Aller au contenu

Japon · Océan Pacifique · Île historique

Aoshima (Miyazaki)

Aoshima est une minuscule île couverte d'une forêt de palmiers, reliée par une passerelle à la plage située au sud de la ville de Miyazaki, sur Kyūshū, et entièrement occupée par le sanctuaire d'Aoshima et son portail rouge. Elle ne couvre que 4,4 hectares, culmine à 6 mètres et est ceinturée de plateaux rocheux striés connus sous le nom de « planche à laver de l'ogre ».

Pourquoi y allerAllez-y si vous voulez une courte promenade photogénique vers un sanctuaire en bord de mer, au-dessus d'étranges rochers rayés, facile à combiner avec des plages de surf et la côte de Nichinan.
Comment s'y rendre30 min en train ou en bus, 20 min depuis l'aéroport depuis Miyazaki
Durée du séjourUne demi-journée suffit
Meilleurs moisMars-mai et octobre-novembre ; juin pluvieux ; typhons août-septembre ; été pour la plage et le surf
Aoshima (Miyazaki)

Photo : 国土地理院, Attribution

En bref

Comment s'y rendreÀ pied par une passerelle depuis la plage d'Aoshima ; train ou bus depuis Miyazaki en 30 min environ
Point de départMiyazaki
Durée du trajet30 min en train ou en bus, 20 min depuis l'aéroport
Durée du séjourUne demi-journée suffit
Meilleurs moisMars-mai et octobre-novembre ; juin pluvieux ; typhons août-septembre ; été pour la plage et le surf
Se déplacerÀ pied ; la passerelle et le tour de l'île prennent environ 20 min
RéservationRien à réserver ; hôtels d'Aoshima pour les week-ends d'été et les jours fériés
BudgetBon marché ; le sanctuaire et la passerelle sont gratuits
PlagesLa plage d'Aoshima, longue plage de sable près de la passerelle, prisée des familles et des surfeurs
MerOcéan Pacifique
Superficie4 ha
Population22 (2015)
Point culminant6 m
AéroportNon
Sans voituresOui
PontPont routier ou chaussée vers le continent
Vérifiéoctobre 2026

Excursions et sorties à la journée : que réserver

Rien n'est vendu en ligne pour Aoshima seule, car rien n'est nécessaire : l'île se rejoint gratuitement à pied par une passerelle depuis un village balnéaire à une demi-heure de Miyazaki. Les visiteurs viennent généralement en train ou en bus et passent une heure ou deux sur l'île, sur la plage et dans la rue de boutiques de souvenirs et de cafés qui y mène.

Ce qui est proposé sur place tourne autour de la côte. Les écoles de surf de la plage d'Aoshima et des plages voisines donnent des cours pour débutants, planches et combinaisons comprises ; ce tronçon de la côte de Miyazaki est l'une des zones de surf les plus connues du Japon. La location de vélos à Aoshima permet de suivre la piste cyclable côtière. Les taxis et les bus touristiques au départ de Miyazaki associent Aoshima au point de vue du col de Horikiri, au sanctuaire troglodytique d'Udo-jingū et à l'ancienne ville castrale d'Obi, une journée entière le long de la côte de Nichinan, déjeuner à vos frais.

Le plus raisonnable est de visiter en autonomie. Venez en train le matin, traversez à marée basse, quand les plateaux rocheux sont les plus larges, visitez le sanctuaire, puis surfez ou baignez-vous sur la plage, ou poursuivez vers le sud en voiture ou en bus. Si vous n'avez pas de voiture, un bus touristique d'une demi-journée ou un circuit en taxi depuis Miyazaki est le moyen le plus simple d'ajouter la côte au sud de l'île.

Aoshima (Miyazaki) : que voir et que faire

Le sanctuaire d'Aoshima

Le sanctuaire occupe le centre de l'île, ses bâtiments vermillon nichés sous de denses palmiers à éventail. Il est associé au mythe d'une princesse de la mer et d'un dieu chasseur, et on y vient prier pour la chance en amour et un accouchement sans danger. Suivez l'allée bordée de tablettes votives jusqu'au sanctuaire intérieur, où les visiteurs lancent de petits disques d'argile dans un cercle de pierre pour s'attirer la chance.

La planche à laver de l'ogre

Autour de l'île, et sur des kilomètres le long de la côte vers le sud, le rivage est strié de longues crêtes parallèles de grès dur entre des couches de mudstone érodé, déposées sur le fond marin il y a des millions d'années puis redressées. À marée basse, les plateaux s'étendent loin vers le large, parsemés de flaques où vivent crabes et petits poissons. Marchez-y avec prudence : ils sont glissants.

La forêt de palmiers

L'île est couverte d'une forêt indigène de palmiers à éventail, la population de cette espèce se reproduisant naturellement la plus septentrionale au monde, avec d'autres plantes subtropicales en sous-bois. Elle est protégée et clôturée, on la voit donc depuis les allées du sanctuaire, mais elle donne à l'île une allure tropicale inhabituelle pour le Japon continental. Un sentier fait le tour de l'île en 20 min environ.

La plage d'Aoshima et la passerelle

La passerelle vers l'île part d'une large plage de sable, fréquentée par les baigneurs en juillet et en août et par les surfeurs la majeure partie de l'année. Des cabanes de plage ouvrent en été, avec douches et location de matériel. À côté de la plage, le jardin botanique subtropical gratuit possède une serre de plantes tropicales et offre un abri ombragé contre le soleil.

Le col de Horikiri

À environ 10 min au sud en voiture ou en bus, un point de vue au bord de la route côtière domine la planche à laver de l'ogre et le Pacifique, avec les crêtes rocheuses alignées le long du rivage. C'est le meilleur endroit pour comprendre la formation vue d'en haut. Continuez jusqu'à Udo-jingū, un sanctuaire construit dans une grotte marine, à environ 30 min plus loin.

Excursions et activités au Japon

Aoshima (Miyazaki) : comment s'y rendre

On rejoint Aoshima à pied par une courte passerelle depuis le continent : pas de ferry, donc, ni d'horaires à surveiller. Les trains de la ligne côtière depuis la gare de Miyazaki atteignent la gare d'Aoshima en 30 min environ, mais ils ne sont pas très fréquents ; de la gare, il faut environ 10 min de marche à travers le village jusqu'à la passerelle. Les bus locaux depuis la gare de Miyazaki et le centre-ville s'arrêtent aussi près de la passerelle et passent plus souvent. L'aéroport de Miyazaki, avec des vols depuis Tokyo, Osaka et d'autres villes japonaises, est à environ 20 min en taxi ou en voiture. Les automobilistes peuvent utiliser les parkings payants près de la plage, qui se remplissent les week-ends d'été. Miyazaki elle-même est reliée à Kagoshima et Fukuoka par des trains express et des bus autoroutiers.

Se déplacer

L'île elle-même se visite à pied : la passerelle, le sanctuaire et un sentier en boucle le long du rivage tiennent en une heure. Autour d'Aoshima, le village est compact, et les vélos de location sont un bon moyen de suivre la piste cyclable du bord de mer. Pour explorer la côte de Nichinan au sud, avec ses points de vue, le sanctuaire troglodytique et Obi, il vous faut une voiture ou un bus touristique, car les trains et les bus locaux sont peu fréquents. Les routes sont bonnes et la circulation fluide en dehors des vacances.

Quand y aller

Miyazaki est l'une des régions les plus chaudes et les plus ensoleillées du Japon. Le printemps, de mars à mai, et l'automne, d'octobre à novembre, sont doux et constituent la meilleure période pour marcher sur les plateaux rocheux. Juin est la saison des pluies, et juillet et août sont chauds et humides mais marquent la saison balnéaire, avec des maîtres-nageurs et des cabanes de plage de début juillet à fin août. Les typhons sont les plus probables d'août à septembre et peuvent fermer la passerelle et le rivage.

Consultez les horaires des marées avant d'y aller : à marée basse, la planche à laver de l'ogre est entièrement découverte et l'île paraît bien plus grande. L'hiver est frais et sec, avec un ciel dégagé, calme et agréable pour une visite. Le sanctuaire organise en janvier une cérémonie au cours de laquelle les fidèles entrent dans la mer froide, ainsi qu'une fête d'été. L'île est la plus fréquentée au Nouvel An, quand la foule vient pour la première visite au sanctuaire, et pendant la Golden Week. Une demi-journée suffit pour l'île ; accordez une journée entière à la côte.

Où loger

Le village d'Aoshima compte un groupe d'hôtels de plage, de maisons d'hôtes et de lodges de surf face à l'île, pratiques pour les promenades matinales et le surf mais calmes le soir. La ville de Miyazaki, à environ une demi-heure au nord, offre un choix d'hôtels bien plus large, la gare et les restaurants, et convient aux voyageurs sans voiture ou à ceux qui explorent d'autres parties de la préfecture. Plus au sud, quelques hôtels en bord de mer le long de la côte de Nichinan conviennent aux automobilistes qui prennent la route côtière sans se presser.

Histoire et caractère

Aoshima est liée aux mythes des origines de la lignée impériale japonaise, qui placent sur cette côte les ancêtres du légendaire premier empereur. Le sanctuaire honore le dieu chasseur Hoori, qui, selon le récit, se rendit au palais du dieu de la mer et en revint avec une princesse de la mer. Pendant des siècles, l'île fut sacrée et seuls les prêtres pouvaient y entrer librement ; l'accès au public ne fut ouvert qu'au XVIIIe siècle. Dans les années 1960 et 1970, Aoshima et la côte de Nichinan étaient la destination de lune de miel la plus prisée du Japon, et le sanctuaire attire toujours les couples.

À combiner avec

Associez Aoshima à la ville de Miyazaki pour sa cuisine locale, comme le poulet nanban et le bœuf de Miyazaki. Une journée vers le sud le long de la côte de Nichinan ajoute le col de Horikiri, le sanctuaire troglodytique d'Udo-jingū, à environ 40 min, et la ville castrale d'Obi, à environ une heure. Les gorges de Takachiho, dans les montagnes du nord de la préfecture, sont à environ trois heures en voiture.

Îles voisines avec des excursions

Kyushu

à 140 km

Kyushu est la troisième plus grande et la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, avec environ 36 800…

22 excursions et sorties

Dejima

à 183 km

Dejima était une île artificielle en forme d'éventail d'environ 9 000 mètres carrés dans le port de Nagasaki,…

2 excursions et sorties

Yakushima

à 184 km

Yakushima est une île ronde et montagneuse à environ 60 km au sud de Kyushu, couverte de forêts moussues de cèdres…

9 excursions et sorties

Questions fréquentes

Aoshima (Miyazaki) : comment s'y rendre ?

À pied par une passerelle depuis la plage d'Aoshima ; train ou bus depuis Miyazaki en 30 min environ.

Aoshima (Miyazaki) : combien de temps faut-il depuis Miyazaki ?

Depuis Miyazaki : 30 min en train ou en bus, 20 min depuis l'aéroport.

Combien de jours prévoir pour Aoshima (Miyazaki) ?

Une demi-journée suffit.

Quelle est la meilleure période pour visiter Aoshima (Miyazaki) ?

Mars-mai et octobre-novembre ; juin pluvieux ; typhons août-septembre ; été pour la plage et le surf.

Faut-il une voiture pour visiter Aoshima (Miyazaki) ?

Non. Aoshima (Miyazaki) est sans voitures. À pied ; la passerelle et le tour de l'île prennent environ 20 min.

Aoshima (Miyazaki) : une sortie à la journée vaut-elle la peine ?

Allez-y si vous voulez une courte promenade photogénique vers un sanctuaire en bord de mer, au-dessus d'étranges rochers rayés, facile à combiner avec des plages de surf et la côte de Nichinan. Passez votre chemin si vous n'avez qu'une journée à Kyūshū et cherchez de grands sites ; l'île se visite en moins d'une heure.

Aoshima (Miyazaki) : est-ce cher ?

Bon marché ; le sanctuaire et la passerelle sont gratuits.

Aoshima (Miyazaki) : comment sont les plages ?

La plage d'Aoshima, longue plage de sable près de la passerelle, prisée des familles et des surfeurs.

Aoshima (Miyazaki) : que faut-il réserver à l'avance ?

Rien à réserver ; hôtels d'Aoshima pour les week-ends d'été et les jours fériés.

Autres îles au Japon

Okinawa

Îles Ryūkyū, Japon

Okinawa est l'île principale de la chaîne subtropicale japonaise des Ryūkyū, longue d'environ 106 km et…

199 excursions et sorties

Hokkaido

Japon

Hokkaido est la plus septentrionale et la deuxième plus grande des îles principales du Japon, près de 78 000 kilomètres…

84 excursions et sorties

Enoshima

Japon

Enoshima est une petite île boisée d'environ 4 km de tour dans la baie de Sagami, reliée par un pont à la station…

61 excursions et sorties

Ishigaki

Îles Yaeyama, Japon

Ishigaki est une île subtropicale de l'extrême sud du Japon, à environ 400 km au sud-ouest de l'île…

55 excursions et sorties

Miyakojima

Îles Miyako, Japon

Miyakojima est une île calcaire plate d'environ 159 kilomètres carrés dans l'archipel d'Okinawa, à…

38 excursions et sorties

Awaji

Japon

Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto : environ 592 kilomètres carrés de terres agricoles, de…

22 excursions et sorties