São Miguel
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Portugal · Océan Atlantique · Île nature et faune sauvage
Faial est une île volcanique de 173 kilomètres carrés au centre des Açores, face au cône du Pico, de l'autre côté d'un chenal large de quelques kilomètres seulement. Son port, Horta, est une escale célèbre pour les voiliers qui traversent l'Atlantique, et l'île offre aussi un immense cratère en son centre et le paysage gris et nu de l'éruption de Capelinhos, en 1957.
Photo : Marlene Angeja, CC BY-SA 2.0
| Comment s'y rendre | Vols vers Horta depuis Ponta Delgada, Terceira et Lisbonne ; ferry de 30 min depuis Madalena, sur Pico |
|---|---|
| Point de départ | Aéroport de Horta, ou Madalena sur Pico en ferry |
| Durée du trajet | 30 min en ferry depuis Pico ; environ 1 h de vol depuis São Miguel |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Juin-sept. plus chaud et calme ; hortensias juin-août ; hiver humide et venteux |
| Se déplacer | Louez une voiture ; peu de bus, et les taxis proposent des tours de l'île depuis Horta |
| Réservation | Vols, voitures et chambres à Horta pour juil.-août ; sorties baleines un ou deux jours avant |
| Budget | Prix moyens, habituels aux Açores |
| Plages | Sable de Porto Pim à Horta, sable sombre d'Almoxarife, piscines de lave à Varadouro |
| Mer | Océan Atlantique |
| Archipel | Açores |
| Superficie | 173 km² |
| Population | 14 331 |
| Point culminant | 1 043 m (Cabeço Gordo) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| Vérifié | octobre 2026 |
Ce qui se vend à Faial se répartit en trois groupes, presque tous au départ de Horta.
Le plus populaire est l'observation des baleines et des dauphins. Les bateaux quittent la marina pour deux à trois heures, dirigés par des vigies postées sur les falaises qui repèrent les souffles ; les cachalots et plusieurs espèces de dauphins s'observent toute l'année, et les baleines bleues et les rorquals communs passent au printemps. Les semi-rigides sont rapides et mouillés, les grands bateaux plus stables. Les sorties commencent par un briefing, et certaines traversent vers Pico, où se nourrissent les mêmes baleines. Les demi-journées privées avec un biologiste marin et les sorties en bateau qui ajoutent du snorkeling ou un aperçu de Capelinhos depuis la mer sont les autres options.
Le deuxième groupe réunit les tours de l'île en minibus ou en 4x4 avec un guide local. Une demi-journée couvre la Caldeira, Capelinhos et un belvédère sur Horta ; une journée entière ajoute les villages de la côte nord et le déjeuner. Ils se justifient si vous ne conduisez pas, car les bus publics sont rares.
Le troisième est celui des activités de plein air : randonnées guidées autour du cratère et sur les sentiers côtiers, équitation pour cavaliers expérimentés près de Cedros et location de paddle à Porto Pim. Pour la plupart des nouveaux venus, le mieux est une sortie baleines un matin et un tour de l'île en demi-journée ou une voiture de location pour le reste.
La marina de Horta est l'une des escales de voiliers les plus fréquentées de l'Atlantique, et les équipages qui traversent l'océan peignent le nom de leur bateau sur le brise-lames pour se porter chance, couche après couche de couleurs. Longez la digue, puis rejoignez le Peter Café Sport, le bar des marins sur le front de mer, avec son musée du scrimshaw à l'étage. La vieille ville grimpe derrière, avec ses églises et ses maisons blanches bordées de basalte sombre.
Au milieu de l'île, un volcan effondré forme un cratère d'environ 2 km de diamètre et de 400 mètres de profondeur, tapissé de cèdres, de fougères et de mousse. Une route monte en 25 minutes environ de Horta au belvédère sur le bord du cratère ; le tour de la crête, d'environ 7 km, prend deux à trois heures et passe par le Cabeço Gordo, le point culminant à 1 043 mètres. Partez tôt, avant que les nuages ne s'installent.
À la pointe ouest, une éruption en 1957 et 1958 a enseveli des terres agricoles et la moitié du phare sous des cendres grises, et ajouté environ 2,4 kilomètres carrés de terre nouvelle. Le centre d'interprétation, construit sous terre à côté du phare, explique l'éruption et les volcans des Açores ; montez à la tour du phare pour la vue sur les dunes de cendres. Des sentiers s'avancent sur la terre nouvelle vers la mer.
Au sud du centre de Horta, la baie sableuse et abritée de Porto Pim est la plage de la ville, assez calme pour les enfants. À côté, l'ancienne usine baleinière, où l'on traita les cachalots jusqu'aux années 1970, est aujourd'hui un petit musée avec ses chaudières et ses machines. Montez au Monte da Guia, le promontoire volcanique verdoyant situé au-delà, pour la plus belle vue sur Horta, la marina et Pico.
Sur la côte ouest, Varadouro possède des piscines naturelles entre les corniches de lave, où les habitants se baignent en été. Continuez vers le nord par Capelo et Praia do Norte, où la lave d'éruptions plus anciennes atteint la mer, jusqu'à Cedros et Ribeirinha, villages de haies d'hortensias, de murets de pierre et de petites églises. Le tour complet jusqu'à Horta, avec des arrêts, occupe la majeure partie d'une journée.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : première visite : les baleines depuis Horta
Une sortie classique baleines et dauphins depuis la marina, guidée par des vigies sur les falaises, avec des cachalots probables toute l'année et un briefing sur ce que vous voyez.
L'aéroport de Faial, à quelques kilomètres à l'ouest de Horta, reçoit des vols depuis Ponta Delgada, sur São Miguel, et depuis Terceira, tous deux en moins d'une heure, ainsi que quelques liaisons directes depuis Lisbonne, d'environ deux heures et demie. Les vols inter-îles se remplissent tôt en été.
Par la mer, des ferries circulent entre Horta et Madalena, sur Pico, plusieurs fois par jour toute l'année, pour une traversée d'environ 30 minutes, ce qui fait de Faial un ajout facile à un séjour sur Pico, ou inversement. D'autres ferries relient Horta à São Jorge, plus souvent en été qu'en hiver. Les billets se vendent au port et en ligne. De nombreux navigateurs transatlantiques arrivent en voilier, et certains paquebots de croisière font escale à Horta.
Une voiture de location est le moyen le plus simple de voir Faial : les routes sont bonnes et tranquilles, le tour de l'île prend environ deux heures sans arrêts et se garer à Horta pose rarement problème. Réservez à l'avance en été, car le parc est réduit. Les bus locaux relient Horta aux villages, mais ne circulent que quelques fois par jour, ce qui les rend peu pratiques pour la Caldeira ou Capelinhos. Les taxis attendent à Horta et proposent des tours d'une demi-journée à prix convenu. Horta même est compacte, et il faut 15 minutes à pied de la marina à Porto Pim.
Les Açores ont un climat océanique doux, et il fait rarement très chaud ou très froid à Faial : les journées atteignent environ 25 degrés en été et environ 15 en hiver. La meilleure période va de juin à septembre, avec le moins de pluie, la mer la plus calme pour les sorties baleines et une eau autour de 22 ou 23 degrés en août. Les hortensias qui bordent les routes et ont valu à Faial son surnom d'île Bleue fleurissent de juin à août. Avril et mai amènent les baleines bleues et les rorquals communs en migration, des champs verts et des prix plus bas, mais les averses sont fréquentes.
En août, la Semana do Mar remplit Horta d'une semaine de régates, de concerts et de cuisine, et les chambres se font rares. De novembre à mars, attendez-vous à la pluie, au vent et à des traversées agitées, avec moins de bateaux, mais l'île reste ouverte. Les nuages cachent souvent la Caldeira : gardez une journée de marge. Trois à cinq nuits suffisent, davantage si vous ajoutez Pico.
Horta est la base évidente. Elle réunit la plupart des hôtels, des maisons d'hôtes et des restaurants, la marina, les départs pour les baleines et le ferry pour Pico, et depuis une chambre sur la baie, vous avez la montagne juste en face. Les maisons rurales de villages comme Praia do Almoxarife, à quelques kilomètres au nord, conviennent à ceux qui ont une voiture et veulent une plage et du calme. L'ouest, autour de Capelo et de Varadouro, est le côté le plus isolé, proche de Capelinhos et des piscines de lave, avec des gîtes indépendants et peu de services.
Faial fut peuplée dans la seconde moitié du XVe siècle, en partie par des colons flamands menés par Josse van Huerter, dont le nom est généralement rattaché à celui de Horta. Son port abrité a façonné toute la suite : il servit les baleiniers américains au XIXe siècle, puis devint un relais des câbles télégraphiques transatlantiques et une escale pour les hydravions qui traversaient l'océan dans les années 1930. L'éruption de Capelinhos, en 1957 et 1958, poussa de nombreux insulaires à émigrer aux États-Unis, et un tremblement de terre, en 1998, endommagea des villages du nord-est. Aujourd'hui, la voile, l'observation des baleines et le tourisme maintiennent l'activité du port.
Faial forme l'un des coins du Triangle avec Pico et São Jorge. Pico est à 30 minutes de ferry : gravissez le volcan de 2 351 mètres, parcourez les vignobles aux murets de lave inscrits à l'UNESCO ou observez les baleines depuis Lajes. São Jorge, avec ses falaises et ses plaines côtières, demande une traversée plus longue. Rentrez via Terceira ou São Miguel pour ajouter Angra do Heroísmo ou les sources chaudes de Furnas.
Vols vers Horta depuis Ponta Delgada, Terceira et Lisbonne ; ferry de 30 min depuis Madalena, sur Pico.
Depuis Aéroport de Horta, ou Madalena sur Pico en ferry : 30 min en ferry depuis Pico ; environ 1 h de vol depuis São Miguel.
3 à 5 nuits.
Juin-sept. plus chaud et calme ; hortensias juin-août ; hiver humide et venteux.
Louez une voiture ; peu de bus, et les taxis proposent des tours de l'île depuis Horta.
Allez-y si vous voulez marcher autour d'un cratère, observer les baleines et découvrir un port de marins en plein Atlantique. Passez votre chemin ou choisissez São Miguel si vous cherchez des sources chaudes, plus de plages et plus d'activités pour un court séjour, ou Madère pour un soleil plus fiable.
Prix moyens, habituels aux Açores.
Sable de Porto Pim à Horta, sable sombre d'Almoxarife, piscines de lave à Varadouro.
Vols, voitures et chambres à Horta pour juil.-août ; sorties baleines un ou deux jours avant.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Faial se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Açores, Portugal
São Miguel est la plus grande île des Açores, une île volcanique verdoyante au milieu de l'Atlantique, à environ…
269 excursions et sorties
Açores, Portugal
Santa Maria est l'île la plus méridionale et la plus ancienne des Açores, une île de 97 kilomètres carrés située à…
210 excursions et sorties
Açores, Portugal
Pico est la deuxième plus grande île des Açores, un cône volcanique noir qui s'élève à 2 351 mètres au-dessus de…
181 excursions et sorties
Açores, Portugal
Terceira est une île volcanique verte de 400 kilomètres carrés au centre des Açores, à environ 1 200 km à l'ouest…
86 excursions et sorties
Açores, Portugal
São Jorge est une île longue et étroite du centre des Açores, de 53 km de long pour seulement 8 km de large, une crête…
15 excursions et sorties
Açores, Portugal
Corvo est l'île la plus petite et la plus septentrionale des Açores, un volcan éteint de 17 kilomètres carrés avec…
4 excursions et sorties