São Miguel
Azzorre, Portogallo
São Miguel è l'isola più grande delle Azzorre, un'isola vulcanica verde in mezzo all'Atlantico, a circa…
269 tour ed escursioni
Portogallo · Oceano Atlantico · Isola naturalistica
Faial è un'isola vulcanica di 173 chilometri quadrati nel centro delle Azzorre, di fronte al cono di Pico al di là di un canale largo appena pochi chilometri. La sua cittadina portuale, Horta, è una famosa tappa per gli yacht che attraversano l'Atlantico, e l'isola aggiunge un enorme cratere al centro e il paesaggio grigio e spoglio dell'eruzione del Capelinhos del 1957.
Foto: Marlene Angeja, CC BY-SA 2.0
| Come arrivare | Voli per Horta da Ponta Delgada, Terceira e Lisbona; 30 min di traghetto da Madalena, su Pico |
|---|---|
| Punto di partenza | Aeroporto di Horta, o Madalena su Pico in traghetto |
| Durata del viaggio | 30 min di traghetto da Pico; circa 1 h di volo da São Miguel |
| Giorni | Da 3 a 5 notti |
| Mesi migliori | giu.–set. più caldo e calmo; ortensie giu.–ago.; inverno piovoso e ventoso |
| Come spostarsi | Auto a noleggio; pochi autobus, e i taxi propongono giri dell'isola da Horta |
| Prenotazione | Voli, auto e camere a Horta per lug.–ago.; uscite con le balene un giorno o due prima |
| Costi | Nella media, tipica delle Azzorre |
| Spiagge | Porto Pim, sabbiosa, a Horta; Almoxarife di sabbia scura; piscine tra la lava a Varadouro |
| Mare | Oceano Atlantico |
| Arcipelago | Azzorre |
| Superficie | 173 km² |
| Popolazione | 14.331 |
| Punto più alto | 1.043 m (Cabeço Gordo) |
| Aeroporto | Sì, voli di linea |
| Senza auto | No |
| Verificato | ottobre 2026 |
Le offerte su Faial rientrano in tre gruppi, e quasi tutte partono da Horta.
La più popolare è il whale watching con balene e delfini. Le barche lasciano il porto turistico per due o tre ore, indirizzate dalle vedette sulle scogliere che avvistano gli sbuffi; capodogli e diverse specie di delfini si vedono tutto l'anno, con balenottere azzurre e comuni di passaggio in primavera. I gommoni a scafo rigido sono veloci e bagnati, le barche più grandi più stabili. Le uscite cominciano con un briefing, e alcune attraversano verso Pico, dove si nutrono le stesse balene. Le alternative sono mezze giornate private con un biologo marino e gite in barca che aggiungono lo snorkeling o uno sguardo dal mare sui Capelinhos.
Il secondo gruppo sono i giri dell'isola in minibus o in 4x4 con una guida locale. Mezza giornata copre la Caldeira, i Capelinhos e un belvedere su Horta; una giornata intera aggiunge i villaggi della costa nord e il pranzo. Hanno senso se non si guida, perché gli autobus pubblici sono rari.
Il terzo sono le attività all'aperto: escursioni guidate lungo il bordo del cratere e sui sentieri costieri, passeggiate a cavallo per cavalieri esperti vicino a Cedros e noleggio di paddleboard a Porto Pim. Per la maggior parte di chi visita l'isola per la prima volta, il programma migliore è un'uscita di whale watching una mattina e un giro dell'isola di mezza giornata o un'auto a noleggio per il resto.
Il porto turistico di Horta è una delle tappe per yacht più frequentate dell'Atlantico, e gli equipaggi che attraversano l'oceano dipingono il nome della loro barca sul frangiflutti come portafortuna, strato su strato di colore. Percorra il molo, poi attraversi fino al Peter Café Sport, il bar dei velisti sul lungomare, con il museo dello scrimshaw al piano di sopra. La città vecchia si arrampica alle sue spalle tra chiese e case bianche bordate di basalto scuro.
Al centro dell'isola un vulcano collassato forma un cratere largo circa 2 km e profondo 400 metri, rivestito di cedri, felci e muschio. Una strada sale in circa 25 minuti da Horta al belvedere sul bordo; il giro a piedi lungo il margine, di circa 7 km, richiede due o tre ore e passa per il Cabeço Gordo, il punto più alto a 1.043 metri. Ci vada presto, prima che si posino le nuvole.
All'estremità occidentale, un'eruzione nel 1957 e nel 1958 seppellì campi e metà del faro sotto la cenere grigia e aggiunse circa 2,4 chilometri quadrati di nuova terra. Il centro di interpretazione, costruito sottoterra accanto al faro, spiega l'eruzione e i vulcani delle Azzorre; salga sulla torre del faro per la vista sulle dune di cenere. I sentieri attraversano la nuova terra verso il mare.
A sud del centro di Horta, la riparata baia sabbiosa di Porto Pim è la spiaggia cittadina, abbastanza calma per i bambini. Accanto, la vecchia fabbrica baleniera, dove i capodogli venivano lavorati fino agli anni Settanta, è oggi un piccolo museo con le sue caldaie e i macchinari. Salga sul Monte da Guia, il verde promontorio vulcanico più in là, per la vista migliore su Horta, il porto turistico e Pico.
Sulla costa ovest, Varadouro ha piscine naturali tra le cenge di lava dove d'estate fanno il bagno gli abitanti. Prosegua verso nord attraverso Capelo e Praia do Norte, dove la lava di eruzioni più antiche arriva fino al mare, fino a Cedros e Ribeirinha, villaggi di siepi di ortensie, muri a secco e piccole chiese. Percorrere tutto l'anello fino a Horta con le soste occupa quasi una giornata.
La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.
Ideale per: prima visita, le balene da Horta
Una classica uscita con balene e delfini dal porto turistico, guidata dalle vedette sulle scogliere, con capodogli probabili tutto l'anno e un briefing su ciò che si vede.
L'aeroporto di Faial, pochi chilometri a ovest di Horta, ha voli da Ponta Delgada, su São Miguel, e da Terceira, entrambi in meno di un'ora, e alcuni collegamenti diretti da Lisbona, che richiedono circa due ore e mezza. D'estate i voli tra le isole si riempiono presto.
Via mare, i traghetti collegano Horta e Madalena, su Pico, più volte al giorno tutto l'anno, con una traversata di circa 30 minuti, il che rende Faial un'aggiunta facile a un soggiorno su Pico, o viceversa. Altri traghetti collegano Horta a São Jorge, più spesso d'estate che d'inverno. I biglietti si vendono al porto e online. Molti velisti transatlantici arrivano in yacht, e alcune navi da crociera fanno scalo a Horta.
Un'auto a noleggio è il modo più semplice per vedere Faial: le strade sono buone e tranquille, il giro dell'isola richiede un paio d'ore senza soste, e parcheggiare a Horta è raramente un problema. D'estate prenoti in anticipo, perché il parco auto è piccolo. Gli autobus locali collegano Horta ai villaggi ma passano solo poche volte al giorno, il che li rende poco pratici per la Caldeira o i Capelinhos. I taxi aspettano a Horta e propongono giri di mezza giornata a prezzi concordati. Horta stessa è compatta, e dal porto turistico a Porto Pim ci sono 15 minuti a piedi.
Le Azzorre hanno un clima oceanico mite, e Faial è raramente molto calda o fredda: d'estate si arriva a circa 25 gradi e d'inverno a circa 15. Da giugno a settembre è il periodo migliore, con meno pioggia, il mare più calmo per le uscite con le balene e l'acqua intorno ai 22 o 23 gradi ad agosto. Le ortensie che fiancheggiano le strade e hanno dato a Faial il soprannome di Isola Azzurra fioriscono da giugno ad agosto. Aprile e maggio portano balenottere azzurre e comuni in migrazione, campi verdi e prezzi più bassi, anche se i rovesci sono frequenti.
Ad agosto la Semana do Mar riempie Horta con una settimana di regate, concerti e cibo, e le camere scarseggiano. Da novembre a marzo ci si devono aspettare pioggia, vento e traversate agitate, con meno barche, anche se l'isola resta aperta. Le nuvole nascondono spesso la Caldeira, quindi tenga un giorno di riserva. Da tre a cinque notti bastano, di più se si aggiunge Pico.
Horta è la base ovvia. Ha quasi tutti gli hotel, le pensioni e i ristoranti, il porto turistico, le partenze per il whale watching e il traghetto per Pico, e da una camera sulla baia si guarda dritto verso la montagna. Le case rurali in villaggi come Praia do Almoxarife, pochi chilometri a nord, sono adatte a chi ha l'auto e cerca una spiaggia e la quiete. L'ovest, intorno a Capelo e Varadouro, è il lato più isolato, vicino ai Capelinhos e alle piscine di lava, con cottage indipendenti e pochi servizi.
Faial fu colonizzata nella seconda metà del XV secolo, in parte da coloni fiamminghi guidati da Josse van Huerter, il cui nome è di solito legato a quello della cittadina di Horta. Il suo porto riparato ha determinato tutto ciò che è venuto dopo: nel XIX secolo serviva le baleniere americane, poi divenne un punto di collegamento per i cavi telegrafici transatlantici e, negli anni Trenta, uno scalo per gli idrovolanti che attraversavano l'oceano. L'eruzione del Capelinhos del 1957 e del 1958 spinse molti isolani a emigrare negli Stati Uniti, e un terremoto nel 1998 danneggiò i villaggi del nord-est. Oggi vela, whale watching e turismo mantengono il porto animato.
Faial è un vertice del Triangolo con Pico e São Jorge. Pico è a 30 minuti di traghetto: si può salire sul vulcano di 2.351 metri, camminare tra i vigneti a muretti di lava, sito UNESCO, o osservare le balene da Lajes. São Jorge, con le sue scogliere e le pianure costiere, richiede una traversata più lunga. Per il ritorno, voli via Terceira o São Miguel per aggiungere Angra do Heroísmo o le sorgenti termali di Furnas.
Voli per Horta da Ponta Delgada, Terceira e Lisbona; 30 min di traghetto da Madalena, su Pico.
Da Aeroporto di Horta, o Madalena su Pico in traghetto: 30 min di traghetto da Pico; circa 1 h di volo da São Miguel.
Da 3 a 5 notti.
Giu.–set. più caldo e calmo; ortensie giu.–ago.; inverno piovoso e ventoso.
Auto a noleggio; pochi autobus, e i taxi propongono giri dell'isola da Horta.
Ci vada se desidera passeggiate sui crateri, whale watching e una cittadina portuale di marinai in mezzo all'Atlantico. Lasci perdere, o scelga São Miguel, se cerca sorgenti termali, più spiagge e più cose da fare in un viaggio breve, oppure Madeira per un sole più sicuro.
Nella media, tipica delle Azzorre.
Porto Pim, sabbiosa, a Horta; Almoxarife di sabbia scura; piscine tra la lava a Varadouro.
Voli, auto e camere a Horta per lug.–ago.; uscite con le balene un giorno o due prima.
Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Faial si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.
Azzorre, Portogallo
São Miguel è l'isola più grande delle Azzorre, un'isola vulcanica verde in mezzo all'Atlantico, a circa…
269 tour ed escursioni
Azzorre, Portogallo
Santa Maria è l'isola più meridionale e più antica delle Azzorre, 97 chilometri quadrati a meno di 100 km a sud di…
210 tour ed escursioni
Azzorre, Portogallo
Pico è la seconda isola più grande delle Azzorre, un cono vulcanico nero che si innalza per 2.351 metri…
181 tour ed escursioni
Azzorre, Portogallo
Terceira è una verde isola vulcanica di 400 chilometri quadrati nel gruppo centrale delle Azzorre, a circa 1.200 km a…
86 tour ed escursioni
Azzorre, Portogallo
São Jorge è un'isola lunga e stretta delle Azzorre centrali, lunga 53 km e larga appena 8, una dorsale vulcanica…
15 tour ed escursioni
Azzorre, Portogallo
Corvo è l'isola più piccola e più settentrionale delle Azzorre, un vulcano spento di 17 chilometri quadrati con un…
4 tour ed escursioni