Aller au contenu

Japon · Mers du Japon et de Corée · Île historique

Dejima

Dejima était une île artificielle en forme d'éventail d'environ 9 000 mètres carrés dans le port de Nagasaki, construite en 1636 et, pendant plus de deux siècles, le seul endroit du Japon où les Européens pouvaient vivre et commercer. Depuis longtemps engloutie par l'expansion de la ville, elle a été reconstruite en musée à ciel ouvert, avec ses entrepôts, ses maisons de marchands et un pont de pierre restauré.

Pourquoi y allerAllez-y si vous êtes curieux de savoir comment un Japon fermé commerçait avec l'Occident par le biais d'un minuscule comptoir néerlandais.
Comment s'y rendre5 min en tram ou 15 min à pied depuis la gare de Nagasaki depuis Nagasaki
Durée du séjourDeux heures, dans un séjour de 2 nuits à Nagasaki
Meilleurs moisMars-mai et oct.-nov. ; juin-juil. pluvieux, août chaud et humide

Voir les excursions et sorties à la journée

Dejima

Photo : Keith Finch, CC BY-SA 3.0

En bref

Comment s'y rendreÀ pied ou en tram jusqu'à l'arrêt Dejima, au centre de Nagasaki ; la ville est à environ 1 h 30 de train de Fukuoka
Point de départNagasaki
Durée du trajet5 min en tram ou 15 min à pied depuis la gare de Nagasaki
Durée du séjourDeux heures, dans un séjour de 2 nuits à Nagasaki
Meilleurs moisMars-mai et oct.-nov. ; juin-juil. pluvieux, août chaud et humide
Se déplacerÀ pied sur le site ; le tram relie Dejima à tous les autres sites de Nagasaki
RéservationBillets à l'entrée ; hôtels à réserver tôt pour la fête des Lanternes et le Kunchi
BudgetPrix moyens pour le Japon ; entrée bon marché
PlagesAucune plage : Dejima est un quartier-musée au cœur de la ville, désormais loin du port
MerMers du Japon et de Corée
Superficie1 ha
PopulationInhabitée
AéroportNon
PontPont routier ou chaussée vers le continent
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Dejima ne nécessite aucune visite organisée : vous achetez un billet à l'entrée, et les maisons reconstruites disposent de panneaux et d'expositions en anglais comme en japonais. Ce qui se vend en ligne, ce sont des visites guidées à pied de Nagasaki qui l'incluent. Un type de visite se concentre sur l'ancien comptoir et les rues voisines, se déplace entre les sites en tram et explique la vie quotidienne de la ville d'hier et d'aujourd'hui ; un autre couvre Nagasaki en une journée, ajoute le parc de la Paix et les sites de la bombe atomique et se termine par la vue nocturne depuis le mont Inasa. Elles comprennent normalement le guide et parfois les tickets de tram, tandis que les billets d'entrée, le téléphérique du mont Inasa et les repas sont généralement en supplément.

Un guide vaut la peine ici, car l'histoire ne se lit pas d'elle-même dans les bâtiments : pourquoi les Portugais furent expulsés, comment les Néerlandais vivaient sous surveillance constante, et comment la science occidentale atteignit le Japon par l'intermédiaire de quelques dizaines d'hommes sur ce petit éventail de terre. Les visiteurs indépendants s'en sortent très bien avec un bon guide de voyage et les expositions du musée, très complètes. Le meilleur plan pour la plupart des primo-visiteurs consiste à faire une balade guidée le premier matin à Nagasaki, puis à revenir seul plus tard à Dejima et aux autres sites, à son propre rythme.

Dejima : que voir et que faire

Le pont Omotemon et l'entrée

Commencez là où le faisaient les marchands. Le pont de pierre Omotemon, reconstruit en 2017, franchit de nouveau la rivière Nakashima jusqu'à l'entrée principale, seul lien entre Dejima et la ville. Des gardes japonais contrôlaient ici tous ceux qui passaient. Observez le long de la rivière la ligne courbe de l'ancien rivage, qui dessine toujours la forme de l'éventail.

La résidence du chef du comptoir

Le plus grand des bâtiments reconstruits abritait le chef du comptoir néerlandais. À l'étage, les pièces sont meublées comme au début du XIXe siècle, avec des tatamis et des cloisons de papier japonais sous des chaises, des tables et du papier peint occidentaux, et une salle à manger dressée pour un banquet. Elle se trouve à deux minutes à pied de l'entrée, le long de la rue principale.

Les entrepôts et les expositions sur le commerce

Des entrepôts restaurés le long de la rue montrent ce qui transitait par Dejima : sucre, textiles, médicaments et livres à l'arrivée, cuivre, porcelaine et laques au départ vers Batavia et l'Europe. Les expositions présentent des céramiques, des pipes en terre et du verre mis au jour sur le site, et expliquent comment le navire marchand de chaque année était déchargé et inspecté.

La maquette de l'île

Dans l'enceinte, une maquette en plein air au 1/15 montre l'île entière telle qu'elle était dans les années 1820, avec ses maisons, ses jardins, ses portes et ses digues. Elle fait bien comprendre à quel point le monde des marchands était petit, environ 120 mètres sur 75, et comment l'eau l'entourait avant que la terre ne soit gagnée sur la mer.

Les bâtiments de l'ère Meiji

Plusieurs bâtiments plus tardifs datent d'après la fermeture du comptoir, dont un séminaire protestant en pierre des années 1870, l'un des plus anciens du Japon, et un club construit pour la communauté étrangère. Ils montrent comment Dejima s'est intégrée à un port cosmopolite. Prévoyez deux heures pour l'ensemble du site.

Dejima : quelle excursion choisir

Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.

Idéal pour : première visite : une balade guidée dans Dejima

Un guide local vous fait parcourir le comptoir reconstruit et les vieilles rues alentour en empruntant les trams, ce qui aide à comprendre un site qui a besoin de contexte.

  • Nagasaki en une journée avec un guide : Nagasaki walking tour peace park dejima mt inasa Couvre Dejima ainsi que le parc de la Paix et la vue nocturne depuis le mont Inasa, un bon aperçu de l'histoire de la ville pour ceux qui ont peu de temps.

Dejima : comment s'y rendre

Dejima se trouve au centre de Nagasaki, à environ 1 km au sud de la gare de Nagasaki. Les trams de la ligne principale s'arrêtent à Dejima, juste devant l'entrée, à environ cinq minutes de la gare ; à pied, comptez environ 15 minutes.

Pour rejoindre Nagasaki, le Nishi Kyushu Shinkansen et un train express en correspondance mettent environ une heure et demie depuis Hakata, à Fukuoka, desservie par des trains rapides depuis Osaka, Hiroshima et Tokyo. L'aéroport de Nagasaki, sur la baie d'Omura, reçoit des vols depuis Tokyo et Osaka, et les bus de l'aéroport rejoignent le centre-ville en 45 minutes environ. Des bus longue distance partent de Fukuoka. Les navires de croisière accostent au quai de Matsugae, à environ 15 minutes à pied de Dejima, si bien que les passagers la visitent souvent lors d'une escale. Inutile d'avoir une voiture ; le stationnement en ville est rare et cher.

Se déplacer

Sur le site de Dejima, vous parcourez à pied une rue principale et quelques ruelles ; le site est plat et compact, avec des escaliers pour monter aux étages des maisons. Nagasaki est une ville vallonnée étirée le long de son port, et les trams sont le moyen le plus simple de s'y déplacer, bon marché et fréquents, avec un pass journée qui vaut la peine. Le jardin Glover, le quartier chinois, le parc de la Paix et la gare sont tous desservis par le réseau de tram. Les taxis sont nombreux, et les ruelles pentues de la Dutch Slope et d'Oura se découvrent mieux à pied.

Quand y aller

Dejima est ouverte toute l'année et se visite par tous les temps, car l'essentiel se trouve à l'intérieur. Pour Nagasaki dans son ensemble, le printemps, de mars à mai, est doux, avec les cerisiers en fleurs fin mars et début avril, et d'octobre à novembre le ciel est dégagé et la marche agréable.

La saison des pluies dure de juin à la mi-juillet, et juillet et août sont chauds et humides ; les typhons peuvent perturber les déplacements à la fin de l'été et au début de l'automne. L'hiver est doux pour le Japon et calme. Deux fêtes remplissent la ville : la fête des Lanternes, autour du Nouvel An chinois en janvier ou en février, quand des milliers de lanternes illuminent le quartier chinois et le centre, et le Kunchi, au sanctuaire Suwa du 7 au 9 octobre, avec des danses et des chars qui témoignent des anciennes influences étrangères. Réservez tôt pour les deux. Deux heures suffisent pour Dejima, et deux nuits pour Nagasaki.

Où loger

Logez à Nagasaki même. Le quartier de la gare est pratique pour les trains et les bus de l'aéroport et concentre le plus d'hôtels de chaîne. Dejima, le front de mer et le quartier chinois forment la base la plus animée, avec des restaurants et le tram à la porte. Les rues autour de Shianbashi constituent le quartier des sorties, tandis que le flanc de colline près du jardin Glover et d'Oura est plus calme, avec vue sur le port. Le mont Inasa compte des hôtels avec vue nocturne, mais il faut prendre des taxis.

Histoire et caractère

Dejima fut creusée dans les hauts-fonds en 1636 pour y cantonner les marchands portugais, qui furent expulsés après un soulèvement en grande partie chrétien en 1637 et 1638. À partir de 1641, c'est la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui y fut confinée à leur place, seuls Occidentaux autorisés au Japon jusqu'aux années 1850. Quelques dizaines d'hommes y vivaient sous étroite surveillance, mais des médecins comme Kaempfer, Thunberg et von Siebold firent passer la médecine et la science de l'autre côté du pont, donnant naissance aux « études hollandaises ». Après l'ouverture du port, la baie alentour fut comblée, et le site est reconstruit pas à pas depuis les années 1990.

À combiner avec

Associez Dejima au reste de Nagasaki : le jardin Glover et l'église d'Oura, le parc de la Paix et le musée de la Bombe atomique, ainsi que la sortie en bateau d'une demi-journée vers l'île abandonnée de Hashima, surnommée Gunkanjima. Fukuoka est à environ 90 minutes de train, et le parc à thème Huis Ten Bosch, construit comme une ville néerlandaise, à environ 90 minutes en train ou en bus.

Questions fréquentes

Dejima : comment s'y rendre ?

À pied ou en tram jusqu'à l'arrêt Dejima, au centre de Nagasaki ; la ville est à environ 1 h 30 de train de Fukuoka.

Dejima : combien de temps faut-il depuis Nagasaki ?

Depuis Nagasaki : 5 min en tram ou 15 min à pied depuis la gare de Nagasaki.

Combien de jours prévoir pour Dejima ?

Deux heures, dans un séjour de 2 nuits à Nagasaki.

Quelle est la meilleure période pour visiter Dejima ?

Mars-mai et oct.-nov. ; juin-juil. pluvieux, août chaud et humide.

Faut-il une voiture pour visiter Dejima ?

À pied sur le site ; le tram relie Dejima à tous les autres sites de Nagasaki.

Dejima : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous êtes curieux de savoir comment un Japon fermé commerçait avec l'Occident par le biais d'un minuscule comptoir néerlandais. Passez votre chemin si vous cherchez une vraie île avec la mer et des plages ; Dejima est un musée en plein centre-ville, à associer au reste de Nagasaki.

Dejima : est-ce cher ?

Prix moyens pour le Japon ; entrée bon marché.

Dejima : comment sont les plages ?

Aucune plage : Dejima est un quartier-musée au cœur de la ville, désormais loin du port.

Dejima : que faut-il réserver à l'avance ?

Billets à l'entrée ; hôtels à réserver tôt pour la fête des Lanternes et le Kunchi.

Peut-on réserver en ligne des excursions et des sorties à la journée pour Dejima ?

Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Dejima se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.

Plus d'excursions et d'activités à Nagasaki

Autres îles au Japon

Okinawa

Îles Ryūkyū, Japon

Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…

199 excursions et sorties

Hokkaido

Japon

Hokkaido est la plus septentrionale et la deuxième plus grande des îles principales du Japon, près de 78 000 kilomètres…

84 excursions et sorties

Enoshima

Japon

Enoshima est une petite île boisée d'environ 4 km de tour dans la baie de Sagami, reliée par un pont à la station…

61 excursions et sorties

Ishigaki

Îles Yaeyama, Japon

Ishigaki est une île subtropicale de l'extrême sud du Japon, à environ 400 km au sud-ouest de l'île…

55 excursions et sorties

Miyakojima

Îles Miyako, Japon

Miyakojima est une île calcaire plate d'environ 159 kilomètres carrés dans l'archipel d'Okinawa, à…

38 excursions et sorties

Awaji

Japon

Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto : environ 592 kilomètres carrés de terres agricoles, de…

22 excursions et sorties