Vai al contenuto

Portogallo · Oceano Atlantico · Isola naturalistica

Terceira

Terceira è una verde isola vulcanica di 400 chilometri quadrati nel gruppo centrale delle Azzorre, a circa 1.200 km a ovest di Lisbona, nota per Angra do Heroísmo, la città più antica dell'arcipelago e sito UNESCO. I visitatori vengono per le grotte vulcaniche percorribili a piedi, le piscine naturali nella lava, le cappelle dipinte delle feste e le corse dei tori per le strade.

Perché andarciCi vada se desidera un'isola vissuta, con una storia autentica, grotte vulcaniche, piscine naturali e feste locali molto sentite.
Come arrivare2 h 30 di volo da Lisbona, 45 min da Ponta Delgada da Lisbona o Ponta Delgada (voli per Lajes)
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi miglioriGiu.–set.; mite ma piovoso e ventoso ott.–apr.; feste e corse dei tori mag.–ott.

Vedi tour ed escursioni

Terceira

Foto: nyuhuhuu, CC BY 2.0

In breve

Come arrivareVoli per Lajes da Lisbona (circa 2 h 30), Ponta Delgada (45 min) e Porto; traghetti estivi per le isole centrali
Punto di partenzaLisbona o Ponta Delgada (voli per Lajes)
Durata del viaggio2 h 30 di volo da Lisbona, 45 min da Ponta Delgada
GiorniDa 3 a 5 notti
Mesi miglioriGiu.–set.; mite ma piovoso e ventoso ott.–apr.; feste e corse dei tori mag.–ott.
Come spostarsiAuto a noleggio; gli autobus collegano Angra, Praia da Vitória e i villaggi, ma sono rari
PrenotazioneAuto e camere per tempo per le Sanjoaninas di giugno; uscite per le balene qualche giorno prima
CostiPrezzi medi, più economica della costa del Portogallo continentale
SpiaggeSoprattutto piscine naturali nella lava a Biscoitos e Quatro Ribeiras; sabbia a Praia da Vitória
MareOceano Atlantico
ArcipelagoAzzorre
Superficie400 km²
Popolazione53.311 (2021)
Punto più alto1.021 m (Serra de Santa Barbara)
AeroportoSì, voli di linea
Senza autoNo
UNESCONella Lista del Patrimonio mondiale
Verificatoottobre 2026

Tour ed escursioni: cosa prenotare

Terceira vende tre tipi di escursione, per lo più da Angra do Heroísmo e da Praia da Vitória, con prelievo in hotel.

Il primo è il giro dell'isola. Le versioni di mezza giornata e di una giornata intera in furgone o in jeep scoperta fanno il giro della costa e dell'interno: Angra, la vista a patchwork dalla Serra do Cume, le piscine nella lava di Biscoitos e una o due grotte, a volte con un lungo pranzo a base di alcatra. I tour più piccoli in jeep percorrono strade sterrate nel centro avvolto dalla nebbia. Un tour privato di geologia è adatto a chi vuole che i vulcani gli vengano spiegati come si deve.

Il secondo è il mare. Le barche per l'osservazione di balene e delfini partono da Angra per mezza giornata, con un biologo marino a bordo, e spesso si fermano agli Ilhéus das Cabras, due scogliere che emergono dalla baia. Uscite di snorkeling, barche dal fondo di vetro e immersioni esplorano i vecchi relitti nella baia di Angra, oggi un parco archeologico subacqueo.

Il terzo è attivo: escursioni guidate sul Monte Brasil e sul sentiero lavico dei Mistérios Negros, canyoning, tour in e-bike e segway, oltre a uscite gastronomiche con corsi di cucina e degustazioni di vino a Biscoitos. L'ingresso alle grotte è spesso a parte.

Con un'auto a noleggio si vedono da soli quasi tutti i luoghi d'interesse; prenoti un'uscita per le balene e una giornata guidata tra grotte o geologia.

Cosa vedere e fare a Terceira

Angra do Heroísmo

La vecchia capitale si incurva intorno a una baia sotto il verde cono del Monte Brasil. La sua griglia di strade, tracciata nel Cinquecento, è fiancheggiata da case color pastello, chiese e palazzi, ricostruiti dopo il terremoto del 1980. Salga al giardino del Duca di Terceira e all'obelisco che lo sovrasta per il panorama, e visiti la cattedrale e il museo nell'antico convento.

Algar do Carvão

Al centro dell'isola, un camino vulcanico scende per circa 90 metri nel sottosuolo e si apre in un'enorme camera con un lago verde sul fondo e formazioni di silice gocciolanti. Dall'ingresso scendono dei gradini, quindi si vede a piedi l'interno di un condotto vulcanico spento. Apre in alcune stagioni con orari pomeridiani fissi; li verifichi prima di salire in auto.

Monte Brasil

Il vecchio cratere sulla penisola accanto ad Angra è un parco boscoso con aree picnic, belvedere e brevi sentieri. Il giro dell'orlo richiede circa due ore e offre viste sulla città e sul mare aperto. Ai suoi piedi, la grande fortezza di São João Baptista è ancora usata dall'esercito e si può visitare.

Biscoitos e le piscine nella lava

Sulla costa nord, la lava nera si è indurita formando piscine naturali riempite dall'Atlantico, con scalette, sentieri e bagnini d'estate. Alle loro spalle si estendono i vecchi vigneti cinti da muri di pietra nera, dove si produce il vino Verdelho; un piccolo museo del vino lo racconta. Quatro Ribeiras, qualche chilometro più a est, ha piscine più calme.

Serra do Cume e Praia da Vitória

Sul lato est, l'orlo di un'antica caldera offre la famosa vista sui campi divisi da muretti di pietra in un patchwork verde, con mucche e l'oceano sullo sfondo. Scenda in auto fino a Praia da Vitória, la seconda città, che ha la spiaggia sabbiosa più lunga dell'isola, un porto turistico e un piacevole centro pedonale.

Terceira: quale tour fa per lei

La nostra scelta per ogni tipo di viaggio, con date e prezzi aggiornati. Cancellazione gratuita per la maggior parte.

Ideale per: prima visita, l'isola in un giorno

Un'intera giornata in furgone intorno all'isola con una guida: Angra, il belvedere sul cratere, le piscine nella lava e una grotta, un modo rapido per decidere dove tornare.

  • Balene e delfini in mare: Terceira island whale and dolphin watching tour Mezza giornata in barca da Angra alla ricerca di delfini e, in stagione, di capodogli e balenottere migratrici, di solito passando davanti agli isolotti delle capre.
  • Grotte e crateri: Terceira island caves and craters tour Dedicato all'interno vulcanico, con i tubi di lava e il grande camino dell'Algar do Carvão, spiegati da una guida che conosce la geologia.

Tutti i 86 tour ↓

Come arrivare a Terceira

L'aeroporto di Terceira condivide la pista con la base aerea di Lajes, vicino a Praia da Vitória. Le compagnie aeree portoghese e azzorriana volano da Lisbona in circa due ore e mezza e da Ponta Delgada, su São Miguel, in circa 45 minuti, con collegamenti per Porto e le altre isole; d'estate ci sono alcuni voli diretti dal Nord America. Angra è a circa 25 minuti in auto o in taxi dal terminal.

Tra le isole, i traghetti Atlanticoline navigano d'estate da Praia da Vitória a Graciosa, São Jorge, Pico e Faial, impiegando diverse ore; d'inverno non ci sono collegamenti regolari per passeggeri da Terceira, quindi si vola. I traghetti sono lenti e dipendono dal tempo, quindi non pianifichi coincidenze strette. Le navi da crociera fanno scalo a Praia da Vitória e ad Angra.

Come spostarsi

Un'auto a noleggio è il modo più semplice per esplorare l'isola, che misura circa 30 km da un capo all'altro, e la maggior parte di grotte, belvedere e piscine si trova fuori dai centri abitati. Prenoti presto per l'estate, quando le auto finiscono. Le strade sono buone e tranquille, anche se strette nei villaggi e lente quando vi si spostano le mucche. Gli autobus collegano Angra, Praia da Vitória e i villaggi costieri, ma sono poco frequenti e quasi assenti nei fine settimana. I taxi si possono prendere per un giro di mezza giornata.

Quando andare

Da giugno a settembre è il periodo migliore: il tempo è più caldo e stabile, il mare arriva a circa 22-24 gradi e le piscine naturali sono aperte con i bagnini. Luglio e agosto sono i mesi più affollati e cari. Maggio e ottobre sono buoni per camminare, con meno gente, anche se il tempo cambia rapidamente.

Da novembre ad aprile Terceira è mite, raramente fredda, ma piovosa, ventosa e spesso nuvolosa, e i traghetti estivi si fermano. Le feste dell'isola sono il motivo per cui molti vengono: le celebrazioni dello Spirito Santo, da Pasqua all'estate, con la zuppa condivisa nelle cappelle dipinte, e le Sanjoaninas di Angra a fine giugno, una settimana di sfilate e corride. La tourada à corda, un toro legato a una lunga corda che corre per le strade dei villaggi, si svolge da maggio a ottobre. Da tre a cinque notti sono la durata giusta.

Dove dormire

Angra do Heroísmo è la base migliore per la maggior parte delle persone, con il centro storico, i ristoranti, il porto per le gite in barca e brevi tragitti in auto fino al Monte Brasil. Praia da Vitória è più piccola, più vicina all'aeroporto e ha la lunga spiaggia sabbiosa e un porto turistico. Biscoitos e la costa nord sono adatti a chi d'estate vuole nuotare nelle piscine nella lava e cerca tranquillità. Le case rurali nei villaggi dell'interno sono una buona scelta se si ha l'auto.

Storia e carattere

Terceira fu la terza isola delle Azzorre a essere scoperta, da cui il nome, e fu colonizzata dai portoghesi nel XV secolo. La sua baia riparata fece di Angra il porto dove facevano scalo le navi cariche di tesori provenienti dall'India e dalle Americhe sulla via del ritorno, e i forti sul Monte Brasil le proteggevano. L'isola resistette al dominio spagnolo dopo il 1580 e più tardi sostenne la causa liberale, valendo ad Angra il titolo di «eroica». La base aerea di Lajes portò gli americani dalla Seconda guerra mondiale in poi, e il terremoto del 1980 portò all'attento restauro di Angra.

Da abbinare a

Terceira si trova al margine del gruppo centrale delle Azzorre. Graciosa è a un breve volo o a un traghetto estivo di distanza, e São Jorge, Pico e Faial si raggiungono con il traghetto estivo o in aereo per una settimana di island hopping. São Miguel, a 45 minuti di volo, aggiunge sorgenti termali e laghi vulcanici, e Lisbona è la tappa intermedia più ovvia.

Domande frequenti

Terceira: come arrivare?

Voli per Lajes da Lisbona (circa 2 h 30), Ponta Delgada (45 min) e Porto; traghetti estivi per le isole centrali.

Quanto ci vuole per arrivare a Terceira da Lisbona o Ponta Delgada (voli per Lajes)?

Da Lisbona o Ponta Delgada (voli per Lajes): 2 h 30 di volo da Lisbona, 45 min da Ponta Delgada.

Terceira: quanti giorni servono?

Da 3 a 5 notti.

Terceira: qual è il periodo migliore per andarci?

Giu.–set.; mite ma piovoso e ventoso ott.–apr.; feste e corse dei tori mag.–ott.

Terceira: serve l'auto?

Auto a noleggio; gli autobus collegano Angra, Praia da Vitória e i villaggi, ma sono rari.

Terceira: vale una gita in giornata?

Ci vada se desidera un'isola vissuta, con una storia autentica, grotte vulcaniche, piscine naturali e feste locali molto sentite. Lasci perdere, o scelga São Miguel, se cerca sorgenti termali e più escursioni, oppure Pico e Faial per le grandi escursioni in montagna.

Terceira: quanto costa?

Prezzi medi, più economica della costa del Portogallo continentale.

Terceira: come sono le spiagge?

Soprattutto piscine naturali nella lava a Biscoitos e Quatro Ribeiras; sabbia a Praia da Vitória.

Terceira: cosa prenotare in anticipo?

Auto e camere per tempo per le Sanjoaninas di giugno; uscite per le balene qualche giorno prima.

Terceira: si possono prenotare online tour ed escursioni in giornata?

Sì. Gite in barca, visite guidate ed escursioni in giornata per Terceira si prenotano online; in questa pagina trova i prezzi aggiornati e, per la maggior parte, la cancellazione gratuita.

Altri tour e attività alle Azzorre

Altre isole alle Azzorre

São Miguel

Azzorre, Portogallo

São Miguel è l'isola più grande delle Azzorre, un'isola vulcanica verde in mezzo all'Atlantico, a circa…

269 tour ed escursioni

Santa Maria

Azzorre, Portogallo

Santa Maria è l'isola più meridionale e più antica delle Azzorre, 97 chilometri quadrati a meno di 100 km a sud di…

210 tour ed escursioni

Pico

Azzorre, Portogallo

Pico è la seconda isola più grande delle Azzorre, un cono vulcanico nero che si innalza per 2.351 metri…

181 tour ed escursioni

Faial

Azzorre, Portogallo

Faial è un'isola vulcanica di 173 chilometri quadrati nel centro delle Azzorre, di fronte al cono di Pico al di là…

23 tour ed escursioni

São Jorge

Azzorre, Portogallo

São Jorge è un'isola lunga e stretta delle Azzorre centrali, lunga 53 km e larga appena 8, una dorsale vulcanica…

15 tour ed escursioni

Corvo

Azzorre, Portogallo

Corvo è l'isola più piccola e più settentrionale delle Azzorre, un vulcano spento di 17 chilometri quadrati con un…

4 tour ed escursioni