São Miguel
Açores, Portugal
São Miguel é a maior ilha dos Açores, uma ilha vulcânica verde no meio do Atlântico, a cerca de duas horas de voo de…
269 passeios e bate-voltas
Portugal · Oceano Atlântico · Ilha de natureza e vida selvagem
O Faial é uma ilha vulcânica de 173 quilômetros quadrados no grupo central dos Açores, em frente ao cone do Pico, do outro lado de um canal de apenas alguns quilômetros de largura. A sua cidade portuária, Horta, é uma escala famosa dos veleiros que atravessam o Atlântico, e a ilha acrescenta uma enorme cratera no centro e a paisagem cinzenta e nua da erupção dos Capelinhos, de 1957.
Foto: Marlene Angeja, CC BY-SA 2.0
| Como chegar | Voos para a Horta a partir de Ponta Delgada, da Terceira e de Lisboa; ferry de 30 min a partir da Madalena, no Pico |
|---|---|
| Ponto de partida | Aeroporto da Horta, ou a Madalena, no Pico, de ferry |
| Tempo de viagem | 30 min de ferry a partir do Pico; cerca de 1 h de voo a partir de São Miguel |
| Dias | 3 a 5 noites |
| Melhores meses | Jun–set mais quente e calmo; hortênsias jun–ago; inverno chuvoso e com vento |
| Como se locomover | Alugue um carro; há poucos ônibus, e os táxis oferecem voltas à ilha a partir da Horta |
| Reserva | Voos, carros e quartos na Horta para jul–ago; baleias um ou dois dias antes |
| Custo | Médio, o habitual nos Açores |
| Praias | Areia em Porto Pim, na Horta, areia escura no Almoxarife, piscinas de lava no Varadouro |
| Mar | Oceano Atlântico |
| Arquipélago | Açores |
| Área | 173 km² |
| População | 14.331 |
| Ponto mais alto | 1.043 m (Cabeço Gordo) |
| Aeroporto | Sim, voos regulares |
| Sem carros | Não |
| Verificado | outubro 2026 |
O que se vende no Faial divide-se em três grupos, quase todos com saída da Horta.
O mais procurado é a observação de baleias e golfinhos. Os barcos saem da marina por duas a três horas, orientados por vigias nas falésias que avistam os sopros; cachalotes e várias espécies de golfinhos são vistos o ano todo, e baleias-azuis e baleias-comuns passam na primavera. Os semirrígidos são rápidos e molhados, os barcos maiores mais estáveis. Os passeios começam com uma explicação, e alguns atravessam em direção ao Pico, onde as mesmas baleias se alimentam. Meios dias particulares com um biólogo marinho e passeios de barco que acrescentam snorkel ou uma vista dos Capelinhos a partir do mar são as alternativas.
O segundo grupo são as voltas à ilha de micro-ônibus ou 4x4 com um guia local. Meio dia cobre a Caldeira, os Capelinhos e um miradouro sobre a Horta; um dia inteiro acrescenta as freguesias da costa norte e o almoço. Fazem sentido se você não vai dirigir, porque os ônibus públicos são raros.
O terceiro são as atividades ao ar livre: caminhadas guiadas pela borda da cratera e por trilhas costeiras, passeios a cavalo para cavaleiros experientes perto dos Cedros e aluguel de stand up paddle em Porto Pim. Para a maioria dos visitantes de primeira viagem, o melhor plano é um passeio de observação de baleias numa manhã e uma volta à ilha de meio dia ou um carro alugado para o resto.
A marina da Horta é uma das escalas de veleiros mais movimentadas do Atlântico, e as tripulações que atravessam o oceano pintam o nome dos seus barcos no quebra-mar para dar sorte, camada sobre camada de cor. Percorra o paredão e depois atravesse até o Peter Café Sport, o bar dos marinheiros à beira-mar, com o seu museu de scrimshaw no andar de cima. A cidade velha sobe por trás, com igrejas e casas brancas debruadas de basalto escuro.
No meio da ilha, um vulcão desabado forma uma cratera de cerca de 2 km de diâmetro e 400 metros de profundidade, revestida de cedros, fetos e musgo. Uma estrada sobe cerca de 25 minutos a partir da Horta até o miradouro na borda; a volta pela borda, de cerca de 7 km, leva duas a três horas e passa pelo Cabeço Gordo, o ponto mais alto, com 1.043 metros. Vá cedo, antes que as nuvens se instalem.
No extremo oeste, uma erupção em 1957 e 1958 soterrou terras de cultivo e metade do farol sob cinza cinzenta e acrescentou cerca de 2,4 quilômetros quadrados de terra nova. O centro de interpretação, construído debaixo da terra ao lado do farol, explica a erupção e os vulcões dos Açores; suba à torre do farol para ver as dunas de cinza. Trilhas atravessam a terra nova em direção ao mar.
Ao sul do centro da Horta, a baía de areia abrigada de Porto Pim é a praia da cidade, calma o bastante para crianças. Ao lado, a antiga fábrica da baleia, onde se processavam cachalotes até a década de 1970, é hoje um pequeno museu com as suas caldeiras e máquinas. Suba o Monte da Guia, o promontório verde de cratera logo adiante, para a melhor vista sobre a Horta, a marina e o Pico.
Na costa oeste, o Varadouro tem piscinas naturais entre lajes de lava, onde os moradores nadam no verão. Siga para o norte pelo Capelo e pela Praia do Norte, onde a lava de erupções mais antigas chega ao mar, até os Cedros e a Ribeirinha, freguesias de sebes de hortênsias, muros de pedra e pequenas igrejas. Fazer a volta completa de carro até a Horta, com paradas, ocupa a maior parte de um dia.
Nossa escolha para cada tipo de passeio, com datas e preços atualizados. Cancelamento grátis na maioria.
Ideal para: primeira visita, baleias a partir da Horta
Um passeio clássico de observação de baleias e golfinhos a partir da marina, orientado por vigias nas falésias, com cachalotes prováveis o ano todo e uma explicação sobre o que se vê.
O aeroporto do Faial, a poucos quilômetros a oeste da Horta, tem voos de Ponta Delgada, em São Miguel, e da Terceira, ambos com menos de uma hora, e alguns voos diretos de Lisboa, que levam cerca de duas horas e meia. Os voos entre as ilhas lotam cedo no verão.
Por mar, ferries ligam a Horta à Madalena, no Pico, várias vezes por dia o ano todo, numa travessia de cerca de 30 minutos, o que faz do Faial um acréscimo fácil a uma estadia no Pico, ou vice-versa. Outros ferries ligam a Horta a São Jorge, com mais frequência no verão do que no inverno. Os bilhetes são vendidos no porto e pela internet. Muitos velejadores transatlânticos chegam de veleiro, e alguns navios de cruzeiro fazem escala na Horta.
Um carro alugado é a maneira mais fácil de conhecer o Faial: as estradas são boas e tranquilas, a volta à ilha leva umas duas horas sem paradas e estacionar na Horta raramente é um problema. Reserve com antecedência no verão, porque a frota é pequena. Os ônibus locais ligam a Horta às freguesias, mas passam só algumas vezes por dia, o que os torna pouco práticos para a Caldeira ou os Capelinhos. Os táxis esperam na Horta e oferecem voltas de meio dia a preços combinados. A própria Horta é compacta, e da marina a Porto Pim são 15 minutos a pé.
Os Açores têm um clima oceânico ameno, e o Faial raramente é muito quente ou muito frio: os dias de verão chegam a cerca de 25 graus e os de inverno a cerca de 15. De junho a setembro é a melhor época, com menos chuva, o mar mais calmo para os passeios de baleias e a água a cerca de 22 ou 23 graus em agosto. As hortênsias que margeiam as estradas e deram ao Faial o seu apelido, a Ilha Azul, florescem de junho a agosto. Abril e maio trazem baleias-azuis e baleias-comuns em migração, campos verdes e preços mais baixos, embora os aguaceiros sejam frequentes.
Em agosto, a Semana do Mar enche a Horta com uma semana de regatas, concertos e comida, e os quartos ficam escassos. De novembro a março, espere chuva, vento e travessias agitadas, com menos barcos, embora a ilha continue funcionando. As nuvens escondem com frequência a Caldeira, então guarde um dia de reserva. Três a cinco noites bastam, mais se você acrescentar o Pico.
A Horta é a base óbvia. Tem a maioria dos hotéis, pousadas e restaurantes, a marina, as saídas para observação de baleias e o ferry para o Pico, e de um quarto voltado para a baía você olha direto para a montanha. Casas rurais em freguesias como a Praia do Almoxarife, a poucos quilômetros ao norte, agradam a quem tem carro e quer praia e sossego. O oeste, em volta do Capelo e do Varadouro, é o lado mais isolado, perto dos Capelinhos e das piscinas de lava, com casas de temporada e poucos serviços.
O Faial foi povoado na segunda metade do século XV, em parte por colonos flamengos liderados por Josse van Huerter, cujo nome costuma ser associado ao da cidade da Horta. O seu porto abrigado moldou tudo o que veio depois: atendeu os baleeiros americanos no século XIX, depois tornou-se um ponto de retransmissão dos cabos telegráficos transatlânticos e uma escala dos hidroaviões que atravessavam o oceano na década de 1930. A erupção dos Capelinhos, de 1957 e 1958, levou muitos ilhéus a emigrar para os Estados Unidos, e um terremoto em 1998 danificou freguesias do nordeste. Hoje a vela, a observação de baleias e o turismo mantêm o porto movimentado.
O Faial é um dos vértices do Triângulo, com o Pico e São Jorge. O Pico fica a 30 minutos de ferry: suba o vulcão de 2.351 metros, caminhe pelas vinhas entre muros de lava, Patrimônio Mundial da UNESCO, ou observe baleias a partir das Lajes. São Jorge, com as suas falésias e fajãs, é uma travessia mais longa. Volte para casa via Terceira ou São Miguel para acrescentar Angra do Heroísmo ou as fontes termais das Furnas.
Voos para a Horta a partir de Ponta Delgada, da Terceira e de Lisboa; ferry de 30 min a partir da Madalena, no Pico.
A partir de Aeroporto da Horta, ou a Madalena, no Pico, de ferry: 30 min de ferry a partir do Pico; cerca de 1 h de voo a partir de São Miguel.
3 a 5 noites.
Jun–set mais quente e calmo; hortênsias jun–ago; inverno chuvoso e com vento.
Alugue um carro; há poucos ônibus, e os táxis oferecem voltas à ilha a partir da Horta.
Vá se você quer caminhadas em volta de crateras, observação de baleias e uma cidade portuária de marinheiros no meio do Atlântico. Evite ou escolha São Miguel se você quer fontes termais, mais praias e mais coisas para fazer numa viagem curta, ou a Madeira para um sol mais garantido.
Médio, o habitual nos Açores.
Areia em Porto Pim, na Horta, areia escura no Almoxarife, piscinas de lava no Varadouro.
Voos, carros e quartos na Horta para jul–ago; baleias um ou dois dias antes.
Sim. Passeios de barco, visitas guiadas e bate-voltas para Faial podem ser reservados online; os preços atualizados e o cancelamento grátis da maioria aparecem nesta página.
Açores, Portugal
São Miguel é a maior ilha dos Açores, uma ilha vulcânica verde no meio do Atlântico, a cerca de duas horas de voo de…
269 passeios e bate-voltas
Açores, Portugal
Santa Maria é a ilha mais meridional e mais antiga dos Açores, com 97 quilômetros quadrados, a menos de 100 km ao sul…
210 passeios e bate-voltas
Açores, Portugal
O Pico é a segunda maior ilha dos Açores, um cone vulcânico negro que se ergue 2.351 metros acima do Atlântico, a…
181 passeios e bate-voltas
Açores, Portugal
A Terceira é uma ilha vulcânica verde de 400 quilômetros quadrados no grupo central dos Açores, a cerca de 1.200 km a…
86 passeios e bate-voltas
Açores, Portugal
São Jorge é uma ilha longa e estreita no grupo central dos Açores, com 53 km de comprimento e apenas 8 km de largura,…
15 passeios e bate-voltas
Açores, Portugal
O Corvo é a ilha menor e mais setentrional dos Açores, um vulcão extinto de 17 quilômetros quadrados com uma única vila…
4 passeios e bate-voltas