São Miguel
Azores, Portugal
São Miguel es la mayor isla de las Azores, una isla verde y volcánica en pleno Atlántico, a unas dos horas de vuelo de…
269 tours y excursiones
Portugal · Océano Atlántico · Isla de naturaleza y fauna
Terceira es una verde isla volcánica de 400 kilómetros cuadrados en el centro de las Azores, a unos 1.200 km al oeste de Lisboa, conocida por Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua del archipiélago y Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los visitantes acuden por sus cuevas volcánicas transitables, sus piscinas de roca de lava, sus capillas festivas pintadas y sus encierros callejeros de toros.
Foto: nyuhuhuu, CC BY 2.0
| Cómo llegar | Vuelos a Lajes desde Lisboa (unas 2,5 h), Ponta Delgada (45 min) y Oporto; ferris de verano a islas centrales |
|---|---|
| Puerta de entrada | Lisboa o Ponta Delgada (vuelos a Lajes) |
| Tiempo de viaje | 2,5 h en avión desde Lisboa, 45 min desde Ponta Delgada |
| Días | De 3 a 5 noches |
| Mejores meses | Junio-septiembre; octubre-abril suave, pero lluvioso y ventoso; fiestas y toros mayo-octubre |
| Cómo moverse | Coche de alquiler; autobuses entre Angra, Praia da Vitória y los pueblos, pero poco frecuentes |
| Reserva | Coche y habitaciones con antelación para las Sanjoaninas de junio; ballenas con unos días |
| Coste | Nivel medio, más barato que la costa del Portugal continental |
| Playas | Sobre todo piscinas de lava en Biscoitos y Quatro Ribeiras; arena en Praia da Vitória |
| Mar | Océano Atlántico |
| Archipiélago | Azores |
| Superficie | 400 km² |
| Población | 53.311 (2021) |
| Punto más alto | 1.021 m (Serra de Santa Barbara) |
| Aeropuerto | Sí, con vuelos regulares |
| Sin coches | No |
| UNESCO | En la Lista del Patrimonio Mundial |
| Comprobado | octubre 2026 |
Terceira vende tres tipos de salida, sobre todo desde Angra do Heroísmo y Praia da Vitória, con recogida en el hotel.
El primero es el tour por la isla. Las versiones de medio día y de día completo, en furgoneta o en jeep descubierto, dan la vuelta a la costa y al interior: Angra, la vista en mosaico desde la Serra do Cume, las piscinas de lava de Biscoitos y una o dos cuevas, a veces con un largo almuerzo de alcatra. Los tours más pequeños en jeep siguen pistas de tierra por el brumoso centro. Un tour privado de geología conviene a quien quiera que le expliquen bien los volcanes.
El segundo es el mar. Los barcos de observación de ballenas y delfines salen de Angra durante medio día, con un biólogo marino a bordo, y a menudo paran en los Ilhéus das Cabras, dos acantilados que se alzan en la bahía. Las salidas de esnórquel, los barcos con fondo de cristal y las inmersiones exploran los viejos pecios de la bahía de Angra, hoy parque arqueológico subacuático.
El tercero es activo: caminatas guiadas por Monte Brasil y el sendero de lava de los Mistérios Negros, barranquismo, tours en bicicleta eléctrica y en segway, además de salidas gastronómicas con clases de cocina y catas de vino en Biscoitos. La entrada a las cuevas suele pagarse aparte.
Con un coche de alquiler puede ver por su cuenta casi todos los lugares de interés; reserve una salida de ballenas y un día guiado de cuevas o geología.
La antigua capital se curva en torno a una bahía bajo el verde cono de Monte Brasil. Su cuadrícula de calles, trazada en los años 1500, está flanqueada por casas de tonos pastel, iglesias y palacios, reconstruidos tras el terremoto de 1980. Suba al jardín del Duque de Terceira y al obelisco que lo domina para disfrutar de la vista, y visite la catedral y el museo del antiguo convento.
En el centro de la isla, una chimenea volcánica desciende unos 90 metros bajo tierra y se abre a una vasta cámara con un lago verde en el fondo y goteantes formaciones de sílice. Unos escalones bajan desde la entrada, de modo que se ve a pie el interior de un conducto extinto. Abre por temporadas con horario fijo de tarde; compruébelo antes de subir en coche.
El antiguo cráter de la península junto a Angra es un parque boscoso con zonas de pícnic, miradores y senderos cortos. El paseo alrededor del borde dura unas dos horas y ofrece vistas sobre la ciudad y hacia el mar. A sus pies, la gran fortaleza de São João Baptista sigue en uso por el ejército y se puede visitar.
En la costa norte, la lava negra se ha endurecido formando piscinas naturales que llena el Atlántico, con escaleras, caminos y socorristas en verano. Detrás se extienden los viejos viñedos cercados con piedra negra donde se elabora el vino Verdelho; un pequeño museo del vino lo explica. Quatro Ribeiras, a pocos kilómetros al este, tiene piscinas más tranquilas.
En el lado este, el borde de una antigua caldera ofrece la famosa vista de campos divididos por muros de piedra en un mosaico verde, con vacas y el océano al fondo. Baje en coche a Praia da Vitória, la segunda población, que tiene la playa de arena más larga de la isla, un puerto deportivo y un agradable centro peatonal.
Nuestra elección para cada tipo de excursión, con fechas y precios actualizados. Cancelación gratuita en la mayoría.
Ideal para: primera visita: la isla en un día
Un día completo en furgoneta alrededor de la isla con guía: Angra, el mirador del cráter, las piscinas de lava y una cueva, una forma rápida de decidir adónde volver.
El aeropuerto de Terceira comparte pista con la base aérea de Lajes, cerca de Praia da Vitória. Las aerolíneas portuguesa y azoriana vuelan desde Lisboa en unas dos horas y media y desde Ponta Delgada, en São Miguel, en unos 45 minutos, con enlaces a Oporto y a las demás islas; en verano hay algunos vuelos directos desde Norteamérica. Angra está a unos 25 minutos en coche o taxi de la terminal.
Entre las islas, los ferris de Atlanticoline navegan en verano de Praia da Vitória a Graciosa, São Jorge, Pico y Faial, y tardan varias horas; en invierno no hay servicios regulares de pasajeros desde Terceira, así que hay que volar. Los ferris son lentos y dependen del tiempo, de modo que no planifique un enlace ajustado. Los cruceros hacen escala en Praia da Vitória y Angra.
Un coche de alquiler es la forma más sencilla de explorar, ya que la isla mide unos 30 km de ancho y la mayoría de las cuevas, los miradores y las piscinas quedan fuera de las poblaciones. Resérvelo pronto para el verano, cuando los coches se agotan. Las carreteras son buenas y tranquilas, aunque estrechas en los pueblos y lentas cuando llevan vacas por ellas. Los autobuses unen Angra, Praia da Vitória y los pueblos costeros, pero pasan con poca frecuencia y apenas circulan los fines de semana. Se puede contratar un taxi para un tour de medio día.
De junio a septiembre es la mejor época: el tiempo es el más cálido y estable, el mar alcanza unos 22 a 24 grados y las piscinas de roca están abiertas con socorristas. Julio y agosto son los meses de mayor afluencia y los más caros. Mayo y octubre son buenos para caminar, con menos gente, aunque el tiempo cambia deprisa.
De noviembre a abril Terceira tiene un clima suave, rara vez frío, pero lluvioso, ventoso y a menudo nublado, y los ferris de verano dejan de funcionar. Las fiestas de la isla son la razón por la que muchos vienen: las celebraciones del Espíritu Santo, de Pascua al verano, con sopa compartida en las capillas pintadas, y las Sanjoaninas de Angra a finales de junio, una semana de desfiles y corridas de toros. La tourada à corda, con un toro atado a una larga cuerda por las calles de los pueblos, se celebra de mayo a octubre. De tres a cinco noches es lo adecuado.
Angra do Heroísmo es la mejor base para la mayoría, con el centro histórico, los restaurantes, el puerto para las salidas en barco y trayectos fáciles a Monte Brasil. Praia da Vitória es más pequeña, está más cerca del aeropuerto y tiene la larga playa de arena y un puerto deportivo. Biscoitos y la costa norte convienen a los bañistas de verano que quieren piscinas de lava y tranquilidad. Las casas rurales de los pueblos del interior son buenas si se tiene coche.
Terceira fue la tercera isla azoriana en ser descubierta, de ahí su nombre, y los portugueses la colonizaron en el siglo XV. Su bahía resguardada hizo de Angra el puerto donde hacían escala los barcos cargados de tesoros de la India y las Américas en su viaje de vuelta, y los fuertes de Monte Brasil los protegían. La isla resistió al dominio español después de 1580 y más tarde apoyó la causa liberal, lo que valió a Angra su título de heroísmo. La base aérea de Lajes trajo a los estadounidenses a partir de la Segunda Guerra Mundial, y el terremoto de 1980 dio lugar a la cuidadosa restauración de Angra.
Terceira se encuentra en el extremo del grupo central de las Azores. Graciosa está a un vuelo corto o a un ferry de verano, y a São Jorge, Pico y Faial se llega en ferry de verano o en avión para una semana de isla en isla. São Miguel, a 45 minutos en avión, añade aguas termales y lagos de cráter, y Lisboa es la escala evidente.
Vuelos a Lajes desde Lisboa (unas 2,5 h), Ponta Delgada (45 min) y Oporto; ferris de verano a islas centrales.
Desde Lisboa o Ponta Delgada (vuelos a Lajes): 2,5 h en avión desde Lisboa, 45 min desde Ponta Delgada.
De 3 a 5 noches.
Junio-septiembre; octubre-abril suave, pero lluvioso y ventoso; fiestas y toros mayo-octubre.
Coche de alquiler; autobuses entre Angra, Praia da Vitória y los pueblos, pero poco frecuentes.
Vaya si busca una isla con vida propia, verdadera historia, cuevas volcánicas, piscinas de roca y fiestas locales con carácter. Descártela o elija São Miguel si quiere aguas termales y más tours, o Pico y Faial para el gran senderismo de montaña.
Nivel medio, más barato que la costa del Portugal continental.
Sobre todo piscinas de lava en Biscoitos y Quatro Ribeiras; arena en Praia da Vitória.
Coche y habitaciones con antelación para las Sanjoaninas de junio; ballenas con unos días.
Sí. Las excursiones en barco, las visitas guiadas y las excursiones de un día a Terceira se pueden reservar en línea; en esta página figuran los precios actualizados, y la mayoría tiene cancelación gratuita.
Azores, Portugal
São Miguel es la mayor isla de las Azores, una isla verde y volcánica en pleno Atlántico, a unas dos horas de vuelo de…
269 tours y excursiones
Azores, Portugal
Santa Maria es la isla más meridional y antigua de las Azores, una isla de 97 kilómetros cuadrados situada a menos de…
210 tours y excursiones
Azores, Portugal
Pico es la segunda isla más grande de las Azores, un cono volcánico negro que se alza 2.351 metros sobre el Atlántico y…
181 tours y excursiones
Azores, Portugal
Faial es una isla volcánica de 173 kilómetros cuadrados en el grupo central de las Azores, frente al cono del Pico, al…
23 tours y excursiones
Azores, Portugal
São Jorge es una isla larga y estrecha del centro de las Azores, de 53 km de longitud y solo 8 km de anchura, una…
15 tours y excursiones
Azores, Portugal
Corvo es la isla más pequeña y septentrional de las Azores, un volcán extinto de 17 kilómetros cuadrados con un solo…
4 tours y excursiones