggio è mite, con la fioritura dei ciliegi tra fine marzo e inizio aprile, e ottobre e novembre portano cieli limpidi e temperature comode per camminare.

La stagione delle piogge dura da giugno a metà luglio, e luglio e agosto sono caldi e umidi; a fine estate e inizio autunno i tifoni possono disturbare gli spostamenti. L'inverno è mite per il Giappone e tranquillo. Due feste riempiono la città: la Festa delle lanterne intorno al Capodanno cinese, a gennaio o febbraio, quando migliaia di lanterne illuminano Chinatown e il centro, e il festival Kunchi al santuario di Suwa, dal 7 al 9 ottobre, con danze e carri che mostrano le antiche influenze straniere. Per entrambe prenoti le camere presto. Due ore bastano per Dejima, e due notti per Nagasaki.

Dove dormire

Si alloggia a Nagasaki stessa. La zona della stazione è pratica per i treni e gli autobus dell'aeroporto e ha il maggior numero di alberghi di catena. Dejima, il lungoporto e Chinatown sono la base più vivace, con ristoranti e il tram sotto casa. Le strade intorno a Shianbashi sono il quartiere della vita notturna, mentre la collina vicino a Glover Garden e Oura è più tranquilla, con vista sul porto. Sul monte Inasa ci sono alberghi con vista notturna, ma servono i taxi.

Storia e carattere

Dejima fu ricavata dai bassi fondali nel 1636 per confinarvi i mercanti portoghesi, che furono espulsi dopo una rivolta in gran parte cristiana nel 1637 e 1638. Dal 1641 vi fu invece confinata la Compagnia olandese delle Indie orientali, i soli occidentali ammessi in Giappone fino agli anni Cinquanta dell'Ottocento. Qualche decina di uomini viveva sotto stretta sorveglianza, ma medici come Kaempfer, Thunberg e von Siebold portarono medicina e scienza al di là del ponte, dando vita agli studi olandesi. Dopo l'apertura del porto la baia intorno fu interrata, e dagli anni Novanta il sito viene ricostruito passo dopo passo.

Da abbinare a

Abbini Dejima al resto di Nagasaki: Glover Garden e la chiesa di Oura, il Parco della Pace e il Museo della bomba atomica, e la gita in barca di mezza giornata all'isola abbandonata di Hashima, nota come Gunkanjima. Fukuoka è a circa 90 minuti di treno, e il parco a tema Huis Ten Bosch, costruito come una città olandese, a circa 90 minuti di treno o di autobus.

Domande frequenti

Dejima: come arrivare?

A piedi o in tram fino alla fermata Dejima, nel centro di Nagasaki; la città è a circa 1 h 30 di treno da Fukuoka.

Quanto ci vuole per arrivare a Dejima da Nagasaki?

Da Nagasaki: 5 min di tram o 15 min a piedi dalla stazione di Nagasaki.

Dejima: quanti giorni servono?

Due ore, in un soggiorno di 2 notti a Nagasaki.

Dejima: qual è il periodo migliore per andarci?

Mar.–mag. e ott.–nov.; giu.–lug. piovosi, agosto caldo e umido.

Dejima: serve l'auto?

A piedi all'interno; il tram cittadino collega Dejima a tutti gli altri luoghi di Nagasaki.

Dejima: vale una gita in giornata?

Ci vada se è curioso di scoprire come un Giappone chiuso commerciava con l'Occidente attraverso un minuscolo avamposto olandese. Lasci perdere se cerca un'isola vera con mare e spiagge; Dejima è un museo in centro città, da abbinare al resto di Nagasaki.

Dejima: quanto costa?

Nella media per il Giappone; l'ingresso costa poco.

Dejima: come sono le spiagge?

Nessuna spiaggia: Dejima è un quartiere-museo in mezzo alla città, oggi lontano dal porto.

Dejima: cosa prenotare in anticipo?

Biglietti all'ingresso; alberghi di Nagasaki in anticipo per la Festa delle lanterne e il Kunchi.

Dejima: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Dejima si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività a Nagasaki

Altre isole in Giappone

Okinawa

Isole Ryūkyū, Giappone

Okinawa è l'isola principale della catena subtropicale giapponese delle Ryūkyū, lunga circa 106 km e a circa 640…

199 tour ed escursioni

Hokkaido

Giappone

Hokkaido è la più settentrionale e la seconda per estensione tra le isole principali del Giappone, quasi 78.000…

84 tour ed escursioni

Enoshima

Giappone

Enoshima è una piccola isola boscosa di circa 4 km di circonferenza nella baia di Sagami, unita da un ponte alla…

61 tour ed escursioni

Ishigaki

Isole Yaeyama, Giappone

Ishigaki è un'isola subtropicale nell'estremo sud del Giappone, a circa 400 km a sud-ovest dell'isola…

55 tour ed escursioni

Miyakojima

Isole Miyako, Giappone

Miyakojima è un'isola calcarea pianeggiante di circa 159 chilometri quadrati nella prefettura di Okinawa, circa…

38 tour ed escursioni

Awaji

Giappone

Awaji è la più grande isola del Mare interno di Seto, circa 592 chilometri quadrati di campi, costa e basse colline tra…

22 tour ed escursioni