Zwei Inseln in den Azoren. Pico hat 181 buchbare Touren; São Miguel hat 269 buchbare Touren. Die Tabelle und die beiden Notizen unten stellen sie nebeneinander; die ausführlichen Seiten nennen jeweils Anreise, Sehenswertes und beste Reisezeit.
Pico ist die zweitgrößte Insel der Azoren, ein schwarzer Vulkankegel, der 2.351 Meter aus dem Atlantik aufragt – der höchste Berg Portugals. Besucher kommen, um ihn zu besteigen, um von den alten Walfängerdörfern aus Pottwale zu beobachten und um durch die von Steinmauern umgebenen Weinberge zu wandern, die zum UNESCO-Welterbe gehören.
São Miguel ist die größte Insel der Azoren, eine grüne Vulkaninsel mitten im Atlantik, etwa zwei Flugstunden von Lissabon entfernt. Kraterseen, heiße Quellen, Teegärten und Walbeobachtung machen sie zum einfachsten Einstieg in den Archipel, und ihre Hauptstadt Ponta Delgada ist die größte Stadt der Inseln.