Duas ilhas nos Açores. Pico tem 181 passeios para reservar; São Miguel tem 269 passeios para reservar. A tabela e as duas notas abaixo as colocam lado a lado; as páginas completas mostram como chegar, o que ver e quando ir a cada uma.
O Pico é a segunda maior ilha dos Açores, um cone vulcânico negro que se ergue 2.351 metros acima do Atlântico, a montanha mais alta de Portugal. Os visitantes vêm para escalá-lo, para observar cachalotes a partir das antigas aldeias baleeiras e para caminhar entre as vinhas de muros de pedra classificadas pela UNESCO.
São Miguel é a maior ilha dos Açores, uma ilha vulcânica verde no meio do Atlântico, a cerca de duas horas de voo de Lisboa. Lagoas em crateras, fontes termais, plantações de chá e observação de baleias fazem dela a introdução mais fácil ao arquipélago, e sua capital, Ponta Delgada, é a maior cidade das ilhas.