Okinawa
Îles Ryūkyū, Japon
Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…
199 excursions et sorties
Japon · Mers du Japon et de Corée · Île historique
Les îles Goto forment un chapelet d'environ 140 îles en mer de Chine orientale, à quelque 100 km à l'ouest de Nagasaki, avec cinq îles principales et près de 690 kilomètres carrés de terres. Elles sont réputées pour leurs plages de sable blanc, leurs collines volcaniques et des dizaines de petites églises bâties par des chrétiens qui ont gardé leur foi en secret pendant plus de deux siècles.
Photo : Masoud Akbari, CC BY-SA 3.0
| Comment s'y rendre | Hydroglisseur de Nagasaki à Fukue en 1 h 30 environ, ferry 3 à 4 h ; vols courts depuis Nagasaki et Fukuoka |
|---|---|
| Point de départ | Nagasaki (ferry) ou Fukuoka (avion) |
| Durée du trajet | Environ 1 h 30 en hydroglisseur ou 30 à 45 min en avion |
| Durée du séjour | 3 à 5 nuits |
| Meilleurs mois | Avr.-juin et sept.-nov. ; juil.-août chaud et humide, typhons possibles août-sept. |
| Se déplacer | Voiture de location sur Fukue et Nakadori ; bus rares ; ferries locaux entre les îles |
| Réservation | Voitures et chambres à l'avance pour la Golden Week, l'Obon et l'été ; hydroglisseurs les jours fériés |
| Budget | Moyen pour le Japon ; moins cher que Kyoto ou Tokyo |
| Plages | Sable blanc et eau claire : Takahama et Tonden sur Fukue, Hamaguri sur Nakadori |
| Mer | Mers du Japon et de Corée |
| Superficie | 690 km² |
| Population | 76 311 (2005) |
| Point culminant | 460 m (Tetegadake) |
| Ferry | 1 h 25 min depuis Nagasaki (ferry) ou Fukuoka (avion) |
| Aéroport | Oui, vols réguliers |
| Sans voitures | Non |
| UNESCO | Inscrite au patrimoine mondial |
| Vérifié | novembre 2026 |
Très peu de prestations sont vendues en ligne pour les îles Goto, et elles portent sur la cuisine plutôt que sur les visites : ateliers de fabrication des udon de Goto, nouilles locales étirées à la main et enduites d'huile de camélia, et séances de préparation de sushis avec du poisson local. Ils durent une à deux heures, comprennent les ingrédients et le repas, et demandent au moins deux participants. L'archipel s'étend sur environ 85 kilomètres d'un bout à l'autre : prévoyez donc du temps entre les îles.
Les visites s'organisent généralement en indépendant. La plupart des voyageurs prennent l'avion ou l'hydroglisseur depuis Nagasaki, louent une voiture à l'aéroport ou au port de Fukue et circulent à leur rythme entre églises, plages et points de vue. Les compagnies de taxis locales proposent à l'heure des circuits des églises sur itinéraire fixe, et des excursions en bus en japonais autour de Fukue partent du port, sur réservation à l'office de tourisme. Le village de Kashiragashima, inscrit à l'UNESCO, ne se visite qu'après avoir prévenu le centre d'information officiel, qui organise aussi des navettes.
Notre conseil : louez une voiture deux jours sur Fukue et un ou deux sur Nakadori, réservez un atelier de cuisine pour le soir et préparez les visites d'églises à l'avance avec le centre d'information.
Sur la côte ouest de Fukue, cette courbe de sable blanc et d'eau turquoise au pied de collines vertes est souvent citée parmi les plus belles plages du Japon. Elle se trouve à environ 40 minutes en voiture de la ville de Fukue, dispose d'équipements sommaires en été et reste calme en dehors de juillet et août. La plage voisine de Tonden est juste de l'autre côté du cap.
Deux des sites des chrétiens cachés inscrits à l'UNESCO. Kashiragashima, petite île reliée à Nakadori par un pont, possède une église construite en blocs de grès local par les insulaires eux-mêmes. Egami, sur l'île de Naru, est une église de bois blanc surélevée sur pilotis contre l'humidité, dans une vallée paisible. Toutes deux demandent de l'organisation et du respect.
Sur la baie au nord-est de la ville de Fukue, la première église des îles après la fin de l'interdiction du christianisme a été reconstruite en brique rouge en 1908. À l'intérieur, un petit musée expose des objets du culte clandestin, comme des statues de la Vierge déguisées en Kannon, la déesse bouddhiste. Elle est à quelques minutes de route du port de Fukue.
L'Onidake, cône volcanique herbeux à quelques minutes de la ville de Fukue, est parcouru de sentiers le long de son cratère et offre de larges vues sur la mer ; on y fait volontiers voler des cerfs-volants. En ville, voyez les murs et les douves du château d'Ishida, bâti dans les années 1860 et l'un des derniers châteaux du Japon, ainsi que l'ancien quartier des samouraïs et ses murets de pierre.
À la pointe sud-ouest de Fukue, un phare blanc se dresse sur un promontoire au-dessus de falaises abruptes qui plongent droit dans la mer de Chine orientale. Depuis le parking, un sentier raide descend jusqu'au phare en 20 minutes environ dans chaque sens, et un belvédère plus haut encadre la côte. Il est à environ une heure de voiture de la ville.
La longue île du nord, accessible en ferry depuis Fukue ou directement depuis Nagasaki et Sasebo, est le cœur de l'histoire des chrétiens cachés, avec plus de 25 églises au fil de ses criques. Suivez la route côtière jusqu'aux églises d'Aosagaura et de Nakanoura, et montez au belvédère qui domine les vallées noyées de Wakamatsu.
Notre sélection pour chaque type de sortie, avec dates et prix à jour. Annulation gratuite pour la plupart.
Idéal pour : apprendre à faire les udon de Goto
Un atelier pratique consacré aux nouilles fines et élastiques qui font la réputation des îles, préparées à l'huile de camélia ; une bonne activité par temps de pluie et un souvenir qui se mange.
La plupart des voyageurs partent de Nagasaki. Depuis le port de Nagasaki, les hydroglisseurs rejoignent Fukue, la grande île du sud, en une heure et demie environ, et les ferries plus lents, qui prennent les voitures, en trois à quatre heures ; plusieurs départs quotidiens sont assurés toute l'année, certains continuant vers Naru et Nakadori. Des ferries relient aussi Sasebo à Nakadori, et un ferry de nuit dessert plusieurs îles depuis Hakata, à Fukuoka.
L'aéroport de Fukue reçoit des vols courts depuis Nagasaki et Fukuoka, d'environ 30 à 45 minutes. Il est possible d'embarquer sa voiture sur le ferry, mais c'est cher ; il est plus simple d'en louer une à l'arrivée. La mer agitée peut faire annuler les hydroglisseurs, surtout pendant la saison des typhons : gardez donc une journée de marge avant un vol de correspondance.
La voiture change tout : des agences de location sont installées au port et à l'aéroport de Fukue, ainsi qu'à Arikawa et Narao sur Nakadori, et les routes sont peu fréquentées mais étroites et sinueuses. Les bus de Fukue et de Nakadori sont rares et difficiles à utiliser sans parler japonais. On peut louer un taxi à l'heure pour faire le tour des églises. Des ferries locaux et des bateaux rapides relient Fukue, Hisaka, Naru et Nakadori plusieurs fois par jour ; consultez bien les horaires, car les derniers bateaux partent tôt.
Le printemps, d'avril à juin, et l'automne, de septembre à novembre, sont les meilleures saisons, avec un temps doux, un ciel dégagé et peu de monde. Mai est vert et frais, et octobre-novembre apporte des journées sèches et ensoleillées, idéales pour la marche et la visite des églises.
L'été est chaud et humide, avec la saison des pluies en juin et début juillet, mais juillet et août sont la période de la baignade, quand les plages sont surveillées et la mer à son plus chaud. Des typhons peuvent passer en août et septembre et bloquer tous les ferries pendant un jour ou deux. L'hiver est frais et venteux plutôt que froid, et les îles sont très calmes. Les congés japonais comme la Golden Week, début mai, et l'Obon, à la mi-août, remplissent les voitures de location et les chambres. Comptez au moins trois nuits pour voir Fukue et Nakadori ; une semaine entière permet d'ajouter Naru, Hisaka ou Ojika.
La ville de Fukue, près du port, est la base la plus pratique, avec hôtels, restaurants, voitures de location et l'aéroport tout proche ; elle convient à une première visite et aux courts séjours. Nakadori, la grande île du nord, offre des auberges et des maisons d'hôtes plus petites autour d'Arikawa et de Narao, près des églises et des ferries de Sasebo et de Nagasaki. Sur les petites îles, les minshuku, pensions traditionnelles, proposent une cuisine familiale et des nuits très calmes.
Les îles Goto étaient la dernière escale japonaise des envoyés qui faisaient voile vers la Chine des Tang aux VIIIe et IXe siècles. Lorsque le christianisme fut interdit au XVIIe siècle, de nombreux chrétiens de la région de Nagasaki s'installèrent dans les criques reculées de Goto et y gardèrent leur foi en secret, déguisant prières et images en objets bouddhistes. Après la levée de l'interdiction en 1873, ils construisirent les églises de bois, de brique et de pierre que l'on voit aujourd'hui, et en 2018 plusieurs villages ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Les îles Goto s'associent naturellement à Nagasaki, à ses sites des chrétiens cachés et au parc de la Paix, à environ une heure et demie en hydroglisseur. Sasebo, Huis Ten Bosch et les îles Kujukushima se trouvent sur la route de Nakadori. Fukuoka est à un court vol, et Iki et Tsushima, plus au nord, permettent un voyage insulaire plus long.
Hydroglisseur de Nagasaki à Fukue en 1 h 30 environ, ferry 3 à 4 h ; vols courts depuis Nagasaki et Fukuoka.
Depuis Nagasaki (ferry) ou Fukuoka (avion) : environ 1 h 30 en hydroglisseur ou 30 à 45 min en avion.
3 à 5 nuits.
Avr.-juin et sept.-nov. ; juil.-août chaud et humide, typhons possibles août-sept.
Voiture de location sur Fukue et Nakadori ; bus rares ; ferries locaux entre les îles.
Allez-y si vous voulez des plages tranquilles, les églises des chrétiens cachés et un Japon rural et paisible, loin des circuits touristiques. Passez votre chemin ou choisissez Iki ou la ville de Nagasaki elle-même si vous n'avez qu'une journée, s'il vous faut des transports en commun faciles ou si vous ne conduisez pas. Avec environ 1 h 25 min de trajet dans chaque sens depuis Nagasaki (ferry) ou Fukuoka (avion), l'aller-retour dans la journée est facile.
Moyen pour le Japon ; moins cher que Kyoto ou Tokyo.
Sable blanc et eau claire : Takahama et Tonden sur Fukue, Hamaguri sur Nakadori.
Voitures et chambres à l'avance pour la Golden Week, l'Obon et l'été ; hydroglisseurs les jours fériés.
Oui. Les sorties en bateau, visites guidées et sorties à la journée pour Îles Goto se réservent en ligne ; les prix à jour et l'annulation gratuite, valable pour la plupart, sont indiqués sur cette page.
Îles Ryūkyū, Japon
Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…
199 excursions et sorties
Japon
Hokkaido est la plus septentrionale et la deuxième plus grande des îles principales du Japon, près de 78 000 kilomètres…
84 excursions et sorties
Japon
Enoshima est une petite île boisée d'environ 4 km de tour dans la baie de Sagami, reliée par un pont à la station…
61 excursions et sorties
Îles Yaeyama, Japon
Ishigaki est une île subtropicale de l'extrême sud du Japon, à environ 400 km au sud-ouest de l'île…
55 excursions et sorties
Îles Miyako, Japon
Miyakojima est une île calcaire plate d'environ 159 kilomètres carrés dans l'archipel d'Okinawa, à…
38 excursions et sorties
Japon
Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto : environ 592 kilomètres carrés de terres agricoles, de…
22 excursions et sorties